Примери за използване на Диригенти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мечтаят да са диригенти.
Тези диригенти все ги бъркам.
Eu încurc mereu dirijorii.В конкурса участваха общо 14 диригенти.
И не всички диригенти правят само това.
Dar nu toți dirijorii fac asta.Един от великите британски диригенти.
A fost unul dintre cei mai mari dirijori.Някои диригенти продължават да ходят и ходят.
Unii dirijori continua si continua.На този подиум са били най-големите диригенти.
Pe acest podium au urcat cei mai mari dirijori de orchestră.Ние сме диригенти, а колите оркестъра.
Noi suntem dirijorii, iar maşinile orchestra.Свирил е с най-големите музиканти и диригенти на нашето време.
A cântat cu cei mai mari muzicieni și dirijori ai lumii.Мениджърите могат да бъдат наричани едновременно композитори и диригенти.
Той е един от най-великите симфонични диригенти в света.
E unul dintre cei mai mari dirijori de muzică simfonică din lume.".Някои от най-добрите световни солисти, диригенти и оркестри са извършили тук.
Unele dintre cele mai bune din lume soliști, dirijori și orchestre au efectuat aici.(т. е., диригенти са тънки в гъвкави области и дебели в свързващи точки.).
Вилхелм Фуртвенглер един от най-великите диригенти на всички времена.
Wilhelm Furtwangler a fost unul din cei mai mari dirijori din toate timpurile.Диригенти координира дейностите на влака за пътуване или товар локомотиви.
Conductori coordoneze activitățile efectuate de personalul trenului pe locomotive călătoresc sau marfă.Ръководила е квалификационни курсове за учители и диригенти в България и чужбина.
De asemenea a predat cursuri de formare pentru profesori şi dirijori în Bulgaria şi în străinătate.На 12 години той бешенай-младият притежател на наградата Малер за млади диригенти.
La 12 ani, era cea mai tânără persoană care acâştigat vreodată premiul Mahler pentru tinerii dirijori.Със своя обширен репертоар той е един от най-уважаваните млади диригенти в музикалния свят.
Flex вериги, като три или повече слоя от диригенти са известни като многослойни flex вериги.
Flex circuite având trei sau mai multe straturi de conductori sunt cunoscute ca multistrat flex circuite.ЖП диригенти и Yardmasters Описание на длъжността/ Отчетност на пробата и работни места.
Conductorii de cale ferată și Yardmasters Descrierea postului/ Responsabilitatea de probă și locuri de muncă.Е, това нее така- гениалният готвач може да засрами много диригенти, казвам ви го като гастроном.
Deși nu este așa:un bucătar genial e cu mult mai presus decât toți dirijorii, vă spun asta ca o gurmandă.Това не е вярно. Когато бил млад, около 30-годишен, написал нещо,което нарекъл"Десетте заповеди за диригенти".
Nu e adevărat. Când era tânăr, cam de 30 de ani,a scris ceea ce a numit"Cele zece porunci pentru dirijori.".Полякът Михал Дворжински спечели международния конкурс за млади диригенти, който приключи в Загреб на 11 октомври.
Michal Dworzynski din Poloniaa câştigat competiţia internaţională pentru tineri dirijori care s-a încheiat la Zagreb în 11 octombrie.Epoxies са добри в осигуряване TC диригенти на профил на борда да ги пази от Замотаване в пещта по време на профилиране.
Epoxidice sunt bun la securizarea TC dirijori placa de profil pentru a le menţine la a deveni încurcate în cuptor în timpul profilare.Получих я със странни уреди и без обикновени инструменти, и с това пренасищане от диригенти, хората се чудят:"Това музика ли е?".
Cu dispozitive ciudate, cu totala absență a instrumentelor convenționale și cu acest excedent de dirijori, oamenii s-ar putea întreba"Asta-i muzică?".Юка-Пека Сарасте се утвърждава като един от най-добрите диригенти на своето поколение, демонстрирайки забележителна музикална дълбочина и почтеност.
Jukka-Pekka Saraste s-a impus ca unul dintre dirijorii remarcabili ai generației sale, dovedind deosebita profunzime muzicală.Тазгодишните оперни вечери ще включват седем оперни иедин балетен спектакъл с участието на около 30 гост-солисти и диригенти от девет страни.
Ediţia din acest an a Serilor va include şapte spectacolede operă şi unul de balet, fiind invitaţi aproximativ 30 de solişti şi dirijori din nouă ţări.Един от най-големите световни диригенти, роденият в Индия Зубин Мета, ще изнесе в Белград концерти с Белградската филхармония на 26 и 27 ноември.
Unul dintre cei mai mari dirijori ai lumii, indianul Zubin Mehta, va da o reprezentaţie la Belgrad cu Orchestra Filarmonică din Belgrad în 26 şi 27 noiembrie.Повече от 400 певци и диригенти от всички хорове се събраха, за да разучат избрани произведения, под ръководството на всички членове на фестивалното жури.
Mai mult de 400 de cântăreți și dirijori din toate corurile participante s-au adunat pentru a studia lucrări selectate sub îndrumarea membrilor juriului festivalului.
