Какво е "ДОПЪЛНИТЕЛНИ НАЧИНИ" на Румънски

Примери за използване на Допълнителни начини на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Допълнителни начини за борба.

Modalități suplimentare de luptă.

Атриовентрикуларна тахикардия, включваща допълнителни начини на извършване.

Tahicardie atrioventriculară care implică căi suplimentare.

Допълнителни начини за лечение на панкреатични заболявания.

Alte modalități de tratare a bolilor pancreatice.

В зависимост от Вашата страна, приемат се допълнителни начини на плащане.

În funcție de țară, metode suplimentare de plată sunt acceptate.

Търсите допълнителни начини да печелите пари в брой?

Căutați modalități suplimentare de a câștiga bani înapoi?

Хората също превеждат

В случай на съмнение, можете да намерите допълнителни начини да се консолидират.

Dacă aveți dubii, puteți găsi modalități suplimentare de consolidare.

Допълнителни начини за диагностициране на паразитите:.

Modalități suplimentare de diagnosticare a paraziților:.

Атриовентрикуларна тахикардия, включваща допълнителни начини на извършване.

Tahicardie atrioventriculară care implică modalități suplimentare de efectuare.

Допълнителни начини, при които един акаунт изпраща ресурс без да върне(търговия).

Alte moduri în care un singur cont trimite resurse fără să primească înapoi;

В зависимост от географското местоположение може да е допълнителни начини на плащане.

În funcție de locația geografică poate fi metode suplimentare de plată.

Следователно те могат да служат само като допълнителни начини за поддържане на здравето.

Prin urmare, ele pot servi doar ca modalități suplimentare de menținere a sănătății.

Те намаляват производството на вътреочната течност, отварят допълнителни начини за изтичане.

Acestea reduc producția de fluid intraocular, deschid modalități suplimentare de ieșire.

Нехирургичните методи за лечение на хернии са допълнителни начини за поддържане на заболяването в етапа на ремисия.

Metodele non-chirurgicale de tratare a herniilor sunt modalități suplimentare de menținere a bolii în stadiul de remisiune.

Образователен инструмент за предсрочни учащите да помогне да научите за допълнителни начини на транспорт.

Instrument educational pentru primii elevii pentru a ajuta să învețe despre modurile suplimentare de transport.

Ако това е невъзможно, можете да използвате допълнителни начини за подобряване на точността на измерването на температурата:.

Dacă acest lucru nu este posibil, putem aplica metode suplimentare, care cresc precizia de măsurare a temperaturii:.

Повечето от тях ще намалят времето на определен процес или ще ви предоставят допълнителни начини за изпълнението да дадена задача.

Majoritatea dintre ei vor reduce timpul pentru completarea unui proces sau îți ca oferi moduri suplimentare de a îndeplini o sarcină.

Насърчава държавите членки да потърсят допълнителни начини за съвместно закупуване и поддържане на сили и материали;

Încurajează statele membre să caute modalități suplimentare de achiziții comune, mentenanță și întreținere a forțelor și a materialelor;

Сега Комисията предлага допълнителни начини за справяне със злоупотребите с финансовата система, извършвани с цел финансиране на тероризма.

Comisia propune acum noi modalități de a împiedica utilizarea abuzivă a sistemului financiar în scopul finanțării terorismului.

Допълнителни начини за използване на ISO файла за инсталиране на Windows 10(щракнете, за да се покаже повече или по-малко информация).

Metode suplimentare de utilizare a fișierelor în format ISO pentru a instala Windows 10(faceți clic pentru a afișa informații mai multe sau mai puține).

Забележка Можете също давидите в документацията на продукта относно маршрутизатора/WLAN картата за допълнителни начини за подобряване на безжичната връзка.

Notă De asemenea,puteți consulta documentația produsului pentru ruter/placa WLAN pentru moduri suplimentare de a îmbunătăți conexiunea wireless.

За повече информация относноISO файловете вижте раздела по-долу Допълнителни начини за използване на ISO файла за инсталиране на Windows 10.

Pentru mai multe informații despre utilizarea unui fișier în format ISO,consultați mai jos secțiunea Metode suplimentare de utilizare a fișierelor ISO pentru a instala Windows 10.

Беше повдигнат въпросът за незаконния риболов, а ролята на научната комисия със сигурност ще трябва да бъде засилена,за да може да се осигурят допълнителни начини за определяне на наличните рибни запаси.

S-a expus problema pescuitului ilegal, iar rolul comisiei științifice vatrebui să fie consolidat pentru a putea oferi alte variante de stabilire a stocurilor piscicole disponibile.

С тях можете да получите достъп до организираните папки и самоличности, с допълнителни начини да влезете в центъра за сигурност и генератора на пароли.

Cu acestea, poți accesa folderele și identitățile organizate, cu modalități suplimentare de a intra în centrul de securitate și generatorul de parole.

Комисията ще предложи и допълнителни начини за укрепване на правата на пътниците с всички видове транспорт и за прилагане на правата на пътуващите с въздушен транспорт(напр. в случай на закъснение и анулиране).

Comisia va propune modalități suplimentare de a întări drepturile pasagerilor, indiferent de mijlocul de transport utilizat, și de a consolida drepturilor pasagerilor aerieni(de exemplu în cazul unor întârzieri îndelungate sau al anulării zborului).

В тези случаи можем да използваме личните Ви данни по допълнителни начини, които ще бъдат описани като част от тези специални програми, дейности, събития или промоции.

În aceste cazuri, este posibil să utilizăm Datele dvs. personale în alte moduri dezvăluite în cadrul acestor programe, activități, evenimente sau promoții speciale.

Приветства топло Споразумението за улесняване на търговията; разглежда го като основа,върху която членовете на СТО да проучат допълнителни начини за улесняване на търговията, в т. ч. чрез блокова верига;

Salută ferm acordul privind facilitarea comerțului(TFA),considerându-l o bază pentru explorarea de către membrii OMC a noi modalități de facilitare a comerțului, inclusiv prin intermediul tehnologiei blockchain;

На първо място, талисманът означава,че не е нужно да търсите допълнителни начини за печелене на пари или страх, че инвестициите, които правите, винаги ще бъдат пълно фиаско.

În primul rând, talismanul înseamnă că nu trebuie să căutați modalități suplimentare de a câștiga bani sau de teamă că investițiile pe care le faceți vor fi întotdeauna un fiasco complet.

Които трябва да имате предвид, преди да вземете решение за притежаването му. На първо място, талисманът означава,че не е нужно да търсите допълнителни начини за печелене на пари или страх, че инвестициите, които правите, винаги ще бъдат пълно фиаско.

Въпреки че Facebook използва предимно автоматизирани системи за подпомагане човешката работа за проверка на съдържанието,компанията непрестанно проучва и допълнителни начини за това как автоматизирано да се докладва или премахва съдържание, което очевидно нарушава правилата на Facebook.

Deşi Facebook utilizează în primul rând sisteme automate pentru a asista reviziuirea manuală a conţinutului,explorează totodată şi alte modalităţi prin care automatizarea poate raporta sau elimina conţinut care în mod clar încalcă politicile noastre şi nu îşi are locul pe Facebook.

Въпреки че Facebook използва предимно автоматизирани системи в помощ на ръчното преглеждане от редакторите на съдържание,социалната мрежа проучва и допълнителни начини автоматизацията да може да отчита или премахва съдържание, което категорично нарушава правилата и няма място във Facebook.