Какво е " ДОБРИЯТ ПАСТИР " на Румънски - превод на Румънски

• bunul păstor
• bunul pastor

Примери за използване на Добрият пастир на Български и техните преводи на Румънски

Добрият пастир?
Cioban bun.

Вярно,"Добрият пастир".
Da, bunul pastor.

Добрият Пастир.
Bunul Păstor.

Каква добрият пастир!
Ce ciobănesc frumos!

Какво ще прави тогава добрият пастир?
Ce o să facă bunul păstor?

Там е добрият Пастир.
Bunul Păstor este aici.

Църквата на Том, Добрият пастир?
La biserica lui Tom… bunul pastor?

Исус е добрият Пастир.
Isus este bunul păstor.

Бил си в църквата"Добрият пастир".
Erati la biserica bunului pastor.

Аз съм добрият пастир.
Eu sînt Păstorul cel bun.

Католическа църква"Добрият пастир".
Biserica catolică"Păstorul cel bun".

Аз съм добрият пастир.
EU SUNT Păstorul cel bun.

Добрият пастир живота си дава за овцете.
Păstorul cel bun Îşi dă viaţa pentru oi.

Операция"Добрият пастир" се развива добре.
Operaţiunea"Bunul păstor" decurge bine.

Някога чувала ли си приказката"Добрият пастир"?
Ai auzit vreodată povestea Bunului Păstor?

Операция"Добрият пастир" постигна пълен успех.
Operaţiunea Bunul păstor, succes total.

Добрият пастир дава душата си за своето стадо овце.
Păstorul bun îşi pune sufletul pentru oile lui.

Захарче, добрият пастир ще облекчи болката ти.
Draga, bunul pastor e aici ca sa-ti aline durerea.

Течаща по улицата пред църквата"Добрият пастир".
Care curgea pe strada in fata bisericii bunului pastor.

Ти си добрият Пастир, потърси мен, агнето.
Iisuse, Pastorul cel bun, cauta-ma pe mine, oaia cea ratacita.

Ще познаем своя най-добър приятел и добрият пастир.
Îl vom cunoaste pe cel mai bun Prieten şi cel mai bun Păstor.

Добрият пастир не оставя стадото си на вълците.
Un pastor bun nu-şi abandonează turma în ghiarele lupilor.

Аз съм добрият пастир и давам живота си за овцете си.
Eu sunt Păstorul cel bun. Eu Îmi dau viaţa pentru oile Mele.

Добрият Пастир, който води стадото си към Божието царство.
Bunul pastor ce-şi duce turma către raiul Domnului.

Добрият пастир, казва той, трябва да е вглъбен в съзерцание.
Bunul păstor, spune el, trebuie să fie înrădăcinat în contemplație.

Добрият пастир тръгна след няколко изгубени овце и попадна на вълк.
Bunul Pastor s-a dus după nişte oi rătăcite şi a dat de un lup.

Добрият пастир не шепти, а вика Своето стадо на водопой.
Pastorul cel bun nu vorbeste pe soptite; El striga, chemandu-Si turma la apa.

Добрият пастир оставя деветдесет и девет овци, за да спаси една.
Ştim că Bunul Păstor le lasă pe cele 99 de oi drepte pentru a salva una.

Но добрият пастир винаги намира начин да спаси стадото си.
Dar un păstor bun găseşte întotdeauna o modalitate să-şi salveze turma.

Добрият пастир, принцът на мира, носещ мирна идеология и божествена мъдрост.
Bunul păstor, prinţul păcii, ce convingea prin blândeţe şi aducea înţelepciune divină.