Примери за използване на Американски дипломати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Русия няма да гони американски дипломати.
Rusia nu va expulza diplomați americani.Американски дипломати трябва да напуснат Русия.
Diplomați americani trebuie să părăsească Rusia.ЕС заплашва да въведе визи за американски дипломати.
UE ameninta cu vize pentru diplomatii americani.Американски дипломати трябва да си тръгнат от Русия.
De diplomati americani vor fi expulzati din Rusia.Владимир Путин няма да експулсира американски дипломати.
Vladimir Putin refuză expulzarea diplomaților americani.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Американски дипломати атакувани с акустично оръжие в Куба?
Diplomați americani, atacați cu o armă sonică în Cuba?ЕС заплашва да въведе визи за американски дипломати.
UE ameninta ca va introduce vizele pentru diplomatii americani.Американски дипломати настояват за атака по режима Сирия.
Zeci de diplomaţi americani cer bombardarea regimului sirian.Русия е готова да изгони около 30 американски дипломати.
Rusia ar putea expulza aproximativ 30 de diplomaţi americani.Американски дипломати се разболяват загадъчно и в Китай.
Diplomații americani din China ar fi ÎMBOLNĂVIȚI în mod misterios.Използва ли Куба звуково оръжие срещу американски дипломати.
Au folosit cubanezii arme sonice împotriva diplomaţilor americani?Трима американски дипломати са били задържани от руските власти в….
Rusia: Trei diplomaţi americani au fost reţinuţi în apropiere de….В този момент, в столицата японски пратеници се срещат с американски дипломати.
În acest moment, în capitala natiunii, trimisii japonezi se întâlnesc cu diplomatii americani.Всички американски дипломати трябва да напуснат Венецуела в рамките на 72….
Diplomaţii americani trebuie să părăsească VENEZUELA în 72 de ore.Владимир Путин няма да гони американски дипломати от Русия в отговор на Вашингтон.
Putin/ Moscova nu va expulza diplomați americani din Rusia ca răspuns la acțiunile Washingtonului.Бивши американски дипломати предупреждават срещу прибързано изтегляне от Афганистан.
Foşti ambasadori americani avertizează în privinţa unei retrageri grăbite a trupelor SUA din Afganistan.Путин: Русия няма да изгони американски дипломати в отговор на санкциите на Вашингтон.
Putin: Moscova nu va expulza diplomați americani din Rusia ca răspuns la acțiunile Washingtonului.Вашингтон отправи предупреждение, че всякакви заплахи срещу американски дипломати или опозиционния лидер Хуан Гуайдо ще.
Statele Unite au avertizat Venezuela că orice amenințare împotriva diplomaților americani sau a liderului opoziției Juan….Миналата година 24 американски дипломати в Хавана също имаха сходни оплаквания.
Anul trecut, 21 de diplomați americani au manifestat simptome similare.Скорошни разкрития на уебсайта WikiLeaks показват, че американски дипломати описват Afewerki като жесток и нагъл лидер.
Dezvăluirile recente făcute de WikiLeaks arată că diplomații americani l-au descris pe Afewerki ca pe un lider crud și sfidător.Няма да закача американски дипломати, в замяна на което ЦРУ щедро му плаща.
Nu se atinge de diplomaţii americani. În schimb C. I. A. îi oferă foarte mulţi bani.Ако до шест месеца проблемът не е разрешен,ЕС може да въведе визи за американски дипломати, предупреди Комисията.
Dacă situaţia nu se va rezolva în următoarele şase luni,Uniunea ar putea introduce vize pentru diplomaţii americani, a avertizat Comisia.Освен това, аз каня всички деца на американски дипломати, акредитирани в Русия, на тържествата за Нова година в Кремъл.
Mai mult, îi invită pe copiii diplomaților americani acreditați în Rusia la sărbătorirea Crăciunului și Anului Nou la Kremlin.А те напоследък рязко се влошиха, след като през изтеклите месеци американски дипломати се оплакаха, че са жертва на"акустични атаки".
Acestea s-au deteriorat rapid, după ce, în ultimele luni, diplomații americani din Cuba au fost victime ale unor"atacuri acustice".Двама американски дипломати са били упоени по време на конференция в Русия през миналата година, съобщи радио„Свободна Европа“.
Doi diplomați americani au fost drogati de persoane necunoscute în timpul participării anul trecut la o conferința internațională în Rusia, anunta Radio Liberty.Докладът, съставен страна по страна от американски дипломати, няма правни последици за външната политика на САЩ.
Acest raport, realizat pentru fiecare tara in parte de diplomatii americani, nu are nicio implicatie legala pentru politica externa a Statelor Unite.Миналата година 24 американски дипломати и членовете на техните семейства в Куба бяха жертва на загадъчни"атаки", които им причиниха наранявания, наподобяващи мозъчни травми.
Anul trecut, 24 de diplomaţi americani şi membri ai familiilor lor din Cuba au fost victimele unor misterioase‘atacuri' care le-au provocat traumatisme cerebrale.Според него обаче публикуването на доклади, изготвени от американски дипломати, е много опасно за международните отношения и може да изложи на риск живота на хората.
Însă publicarea rapoartelor elaborate de diplomaţii americani este foarte periculoasă pentru relaţiile internaţionale şi ar putea pune în pericol vieţi omeneşti.Американски дипломати казват, че гневът, който дипломатите от ЕС са показали на срещата си със служителите на Държавния департамент през май във Вашингтон, е преминал.
Diplomații americani declară că furia pe care Съединените щати предупредиха Венецуела, че всички заплахи срещу американски дипломати или опозиционния лидер Хуан Гуайдо ще получат"значителен отговор", предаде Би Би Си.
SUA a avertizat Venezuela că orice ameninţare îndreptată împotriva diplomaţilor americani sau a liderul opoziţiei, Juan Guaido, va primi“un răspuns semnificativ”, transmite BBC.
