Какво е " ДИСПЕПТИЧНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări dispeptice
• tulburărilor dispeptice

Примери за използване на Диспептични разстройства на Български и техните преводи на Румънски

Общи слабости и диспептични разстройства.
Slăbiciune generală și tulburări dispeptice.

Четвъртият симптом, има повече от тях тук- диспептични разстройства.
Al patrulea simptom, sunt mai multe aici- tulburări dispeptice.

Нежеланите реакции(алергични реакции, диспептични разстройства, дисбиоза, възбуда) са доста редки.
Efectele secundare(reacții alergice, tulburări dispeptice, disbioză, agitație) sunt destul de rare.

Нежеланите реакции са редки, възможни са диспептични разстройства.
Efectele secundare sunt rare, sunt posibile tulburări dispeptice.

Пациентите понякога изпитват диспептични разстройства(изпражнения, гадене, нежност в епигастралния регион).
Pacienții prezintă uneori tulburări dispeptice(scaun, greață, sensibilitate în regiunea epigastrică).

Бърза загуба на тегло поради интоксикация и диспептични разстройства;
Scăderea rapidă a greutății datorată intoxicației și tulburărilor dispeptice;

Нарушаването на функционирането на тялото причинява гадене, метеоризъм, бързо запълване на стомаха, диспептични разстройства.
Încălcarea funcționării organismului cauzează greață, flatulență, umplere rapidă a stomacului, tulburări dispeptice.

Основните признаци на панкреасните заболявания са синдром на болката, диспептични разстройства, промени в цвета на кожата.
Semnele principale ale bolilor pancreatice sunt sindromul durerii, tulburările dispeptice, modificările culorii pielii.

Вирусната диария се характеризира със съпътстващо действиетреска и диспептични разстройства.
Diareea virală se caracterizează prin concomitentfebră și tulburări dispeptice.

Понякога се развива диспептични разстройства, и продължителна употреба може да доведе до сухи лигавици на устната кухина.
Uneori se dezvolta tulburări dispeptice, și utilizarea prelungită poate provoca membranelor mucoase uscate ale cavității bucale.

Приемните средства могат да причинят алергични реакции и диспептични разстройства.
Fondurile de admitere pot provoca reacții alergice și tulburări dispeptice.

Пациентите с диспептични разстройства са показали осъществима физическа активност, редовни разходки на открито и пълен отказ от алкохол и тютюнопушене.
Pacienții cu tulburări dispeptice prezintă activitate fizică fezabilă, plimbări regulate în aer liber și refuzul complet al alcoolului și fumatului.

Когато използвате лекарството вътре, е възможно алергия и диспептични разстройства.
Când utilizați medicamentul în interiorul posibilelor alergii și tulburări dispeptice.

Наред с други неща, които успешно се използват за лечение на дисбиоза и диспептични разстройства(подуване, метеоризъм, диария и други симптоми), може да се нарече:.
Printre altele, care sunt utilizate cu succes pentru tratamentul dysbiosis și tulburări dispeptice(balonare, flatulență, diaree și alte simptome) poate fi numit:.

Пълно хранене на фона на интензивна загуба на основни вещества в резултат на диспептични разстройства.
Nutriție completă pe fondul pierderii intense a substanțelor esențiale ca urmare a tulburărilor dispeptice.

В периода на обостряне на заболяването, проявяващ се при повишена болка и диспептични разстройства, принципът на механично, химическо и термично засенчване е от голямо значение.
În perioada de exacerbare a bolii, manifestată prin dureri și tulburări dispeptice crescute, principiul de umbrire mecanică, chimică și termică are o importanță deosebită.

Невропсихиатричните разстройства, стрес, истерия, невроза често водят до диспептични разстройства.
Tulburările neuropsihiatrice, stresul, isteria, nevroza conduc adesea la tulburări dispeptice.

Лекарството се понася добре, нежеланите реакции се появяват изключително рядко и се изразяват чрез диспептични разстройства или алергични прояви при лица със свръхчувствителност.
Medicamentul este bine tolerat, reacțiile adverse apar foarte rar și sunt exprimate prin tulburări dispeptice sau manifestări alergice la persoanele cu hipersensibilitate.

На първо място, за нарушения на функциите на панкреаса при хората се проявяват болка и диспептични разстройства.
În primul rând, pentru încălcările funcțiilor pancreasului la oameni se manifestă durere și tulburări dispeptice.

Храносмилателните нарушения(диспептични разстройства) също са характерни за стомашните заболявания, изразени като появявания на ерукция, гадене и дори повръщане, разстройство на изпражненията.
Tulburările digestive(tulburările dispeptice) sunt, de asemenea, caracteristice bolilor stomacale, exprimate ca apariția erucațiilor, greață și chiar vărsături, tulburări ale scaunelor.

Повишената киселинност се съпровожда от тежки болкови атаки(особено през нощта), кисел вкус в устата, диспептични разстройства.
Aciditatea crescută este însoțită de atacuri dureroase severe(mai ales noaptea), gust acru în gură, tulburări dispeptice.

В първите стадии на аденокарцином може да не се прояви изобщо или да бъде придружено от краткосрочни диспептични разстройства, които се възприемат от пациента като нормално преяждане или приемане на храни с лошо качество.
În stadiile incipiente, adenocarcinomul nu se poate manifesta sau poate fi însoțit de tulburări dispeptice pe termen scurt, care sunt percepute de pacient ca o suprapunere normală sau consum de alimente de calitate scăzută.

Болестите на панкреаса оказват негативно влияние върху много функции на тялото и проявяват диспептични разстройства и болков синдром.
Boli ale pancreasului afectează negativ multe funcții ale corpului și se manifestă tulburări dispeptice și sindromul durerii.

Вътре номинираните pantsitrat(капсула) или Креон(капсули) по време на хранене 3-4 пъти на ден за период от диспептични разстройства, фолиева киселина(5 мг дневно) и аскорбинова киселина(300 мг на ден) в продължение на 3 седмици.
În interiorul pantsitrat desemnat(capsule) sau Creon(capsule) în timp ce mănâncă de 3-4 ori pe zi, pentru o perioadă de tulburări dispeptice, acid folic(5 mg pe zi) și acid ascorbic(300 mg pe zi) timp de 3 săptămâni.

Тя е придружена от болезнен синдром с характерен тип, освобождаване от студена пот, диспептични разстройства.
Este însoțită de un sindrom dureros de tip caracteristic, de eliberarea transpirației reci, de tulburări dispeptice.

В допълнение, продуктите на жизнената активност на онкогенезата причиняват обща интоксикация на тялото, която се проявява с диспептични разстройства.
În plus, produsele oncologice ale activității vitale determină intoxicația generală a corpului, care se manifestă prin tulburări dispeptice.

В повечето случаи лекарството се понася добре, но когато дозата е превишена, страничните ефекти могат да се развият под формата на диспептични разстройства и алергии.
În majoritatea cazurilor, medicamentul este bine tolerat, dar dacă depășiți doza, efectele secundare se pot dezvolta sub formă de tulburări dispeptice și alergii.

Пациентите се оплакват от обща слабост и неразположение, незадоволително състояние на кожата, косата, ноктите, коремна болка и диспептични разстройства.
Pacienții se plâng de slăbiciune generală și stare de rău, starea nesatisfăcătoare a pielii, părului, unghiilor, durerii abdominale și tulburărilor dispeptice.

За навременното откриване на такъв тумор трябва да се консултирате с лекар с появата на първите си признаци- влошаване на апетита и диспептични разстройства.
Pentru detectarea în timp util a unei astfel de tumori, este necesar să se consulte un medic atunci când apar primele semne- deteriorarea apetitului și dispepsia.

Тонзилит в почти 99% от приходите със синдром на експресирания интоксикация, проявена от обща слабост, втрисане, главоболие, загуба на апетит и дори диспептични разстройства.
Foliculo-angina aproape în 99% dintre cazuri apare cu un sindrom pronunțat de intoxicare, manifestat prin slăbiciune generală, frisoane, dureri de cap, pierderea apetitului și chiar tulburări dispeptice.

Как да използвам "диспептични разстройства" в изречение

наличие на диспептични разстройства (включително проблеми с изпражненията, гадене, повръщане, усещане за подуване на стомаха, метеоризъм);

Болестите на стомаха включват различни състояния от почти безобидни диспептични разстройства до заболявания, които могат да бъдат без ...