Какво е " ДИСИДЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• dizidenţi
• disidenți
• dizidenți
• disidenţi
• disidenților
• dizidenților
• disidenții
• dizidenții

Примери за използване на Дисиденти на Български и техните преводи на Румънски

Те са дисиденти.
Sunt disidenți.

Какво правят тези дисиденти тук?
De ce se află acei agenţi aici?

Всички дисиденти са задържани.
Toţi disidenţii suspectaţi sunt reţinuţi.

Амнести интернешънъл и 2 дисиденти.
Amnesty International şi doi dizidenţi.

Местните дисиденти планират ден на протест.
Dizidenţii locali plănuiesc o zi de proteste.

Мантел не е бил убит от дисиденти.
Mantel nu a fost ucis de nici o grupare.

Именно към нея отправят вече призивите си китайските дисиденти.
La ea apelează deja dizidenții chinezi.

Така всички сирийски дисиденти се организираха във Facebook.
Disidenții sirieni au folosit Facebook pentru a se organiza.

Сложете го в една стая с други дисиденти.
Băgaţi-l într-o cameră cu alţi dizidenţi.

Колко адреса на дисиденти сте предоставили на властите?
Câte adrese IP ale dizidenţilor aţi oferit autorităţilor chineze?

Добре дошли в лагера на Лавлес за политически дисиденти.
Bun venit in tabara experimentala LoveIess pentru disidenti politici.

Шпионирал си дисиденти и си разсипвал малки бизнеси.
Ţi-ai petrecut vremea spionând dizidenţii, şi zdrobind micile afaceri.

Ние чухме, че белгравианци подозират, че отговорност носи местна група от дисиденти.
Am auzit că belgravii suspectează cu grup local de dizidenţi.

Сирийски дисиденти, със седалище в Париж и спонсорирани от Багдад.
Dizidentul sirian care locuieşte în Paris şi găsit în Bagdad.

Най-добрите флаш игри: Играй дисиденти. Играйте противопоказан онлайн.
Cele mai bune jocuri flash: Joaca dizidente. Joaca contra on-line.

Няма информация дисиденти републиканци да са участвали в убийството, така ли?
Nu e nicio indicaţie că disidenţii republicani au fost implicaţi?

В известен смисъл ние сме дисиденти точно както Вие сте били някога.
Într-un fel, suntem dizidenţi în aceeaşi manieră în care aţi fost şi dvs. odată.

Но са концентрационни лагери, за хомосексуалисти, дисиденти.
Dar ele sunt tabere de concentrare pentru homosexuali, pentru dizidenţi politici.

Предимно се е движил с бейджорски дисиденти, затворени от кардасианите.
În general, stătea pe lângă disidenţii bajorani pe care cardassienii i-au închis.

Докато светът наблюдава революцията в арабския свят, Иран продължава да репресира дисиденти.
În timp ce lumea urmărește revolta din lumea arabă, Iranul continuă să reprime dizidenții.

Анатолий Марченко(1938- 1986 г.) е един от най-известните дисиденти на бившия Съветски съюз.
Anatoli Marcenko(1938-1986) a fost unul dintre cei mai cunoscuți disidenți din Uniunea Sovietică.

По онова време много дисиденти прогнозират какво ще се случи, докато новата нация се създава и развива:.
La acea vreme, mulţi dizidenţi au făcut preziceri, privind ceea ce credeau ei, că se va întâmpla, pe măsura dezvoltării noii naţiuni.

За адвокати, държавни служители, служители, студенти, дисиденти и всеки гражданин, който иска да знае законите.
Pentru avocaţi, funcţionari publici, funcţionari, studenţi, disidenţi şi orice cetăţean care vrea să cunoască legile.

За което призовават тези дисиденти в крайна сметка, е слагане край на насилието, за да могат да изразяват мнението си.
Ceea ce solicită acești disidenți, în cele din urmă, este să se pună capăt violenței, astfel încât aceștia să se poată exprima.

От 2004 г. насам, всяка събота, те провеждат мирни протести срещу задържането на техните съпрузи и синове- политически дисиденти.
Din 2004 ele protestează paşnic, în fiecare duminică, împotriva faptului că soţii sau fiii lor, disidenţi politici cubanezi.

От 2007 г. насам републикански терористи дисиденти са заложили десетки бомби-капани по личните автомобили на служителите на реда.
Din 2007, teroriștii republicani dizidenți au plasat zeci de bombe-capcană sub mașinile personale ale ofițerilor de poliție.

Че дори известни дисиденти като Александър Солженицин и Йозеф Бродски твърдят, че Украйна е неделима част от руската история и от Русия.
Chiar şi dizidenţi faimoşi, cum ar fi Aleksandr Soljeniţîn şi Iosif Brodski, au insistat că Ucraina face parte integrantă din istoria Rusiei şi, deci, din Rusia.

Искам също така да подчертая непрестанните актове на психологическо и физическо насилие, на които постоянно са изложени бежанците дисиденти в лагера Ашраф от страна на иранското правителство.
De asemenea, doresc să subliniez acțiunile continue de violență psihologică și fizică la care refugiații disidenți din Camp Ashraf sunt supuși în mod continuu de către guvernul iranian.

Аз имам нужда от отцепници, дисиденти, авантюристи, аутсайдери и бунтари, които задават въпроси, престъпват правилата и поемат рискове.
Am nevoie de nonconformiști, dizidenți, aventurieri, proscriși și rebeli, care pun întrebări, încalcă regulile și îți asumă riscuri.

Как да използвам "дисиденти" в изречение

С документи открити в комисията, за която беше номиниран през 2013 г., той преследва известни дисиденти от миналото.

Дрън, дрън, ярини! Българските рок музиканти станаха дисиденти след свалянето на Тодор Живков, преди това само оригиналничеха и подражаваха!

Друга доста по-малка част от тях бяха дисиденти в годините на управлението на КПСС и останаха такива и досега.

Също както всички старчоци по СКАТ, дето всичките изведнъж станали дисиденти и единствената им цел е добруването на България…

Христо Стоянов пред BIG5: Нови писатели и поети ни заливат със снобска чалга, псевдо дисиденти попиляват литературата - Big5.bg

Или както се изразяват някои американски дисиденти още от 40-те, САЩ е „СОЦИАЛИЗЪМ за богатите и капитализъм за бедните“.

През април 1988г. група дисиденти във френска колония атакуват полицейски участък и взимат заложници. Правителството мобилизира 300 командоси, които ...

и избрани отново за народни представители, най-естествено е в скоро време и трудови лагери за неототалитарните дисиденти да се отворят.