Какво е " ДОМОВЕТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• casele lor
• acasă
• locuinţele lor
• căminele lor
• locuintele lor
• locuințele lor
• casa lor
• casei lor
• acasa
• caselor lor

Примери за използване на Домовете си на Български и техните преводи на Румънски

Приеха ни в домовете си.
Ne-au primit în casa lor.

И хората се разотидоха по домовете си.
Şi s'a dus fiecare la casa lui.

Дори по домовете си хората слагат маски.
Chiar şi acasă, oamenii poartă măşti.

Искат ли да го имат в домовете си?
O vor în casele lor?

Стоях извън домовете си за дълго време.
Am stat în faţa caselor lor mult timp.

През руините от домовете си?
Dintre ruinele caselor lor,?

След акцията същите се прибират по домовете си.
După acţiune s-au dus la locuinţele lor.

Какво хората вършат в домовете си е тяхна работа.
Ce fac ei în casa lor e treabă lor..

За момента останете по домовете си.
Stati în casele voastre pentru moment.

Просто една вечер изчезнали от домовете си в Централен Уестчестър.
Au dispărut noaptea din locuinţele lor din centrul Westchester.

Всички жертви са убити в домовете си.
Victimele au fost ucise în locuintele lor.

Откъснати от домовете си, с месеци в този дървен затвор.
Bărbaţi cu dor de acasă, de luni de zile la bordul unei închisori de lemn.

Имат ли нужда от него? Искат ли да го имат в домовете си?
Au nevoie de ea? O vor în casele lor?

Приемете ги в домовете си. Разкрийте им се и разберете кои са те в действителност.
Primitii in casele voastre, si aflati cine sunt ei.

Досега всички жертви са били убити в домовете си.
Pâna acum, victimele au fost ucise în locuintele lor.

Витенберг, завърнали се по домовете си, занесоха реформираната вяра в.
Studenţii de la Wittenberg, reîntorcându-se la căminele lor au dus credinţa reformată în.

Нима си мислиш, че тези хора те искат в домовете си?
Crezi că oamenii aceştia te vor în casa lor?

Нищо общо освен, това че всички изчезват от домовете си с превозните си средства.
Nu au nimic în comun în afara dispariţiei de acasă cu maşina personală.

Които стоят на улицата, изхвърлени от домовете си;
Care trăiesc în stradă, au fugit ori au fost alungaţi de acasă;

Трябва да спрете да поставяте Домовете си преди всичко друго в животите си!.
Trebuie să încetaţi să puneţi casele voastre înaintea oricărui lucru din viaţa voastră!.

Нямам възражения за това какво правят хората в домовете си.
Am nici o obiecție la ceea ce cineva are în propria lor casă.

На някои от евакуираните им е било разрешено да се върнат по домовете си във вторник.
O parte dintre cei evacuati au revenit sambata la locuintele lor.

Повечето евакуирани жители още не могат да се завърнат по домовете си.
Majoritatea persoanelor evacuate nu au revenit la locuinţele lor.

Надявам се повече цветнокожи да се изправят и да се борят за домовете си.
As vrea ca mai mulţi negri să stea şi să lupte pentru casa lor.

Други критикуваха качеството на грижите и лечението в домовете си.
Alții au criticat calitatea îngrijirii și tratamentului din casele ei.

Все още са малко тези, които се осмеляват да се върнат в домовете си.
Putini dintre ei mai au acum curajul sa se intoarca la locuintele lor.

Евакуираните в чужбина скоро ще могат да се завърнат по домовете си.
Acei evacuaţi în străinătate vor putea în curând să se reîntoarcă acasă.

Повечето евакуирани жители още не могат да се завърнат по домовете си.
Cei mai mulţi dintre locuitorii evacuaţi nu au putut reveni încă la locuinţele lor.

Увери се, че всички освободени затворници ще се приберат благополучно по домовете си.
Îngrijeşte-te ca toţi prizonierii eliberaţi să ajungă acasă în siguranţă.

Тази сутрин ще бъде решено дали хората могат да се върнат по домовете си.
În această dimineață autoritățile au decis că toate persoanele pot reveni la locuințele lor.

Как да използвам "домовете си" в изречение

3. Според детектив-сержант Буцински (Buczynski) момичетата са напуснали домовете си доброволно, кaто са изключили своите телефони.

християните отнасят осветените върбови клонки в домовете си за здраве и предпазване от болести и зло.

Част от обитателите, на постройките, са започнали сами да събарят домовете си преди да дойдат машините.

6 милиона души са принудени да напуснат домовете си през първата половина на годината : Chronicle.bg

Община Добрич призовава гражданите да не напускат домовете си поради обявения жълт код за силен вятър

Като правят домовете си хармонични и удобни, хората интуитивно използват положителните енергии, без да го осъзнават.

След дълго отсъствие двама колеги се прибрали по домовете си - Вицове, смешни картинки След дълго отсъствие двама колеги се прибрали по домовете си | Вицове, смешни картинки

Кръвопролитията отнеха живота на повече от сто хиляди души, а милиони сирийци бяха прокудени от домовете си

Десетки хиляди хора напуснаха домовете си заради бързо разрастващ се горски пожар в Северна Калифорния, предаде АР.

Всяка минута 8 човека по света са принудени да напуснат домовете си поради военен конфликт или преследване.