Какво е " ДОМАТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de tomate
• de roșii
• de roşii
• tomate

Примери за използване на Доматени на Български и техните преводи на Румънски

Доматени концентрати.
Concentrate de tomate.

Не обичам доматени люспи.
Nu-mi place pielea rosiilor.

Основно съществуват в solanaceae узрели плодове от доматени растения.
Există în principal fructe coapte solanaceae de plante de tomate.

Изисквания за доматени люспи.
Cerinţele pentru fulgii de roşii.

Как да изберем доматени семена и да не се пресмятаме.
Cum să alegeți semințele de roșii și să nu calculați greșit.

Тя може да бъде удобна в присъствието на голям брой доматени храсти.
Poate fi convenabil în prezența unui număr mare de arbori de tomate.

Тегло от нето теглото за други доматени концентрати и за доматен сок.
(b) 3% din greutatea netă pentru alte concentrate de roşii şi pentru sucul de roşii..

Разпространен е в особено големи количества в домати и доматени продукти.
Se găsește în cantități deosebit de mari în tomate și produse din tomate.

Някои наричат този тип доматени ледени висулки, които много точно предават техния образ.
Unii numesc acest tip de gheață de tomate, care le transmite cu exactitate imaginea.

Предостатъчно място за засаждането на 725 милиона доматени растения.
E spațiu suficient pentru a planta 725 de milioane de plantule de roșii.

И доматният ликопен(и други доматени антиоксиданти) може да играе специална роля в тази област.
Și licopenul de tomate(și alți antioxidanți ai roșiilor) pot juca un rol special în acest domeniu.

Няма коментари Мисля, че повечето от вас знаят и любов и такивазакуски като доматени филийки с остър сирене.
Cred că majoritatea dintre voi cunosc și iubesc și o astfel desnacks-uri, cum ar fi felii de roșii cu brânză ascuțită.

Като добавка при преработката на доматени люспи, може да се използва само силициев диоксид(551).
Aditivul folosit la producerea fulgilor de roşii poate fi numai dioxidul de siliciu(551).

За борба с тези щамове е необходимо да се използва по-устойчиви картофени и доматени сортове или да използват фунгициди по-интензивно.
Pentru a combate aceste tulpini este necesar să se utilizeze cartof și tomate soiuri mai rezistente sau de a folosi fungicide mai intens.

Чрез класа, всички причинители на доматени заболявания могат да бъдат разделени на гъбични, вирусни и бактериални.
Prin clasă, toți agenții cauzatori ai bolilor de roșii pot fi împărțiți în ciuperci, virale și bacteriene.

Доматени люспи: люспи, получени от сушени домати нарязани на тънки резени или малки кубчета, опаковани в подходящи съдове и попадащи под код по КН ех 0712 90 30;
Fulgi de tomate": fulgi obţinuţi prin uscarea tomatelor tăiate în rondele sau cubuleţe, ambalate într-un ambalaj adecvat, având codul NC ex 0712 90 30;

Кетчупът и другите преработени доматени продукти са най-големият източник на ликопен за повечето хора.
Cetchupul și alte produse de tomate prelucrate sunt cea mai mare sursă de licopen pentru majoritatea oamenilor.

Но деветият най-голям търговец на дребно, деветият най-голям търговец на дребно в света днес е Алди, който предлага само 1400 продукта-- само един вид доматени консерви.
Dar retailerul aflat pe locul 9, al 9-lea cel mai mare retailer din lume azi, este Aldi, care oferă doar 1400 de produse-- un tip de roșii la conservă.

Забелязва се, че след обработката на доматени разсад с пероксид върху узрели плодове има значително по-малко пукнатини.
Sa observat că, după un tratament pentru răsaduri de roșii peroxid de fructe maturate semnificativ mai puține fisuri.

Държавите-членки могат да разделят определения национален праг за преработени домати на два под- прага, а именно: домати за преработка в белени домати и домати за преработка в други доматени продукти.
Statele membre pot împărţi pragul naţional pentru tomate în două subpraguri, şi anume tomate pentru prelucrare sub formă de tomate decojite întregi şi cele pentru prelucrare sub formă de alte produse din tomate.

По-конкретно, храни като плодове, доматени продукти, орехи, куркума и червено вино показват, че са особено обещаващи.
Mai precis, alimentele cum ar fi fructele de pădure, produsele din tomate, nucile, turmericul și vinul roșu arată foarte promițătoare.

Основната цел на батянските домати е марулята, която не пречи на много домакини да я използват за приготвяне на сокове, кетчупи, доматени пасти и за предене на различни плодове с домати за зимата.
Scopul principal al rosilor Batyana este salata verde, care nu impiedica multe hostess sa-l foloseasca pentru a face sucuri, ketchups, paste de tomate si pentru filare diverse platouri de legume cu rosii pentru iarna.

Тя препоръчва да се внасят доматени растения и всякакви билки, които може да растете, като розмарин, градински чай и мента.
Ea recomandă aducerea plantelor de tomate și a oricărui ierburi pe care ați putea să le creșteți, cum ar fi rozmarin, salvie și menta.

Относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Алжирската демократична и народна република относно вноса в Общността на доматени концентрати с произход от Алжир.
Privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Democrată Populară Algeriană privind importul în Comunitate al concentratelor de tomate originare din Algeria.

За целите на настоящия дял"доматени люспи" означава продуктът, определен в член 1, параграф 2, буква м на Регламент(ЕИО) № 1599/84.
În sensul prezentului titlu,"fulgi de roşii" reprezintă produsul definit la art. 1 alin.(2) lit.(m) din Regulamentul(CEE) nr. 1599/84.

Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Алжирската демократична и народна република относно вноса в Общността на доматени концентрати с произход от Алжир се одобрява от името на Общността.
Acordul sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Democrată Populară Algeriană privind importul în Comunitate al concentratelor de tomate originare din Algeria este aprobat în numele Comunităţii.

Щом вече разполагате с доматени семена или покълнали растения от градински център, можете да ги засадите в предварително подготвените саксии.
După ce achiziționezi semințe sau răsaduri de roșii dintr-un centru de grădinărit, poți să începi să le plantezi în ghivecele pe care le-ai pregătit.

Като има предвид, че е необходимо Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Алжирската демократична и народна република относно вноса в Общността на доматени концентрати с произход от Алжир да бъде одобрено.
Întrucât este necesară aprobarea acordului sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Democrată Populară Algeriană privind importul în Comunitate al concentratelor de tomate originare din Algeria;

Ако, след засаждане в доматени листа парникови обърна жълт, а след това може да се случи в резултат на поражението на растението гъбички.
Dacă, după plantare în frunze de tomate cu efect de seră transformat galben, atunci s-ar putea întâmpla ca urmare a înfrângerii plantei ciuperca.

Като има предвид, че чрез предпазване на картофените и доматени култури от вредители, не само ще се запази производствения капацитет, но ще се повиши и производителността в селското стопанство;
Întrucât prin protejarea culturilor de cartofi şi tomate împotriva acestor organisme dăunătoare nu numai că s-ar menţine capacitatea productivă, dar ar creşte şi productivitatea agricolă;

Как да използвам "доматени" в изречение

Връхни нотки: доматени листа, лимон Сърдечни нотки: какао Базови нотки: бял мускус, кедър, ветивер Л..

Доматени маски за нормална и мазна кожа. Те се препоръчват за освежаване, омекотяване и избелване...

Антибиотик, продуциран от бактерии. Съдържа се в бирата, ферментирали млечни произведения, доматени сосове и пюрета.

Обожавам пълнозърнестите доматени био спагети и ги приготвям често вкъщи с различни сосове и сирена.

У дома много обичаме студените доматени "супи" и съм сигурна в успеха на това предложение.....Поздрави,Ели!

Холандските доматени семена са по-малко чувствителни към болести, като например phytophthora, и имат по-голям процент кълняемост.

Тук не броим двете воднисти доматени колелца в готовите сандвичи, които единствено ги правят още по-безвкусни.

Приготвяме нашите доматени сосове само и единствено от свежи фино смлени зрели, пресни домати само три...

Други продукти, които произвеждаме са: Доматени сосове, Печени белени чушки, Апетитка, Пиперкова разядка, Пинджур, Айвар и др.