Какво е " ДИРИГЕНТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• dirijorul
• conductorul

Примери за използване на Диригентът на Български и техните преводи на Румънски

Диригентът,?
Un dirijor de cor?

Ти ли си диригентът?
Tu esti seful?

Диригентът, който рисува музиката.
Artistul care pictează muzica.

Аз съм Карл Бартхолд, диригентът.
Eu sunt Karl Bartholdt, dirijorul.

Диригентът, който рисува музиката.
Next →Artista care pictează muzica.

Единственият убиец тук е диригентът на оркестъра.
Singurul asasin de aici este dirijorul orchestrei.

И диригентът те иска там след два часа.- О.
Dirijorul vrea să fii acolo în două ore.

Неин по-голям брат е диригентът Любомир Романски.
Fratele ei mai mare este dirijorul Lubomir Romanski.

Диригентът казва, че интонацията ми е превзета.
Liderul nostru spune ca intonatia mea e pedanta.

Групата е като добре организиран оркестър, а той е диригентът.
Este ca o orchestră bine pusă la punct, iar el este dirijorul.

Защо диригентът маха с ръце и пръчица, когато дирижира?
De ce da dirijorul din maini cu un bat cind dirijeaza?

Водеща виолончелистка, концертмайстор, втора по важност след диригентът.
Era prim solistă, concertmaistru, a doua după dirijor.

Защо диригентът маха с ръце и пръчица, когато дирижира?
De ce dă dirijorul din mâini cu un băţ când dirijează?

Панделки Панделки сега ще бъдат интегрирани в дори диригентът Windows Explorer.
Panglici Panglici va fi acum integrate în chiar dirijorul Windows Explorer.

Диригентът Даниел Баренбойм започва лятното си турне от Истанбул.
Dirijorul Daniel Barenboim îşi începe Turneul de Vară la Istanbul.

В случай на повреда, диригентът има състезатели под формата на 2 или 3 издънки.
În caz de avarie, conductorul are concurenți sub forma a 2 sau 3 lăstari.

Диригентът има склонност да се фокусира върху изпълнението на оркестъра.
Un dirijor tinde să se focalizeze pe a scoate în evidență orchestra.

Имате седем минути, но зависи от това колко бързо диригентът води оркестъра.
Aveţi şapte minute, dar depinde de cât de rapid îşi conduce orchestra dirijorul.

Ами диригентът? Какво можете да кажете, че правеше всъщност диригентът?
Dar cum rămâne cu dirijorul? Ce putem spune că a făcut dirijorul de fapt?

Той е претоварен но диригентът да бъде използван сомелиер в стария Версай.
A fost suprarezervat dar conductorul folosit pentru a fi un somelier la vechiul Versailles.

Моята снимка се появява на обложката на компакт диска,(Смях) но диригентът не произвежда нито звук.
Poza mea apare pe coperta CD-ului,(Râsete) dar dirijorul nu scoate niciun sunet.

Джена Глучински се подмокри по музика, защото диригентът не я пуска до тоалетната преди почивката.
Jenna Gluchinski a făcut pe ea pentru că directorul nu a lăsat-o să meargă la baie în timpul pauzei.

През декември диригентът беше заменен на диригентския пулт на оркестъра заради лошото си здравословно състояние.
In decembrie, dirijorul a fost inlocuit la pupitrul acestei orchestre, din cauza starii sale de sanatate precare.

Тъй че започнахме да си свирим измислици. Диригентът не разбираше какво правим. Много смешно беше.
Dar nu-l ştiam, aşa că am inventat şi tot cântam, şi dirijorul nu înţelegea ce facem, şi a fost foarte amuzant.

Те отвориха своите партитури, диригентът подаде тон, и, бум, впуснаха се в Кириe(Господи, помилуй) от"Реквиема" на Моцарт.
Şi-au deschis partiturile, dirijorul a dat tonul, şi, bum, au început să cânte Kyrie din"Requiem"-ul lui Mozart.

Това е подобно на това, което се случва в класическата музика, където диригентът събира различни инструменти, за да изпълни по-голямото парче.
Este ca și în ceea ce se întâmplă în muzica clasică, unde dirijorul reunește diferite instrumente pentru a realiza piesa mai mare.

Сред специалните гости бяха диригентът Фабрицио Карминати и македонската"кралица на циганската музика" Есма.
Printre invitaţii speciali s-au numărat dirijorul Fabrizio Carminatti şi"regina muzicii ţigăneşti" din Macedonia, Esma.

Това"и защо диригентът ви е помолил да поеме контрола и направлява влака на гарата в тази забавна онлайн игра на шофиране за децата.
Asta 's de ce conductorul va cerut să preia controlul și conduce trenul la stația în acest joc distractiv de conducere on-line pentru copii.

Пътниците незабавно ще забравят за вас, диригентът ще продължи да събира тарифа и ще трябва да се върнете за кесия.
Pasagerii vor uita imediat despre tine, dirijorul va continua să colecteze tariful și va trebui să te întorci pentru o geantă.

Днес съвременният стил на съвременността е диригентът на идеите за конструктивизъм и лесно оформление на вътрешните елементи.
Astăzi, stilul modern al Contemporanului este dirijorul ideilor constructivismului și aspectul ușor al elementelor interioare.

Как да използвам "диригентът" в изречение

С най-голямо удоволствие пеем песните на Борис Карадимчев – композиторът, диригентът и основателят на Пим-Пам.

„Кулминация в тишината“ – така определя „Симфония на скръбните песни“ диригентът Йордан Камджалов. Макар необичайно…

Коментари - Диригентът Деян Павлов: Музиката няма край, а оркестърът е като брака | Impressio.dir.bg

Коментари - Диригентът Найден Тодоров: В изкуството няма място за изрази като "най-добър" | Impressio.dir.bg

„Ентусиазмът и многото труд са гаранцията и надеждата ни още нови успехи”, смята диригентът Камен Пунчев.

Диригентът на Първия български хор черпил вдъхновение от стихотворения на И. Вазов и П. Р. Славейков

Сред призьорите са още диригентът Уилям Кристи, мецосопраното Фиоренца Косото, тенорът Виторио Григоло, сопраното Хей-Кюнг Хонг.

Чествания и прояви по света; диригентът Марек Яновски и канадският бас-баритон Джералд Финли за Вагнеровата вселена

Диригентът Кристиан Мандеал и пианистът Евгени Божанов се срещат в зала „България“ | glasove.com Новини Гласове