Какво е " ДОБАВИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• adăugat

Примери за използване на Добавило на Български и техните преводи на Румънски

Наднорменото тегло все още не е добавило апел към никого.
Sa fii supraponderal nu a adaugat inca apel la nimeni.

Ако не виждате името си в списъка Изисквани подписи, проверете при лицето, стартирало работния поток- или ако той е стартиран автоматично, проверете при лицето, което първоначално го е добавило.
Dacă nu vă vedeți numele în lista Semnături solicitate, luați legătura cu persoana care a pornit fluxul de lucru- sau, dacă acesta a pornit automat, luați legătura cu persoana care l-a adăugat inițial.

Бих се самоубила, но би се добавило до убийствата ми за месеца.
Mă apuc de treabă. M-aş sinucide, dar s-ar adăuga la totalul crimelor de luna asta.

Не е нужно да се намери място в апартамента, което би добавило арсенал от настолни игри.
Nu aveți nevoie pentru a găsi un loc în apartament, care ar adauga un arsenal de jocuri de masă.

Дълбокото значение на тези татуировки е добавило дълбочина към изкуството, което им е помагало да останат в течение на векове и да увеличи привлекателността си за толкова много хора извън японската култура. Японски….
Semnificația profundă a acestor tatuaje a adus o profunzime artei care le-a ajutat să persiste de secole și și-a sporit atracția față de atâtea persoane din afara culturii japoneze. Japoneză….

Маркиран като окончателен Това съобщение ви казва, че поне едно лице вече е добавило своя подпис към ред за подпис.
Marcat ca Final Bara de mesaje această vă spune că cel puțin o persoană a adăugat deja semnătura pe o linie de semnătură.

Въпреки това, новата Windows 10 Paint 3D приложение със сигурност е добавило още едно измерение към редактора на изображения.
Cu toate acestea, noua aplicație Windows 10 Paint 3D a adăugat cu siguranță o altă dimensiune editorului de imagini.

Е добавило към своя Straightpoint(SP) натоварващ флот 12t Radiolink plus, който се използва за измерване на теглото на мрежите за сьомга в склад на Шетландските острови, Шотландия преди изпращане.
A adăugat la flota de celule de încărcare Straightpoint(SP) cu o capacitate 12t Radiolink plus, care este utilizată pentru a măsura greutatea plasei de somon într-un depozit din Insulele Shetland, Scoția înainte de expediere.

Според"Майкрософт Сърбия" намаление с 10% на нивото на софтуерното пиратство в Сърбия би добавило 20 млн. евро годишно в държавния бюджет и би създало 10 000 работни места.
Potrivit Microsoft Serbia, o reducere de 10% a ratei pirateriei software din Serbia ar suplimenta anual bugetul de stat cu 20 mn euro şi ar crea 10 000 de locuri de muncă.

Каре 6- Пример за участие на ЕС, което не е добавило стойност и не е постигнало своите цели Втори параграф- участието на ЕС в Инвестиционния фонд за технологии е изключение в портфолиото от операции с рисков капитал.
Caseta 6- Exemplu de cazîn care participarea UE nu a adus o valoare adăugată și nu și-a atins obiectivele Al doilea alineat- Participarea UE la Fondul de investiţii în tehnologie este o excepţie în portofoliul RCO.

Когато работният поток се стартира автоматично, лицето, което първоначално го е добавило, получава уведомявания за стартиране и завършване, без те да бъдат задавани в това поле.
Când fluxul de lucru pornește automat, persoana care l-a adăugat inițial primește notificări de pornire și de oprire fără să fie nevoie să fie specificată în acest câmp.

Всяко дете се научава да говори със свои собствени темпове, но на около 6-8 месеца твоето бебе най-вероятно ще изрече първото си„мама“ или„тата“, а когато навърши годинка, вече може би ще е добавило още няколко думички към речника си!
Chiar dacă fiecare copil va învăța să vorbească în propriul ritm, micuțul tău s-ar putea să gângurească primul său„mama" sau„tata", între șase și opt luni, iar până la vârsta de un an, el se poate să fi adăugat alte câteva cuvinte în lista lui!

Че деформациите, отчетени при хиляди новородени, възникват на места, където бразилското правителство е добавило пирипроксифен в питейната вода, не е случаен“, заявиха лекарите в своя доклад.
Malformaţiile găsite în mii de copii ai unor femei însărcinate din zone în care statul brazilian a adăugat Pyriproxyfen în apa potabilă nu sunt o coincidenţă“, subliniază PCST.

Духът на Европа е заложен в инстинкта за истина и красота, принадлежащ на древна Гърция, в култа към справедливост, принадлежащ на Рим, и в основата на това изключително голямо наследство е християнството, добавило ценността на човешките същества, винаги равни от зачатието до естествената смърт.
Spiritul Europei este înrădăcinat în instinctul adevărului şi frumuseţii aparţinând Greciei antice, în cultul justiţiei aparţinând Romei şi, pe baza acestei moşteniri uriaşe, creştinismul a adăugat valoarea fiinţelor umane, care sunt egale din momentul concepţiei şi până la moarte.

Когато работният поток се стартира автоматично, лицето, което първоначално го е добавило, получава уведомявания за стартиране и спиране, без да бъдат те задавани в това поле.
Când fluxul de lucru pornește automat, persoana care l-a adăugat inițial primește notificări de pornire și de oprire fără să fie nevoie să fie specificată în acest câmp. Terminarea fluxului de lucru.

Решението Русия да се включи в преговори с ОПЕК за ограничаване на производството на петрол е добавило 400 милиарда рубли($6 милиарда) в националния бюджет.
Recenta decizie a Moscovei de a se angaja în negocieri cu Organizaţia Statelor Exportatoare de Petrol(OPEC) privind limitarea producţiei de ţiţei a adus la bugetul ţării peste 400 de miliarde de ruble(şase miliarde de dolari).

Междувременно то изпраща и уведомявания за стартиране(различни от уведомяванията за задачата) на лицето, което първоначално е добавило работния поток и до всеки, който фигурира в полето Як на втората страница на формуляра за свързване.
Între timp, trimite, de asemenea, și notificări de pornire(diferite de notificările de activități) către persoana care a adăugat inițial fluxul de lucru și către toate persoanele listate în câmpul CC de pe a doua pagină a formularului de asociere.

Търговците на дребно рядко съобразяват цените веднага след промяната на размера на продукта, така че смаляването на някои от продуктите се е добавило към инфлацията във Великобритания, която достигна петгодишен връх от 3,1% през ноември 2017 г.
Comercianții cu amănuntul au ajustat prețurile imediat după modificarea dimensiunii produsului, astfel că dimensiunea redusă a unor produse va fi adăugată inflației britanice a prețurilor de consum, care a atins un nivel de 3,1% în noiembrie 2017.

ЕИСК би желал Комисията да играе по-важна роля при разработването на цели на европейско и национално ниво и при мониторинга и оценката на напредъка, което би добавило тежест и стойност към годишните доклади за Националните програми за реформа във всяка държава-членка.
CESE ar dori ca Comisia să își asume un rol mai important în stabilirea unor obiective pe scară europeană și națională, în monitorizarea și evaluarea progreselor făcute, ceea ce ar adăuga forță și valoare rapoartelor anuale din programele naționale de reformă în fiecare stat membru.

Ако не виждате този документ изисква вашия подпис текста в тези местоположения, консултирайте се с лицето, което стартира или първоначално е добавило този работен поток да разберете кой шаблон за работен поток, той се основава на- или дали това е потребителски работен поток.
În titlul activității pe pagina stare flux de lucru Dacă nu vedeți acest document necesită semnătura textul în aceste locații, contactați persoana care a început sau a adăugat inițial fluxul de lucru pentru a afla ce șablon de flux de lucru se bazează pe- sau dacă este un flux de lucru particularizate.

Добавете имиджа на комплекта от четири стола от произведението на Роберто Лазерони.
Completați imaginea setului de patru scaune ale lucrării lui Roberto Lazzeroni.

Уверете се, че добавите Anadrole към този стак също.
Asigurați-vă că includeți Anadrole la acest stack prea.

Добави малко очистително в бъчвите.
Pune un pic din asta în butoaie.

Артикулът е добавен в нашия магазин на четвъртък 29 ноември, 2007.
Acest produs a fost introdus in catalog la Thursday 29 November, 2007.

Добавете малко забавно ретро тек илюстрация часовник е изправена за Android носят! 1.
Adauga unele distractiv retro ceas tech ilustrare se confruntă pentru Android Wear! 1.

Аз мисля ако добавим, че в, ние взриви гаража.
Cred dacă adăugați că, vom arunca în aer garaj.

С генератора брой, добави големи суми пари в сметката си.
Cu generatorul de numerar, adauga sume mari de bani în contul tău.

Всеки път щом добавиш част, удряш брояча.
De fiecare datã când adaugi câte un cartonaº,… îþi setezi cronometrul.

Ще добавя още 200.
Voi adauga inca 200.

Добавената реалност се изразява във въвеждане на синтезирани кадри в зрителното поле на потребителя.
Realitatea augmentată constă în introducerea unor imagini de sinteză în câmpul vizual al utilizatorului.

Как да използвам "добавило" в изречение

Ключодържател с формата на самолет и надпис, нещо малко, което със сигурност би добавило стойност към основния подарък.Може да се комбинира с друг подарък за Пътешественици.

Към регионалните алпийски традиции се е добавило влиянието на унгарския и чешкия, италианския и баварския опит. Затова класическата австрийска кулинария е една от най-многонационалните кухни на Европа.

– Това е нищо – добавило гаджето на Червенорозка – моята се прибра не само без гащи, но и с лента в задника, на която пишеше: „Никога няма да те забравим, футболен отбор „Партизан”.

Dexydi със сигурност е крачка напред за момчетата – то е стегнато и консистентно, желанието за експеримент, което те имат по принцип, не е добавило излишни елементи и не е отвело звученето в неясни посоки.