Какво е " CASELE VOASTRE " на Български - превод на Български

• домовете си
• къщите ви
• дома си

Примери за използване на Casele voastre на Румънски и техните преводи на Български

La casele voastre!
За вашите домове!

Intră în casele voastre!
Влезте в къщите си!

Casele voastre cum arată?
Как изглеждат вашите къщи?

Duceţi-vă la casele voastre.
Сега влезте в дома си.

Casele voastre sunt pregãtite.
Домовете ви вече са готови.

Plătim pentru casele voastre.
Ние плащаме за къщите ви.

Casele voastre lupta sigur ca o mul? ime.
Къщите ви вероятно много са воювали.

Duceţi-vă şi zbieraţi la casele voastre.
Иди да крещиш у дома си!

Stati în casele voastre pentru moment.
За момента останете по домовете си.

N-o lăsați să intre în casele voastre.
Не им позволявайте да влизат в къщата ви.

Casele voastre, familiile voastre..
Вашите домове, вашите семейства.

Îl am, şi prea profund.-- casele voastre!
Аз го имам, и солидно твърде.-- къщите ви!

Casele voastre sunt acum unite, Maiestate.
Вашите къщи, сега са обединени, Ваше Величество.

Prada luată de la sărac este în casele voastre!
Ограбеното от сиромаха е в къщите ви!

Înţeleg că şi casele voastre au fost jefuite azi-noapte?
Значи, вашият дом е бил ограбен същата нощ?

Prada luata de la sarac este in casele voastre!
Ограбеното от сиромаха е в къщите ви!

Primitii in casele voastre, si aflati cine sunt ei.
Приемете ги в домовете си. Разкрийте им се и разберете кои са те в действителност.

Ruşi, predaţi-vă. Doar aşa vă veţi mai vedea casele voastre.
Руснаци, предайте се и ще видите дома си отново.

Si o sa puteti sa va intoarceti la casele voastre si la munca voastra.
Ще можете да се върнете в домовете си и да работите.

Doamnelor şi domnilor, nu sunteţi în siguranţă în casele voastre.
Дами и господа, не сте в безопасност в дома си.

Casele voastre sunt în flăcări și familiile sunt flămânde.
Домовете ви са обхванати от огън, а семействата ви умират от глад.

Pentru a evita balamucul, vă cer să reveniţi la casele voastre.
За да избегнем блъскане, моля ви, върнете се по домовете си.

(guturaiul)- rămână în casele voastre și să aștepte informațiisuplimentare.
( Хрема)- Стойте в домовете си и да изчака допълнителнаинформация.

Eu vã voi vesti ceea ce mâncaţi si ceea ce pãstraţi în casele voastre.
И ще ви съобщавам какво ядете и с какво се запасявате по домовете си.

Atenţie, întoarceţi-vă în casele voastre şi aşteptaţi noi instrucţiuni.
Внимание. Върнете се по домовете си и очаквайте допълнителни инструкции.

Vă rugăm să vă întoarceţi la casele voastre şi să rămâneţi acolo până la noi ordine.
Върнете се по къщите си… и останете там до второ нареждане.

Vin Ia soţiile voastre, Ia casele voastre…- În ţara voastră..
Те идват за жените ви, за къщите ви и за страната ви.

Fiecare dintre voi vă întoarceţi la casele voastre şi vă daţi demisia din slujbe!
Всички ще се върнете по домовете си и ще се откажете от работата си!.