Какво е " ДОМАТЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de tomate
• de roșii
• roşiilor

Примери за използване на Доматената на Български и техните преводи на Румънски

Ами доматената супа?
Cum e cu supa de tomate?

Ще видя как е с доматената супа.
O să văd cum merge cu supa de roşii.

Топя печеното сирене направо в доматената супа.
Mi-am pus brânza prăjită direct în supa de tomate.

Разредете доматената паста и я оставете да заври.
Se diluează pasta de tomate și se lasă să fiarbă.

Когато грилът е готов, добавете доматената паста.
Când grătarul este gata, adăugați pasta de tomate.

Доматената Таня се отглежда чрез получаване на разсад.
Tomato Tanya este cultivat prin obținerea răsadurilor.

Когато лукът стане прозрачен, залейте доматената паста.
Pe măsură ce ceapa devine transparentă, se toarnă pasta de tomate.

Доматената война” с Турция струвала на Русия $1, 5 млрд.
Războiul roşiilor” cu Turcia a costat Rusia 1,5 miliarde de dolari.

Нарежете краставиците на барове, изпратете ги на тиган и добавете доматената паста. Томит 7-10 минути.
Se taie castraveții în bare, se trimite la tigaie și se adaugă pasta de tomate. Tomite 7-10 minute.

Доматената война" с Турция носи загуби от 1, 5 млрд. долара за Русия.
Războiul roşiilor” cu Turcia a costat Rusia 1,5 miliarde de dolari.

Поставете всички зеленчуци в един тиган, сложете доматената паста и майонезата, разбъркайте и задушете за един час.
Puneți toate legumele într-o singură tigaie, puneți pasta de tomate și maioneză, amestecați și tocați timp de o oră.

Качеството на доматената паста е по-добро, подправките са превъзходни, и слепва със спагетите много по-приятно.
Calitatea pastei de tomate e mai bună, mixul de condimente e net superior, adera la paste într-un mod mult mai plăcut.

За разлика от шоколадовите бисквитки или доматената супа, изобретяването на хляб не може да бъде присъдено на някого.
Spre deosebirile de prăjiturile cu glazură de ciocolată și supa de roșii, inventarea pâinii nu i se poate atribui unei singure persoane sau unui singur popor.

Използва се индустриално като червени хранителни оцветители, например за засилване на цвета на доматената паста, сосове, десерти, конфитюри и желета,… Повече.
Este folosit industrial ca coloranți alimentari roșii, de exemplu, pentru a intensifica culoarea pastă de roșii, sosuri,… Mai mult.

Доматена паста: производство Доматената паста се произвежда главно от пресни домати в средиземноморските страни.
Pasta de tomate: producție Pasta de roșii este produsă în principal din roșii proaspete din țările mediteraneene.

Доматената Dubrava принадлежи към онези сортове, които могат да се отглеждат на обикновени легла, те не трябва да се залагат и завързват, да се грижат за такива домати е лесно и просто.
Dubrava de tomate aparține acelor soiuri care pot fi cultivate pe paturi obișnuite, nu trebuie să fie așezate și legate, pentru a avea grijă de astfel de roșii este ușor și simplu.

След това добавете пържени чушки в доматената паста и продължете да кипвате салата на слаб огън в продължение на 20 минути.
Apoi, adăugați ardei prăjiți la pasta de tomate și continuați fierberea salatei la căldură scăzută timp de 20 de minute.

Смесете доматената паста с вода и оставете да заври, сложете зеленчуците, добавете захар, сол, налейте маслото, разбъркайте добре, доведете до кипене и оставете да къкри 20 минути, като разбърквате от време на време.
Se amestecă pasta de tomate cu apă și se aduce la fierbere, se pune legumele, se adaugă zahăr, sare, se toarnă în ulei, se amestecă bine, se aduce la fierbere și se fierbe timp de 20 de minute, amestecând ocazional.

Очевидно, ултразвукова екстракция увеличава руптура на Доматената клетъчна стена матрица, което води до по-добри взаимодействия между разтворител и екстрахира материал.
Evident, extracția cu ultrasunete crește ruptura de matrice de celule de tomate, conducând la interacțiuni mai bune între solvent și materialul extras.

В статията, в допълнение към описанието на доматената разновидност на хижа Пузата и нейната снимка, можете да намерите и редица прегледи на градинари, които вече са се опитали да засаждат този сорт в техните парцели.
În articol, pe lângă descrierea soiului de tomate Puzata și fotografia sa, puteți găsi și multe recenzii ale grădinarilor care au încercat deja să planteze acest soi în parcelele lor.

В получения разтвор, доматените семена се накисват за около един ден.
În soluția rezultată, semințele de roșii sunt înmuiate timp de aproximativ o zi.

Диета доматен сок предлага няколко гъвкави схеми за доставка.
Dieta suc de roșii oferă mai multe scheme de aprovizionare flexibile.

Доматено първенство: Любими колекционери.
Campionatul de tomate: Colecții preferate.

Единият термос е с доматена супа, а другият с горещ шоколад.
Un termos e cu supă de roşii, şi un termos e cu ciocolată caldă.

Zupa pomidorowa- доматена супа, обикновено сервирана с картофи или ориз.
Zupa pomidorowa''- supă de roșii, de obicei servit cu tăiței sau orez.

Доматен сок с пулп и сол Twist изключване бутилка 730 мл.
Suc de tomate cu pulpă și sare Twist off flacon 730 ml.

Доматеният сок предпазва от скорбут, я просяците не могат да избират.
Sucul de tomate previne răceala, iar cerşetorii nu pot alege ce beau.

Как да изберем доматени семена и да не се пресмятаме.
Cum să alegeți semințele de roșii și să nu calculați greșit.

Доматена супа за мен.
O supă de roşii pentru mine.

Как да използвам "доматената" в изречение

Борш Почистваме и нарязваме зелето и едната глава цвекло на тънки ленти. Размиваме хубаво доматената паста...

Разпределете доматената смес върху филийките и поръсете със сол, черен пипер и малко зехтин. Сервирайте веднага.

Добавете доматената паста, виното и сухите подправки и оставете да покъкри, докато виното се редуцира поне наполовина.

Смесвам доматеното пюре, риган, сол, черен пипер, зехтин и малко вода, колкото да се поразреди доматената паста.

Разтворете в една лъжица зехтин капката етерично масло от мента и изсипете в доматената салца. Разбъркайте добре.

Върху подготвените мъфинчета шприцоваме от сместа със сиренето и отгоре гарнираме с доматената смес и 1 каперсче.

Прибавят се отцедените и смачкани на пюре домати, нарязаните гъби, бульонът и доматената паста. Оставя се да заври.

През това време си направете доматената салца, като нарежете доматите на половинки, овкусите с подправките и разбъркате добре.

Добавете доматите и доматената паста. Гответе за 3-4 минути, като бъркате периодично. Изключете котлона и с миксер пюрирайте.

Супата от броколи е полезна за укрепване на костите, а доматената супа помага да поддържаме здравето на кожата.