Какво е " ДОСТАТЪЧНО УБЕДИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• suficient de convingătoare
• suficient de concludente
• destul de convingătoare
• suficient de convingatoare

Примери за използване на Достатъчно убедителни на Български и техните преводи на Румънски

Но не бяха достатъчно убедителни.
Nu au fost suficient de convingători.

Надявам се, че тези по-горе ще бъдат достатъчно убедителни.
Sper ca imaginile de mai jos sa fie suficient de convingatoare.

Че можем да бъдем достатъчно убедителни.
S-ar putea să fim destul de convingători.

Обясненията на фестивалния директор не бяха достатъчно убедителни.
Argumentele primarului de Bârlad nu au fost suficient de convingătoare.

Надяваме се, че сме достатъчно убедителни.
Sper ca sunt destul de convingator.

Ако предоставените доказателства не са достатъчно убедителни, съдът не може да вземе предвид съответното обстоятелство в своята преценка по делото.
Dacă dovezile prezentate nu sunt suficient de solide, instanța nu poate utiliza circumstanțele respective ca bază pentru examinarea sa.

Дори предимствата, споменати по-горе, са достатъчно убедителни, трябва да призная.
Chiar și avantajele menționate mai sus sunt destul de convingătoare, trebuie să recunosc.

Според д-р Кулман резултатите са достатъчно убедителни, за да бъде направен изводът, че храната, богата на антиоксиданти предпазва от астма и алергии.(а).
Conform Dr. Kuhlman rezultatele sunt suficient de convingatoare pentru a concluziona ca o dieta bogata in antioxidanti protejeaza impotriva astmului si alergiilor.

Аргументите на американските дипломати не бяха достатъчно убедителни, за да ни попречат да успеем да намерим решение.
Argumentele diplomaților americani nu au fost suficient de convingătoare pentru a ne împiedica să putem găsi o soluție.

Създали са фалшиви документи, достатъчно убедителни, за да заблудят старши полицай и да продължат операцията, така че да пристигнат преди истинския агент на митниците.
Ei au creat documente false, care au fost destul de convingătoare pentru a pacali un polițist veteran, și-au cronometrat funcționarea lor astfel încât au ajuns în fața ICE reală agent.

Още шоу всеки член, виждаме, че просто никога не изглежда да има достатъчно убедителни науката обяснява защо ви трябва да го вземат на сериозно.
Încă fiecare articol Arată vedem doar nu pare a avea suficient convingătoare ştiinţă explică de ce ar trebui să ia în serios.

Последиците за плода и майката очевидно не се различават между групите с атозибан и β- агонист, но клиничните проучвания не са достатъчно убедителни за да изключат възможна разлика.
Aparent, efectul asupra fătului şi mamei nu diferă între grupurile tratate cu atosiban şi β- agonist, dar studiile clinice nu au fost suficient de concludente pentru a exclude o eventuală diferenţă.

На детето влекач на меката част на ухото или викове на бедствие рядко са достатъчно убедителни, за да определите причината за болки в ушите.
Un copil remorcher pe lobul urechii sau plinge de primejdie sunt rareori suficient de concludente pentru a determina cauza durerii de ureche.

За да се докаже експериментално, че цезарите струват скъпо на приветстващите ги народи, бяха необходими два разоряващи опита за петдесет години и които, въпреки ясното им послание, изглежда, не са били достатъчно убедителни.
Pentru a dovedi pe cale experimentală ca cezarii le costa mult pe popoarele care-i aclamă, au fost necesare doua ruinătoare experienţe în cincizeci de ani şi, în pofida evidentei lor, nu par să fi fost suficient de convingătoare.

Това означава само че предоставените от предприятието данни са били достатъчно убедителни, за да се започне разследване, което евентуално да потвърди окончателно твърденията му.
Acest lucru înseamnă doar că elementele prezentate de respectiva întreprindere au fost suficient de concludente pentru deschiderea anchetei menționate, al cărei obiectiv era de a se confirma în mod definitiv argumentele acesteia din urmă.

Националните юрисдикции възприемат тези мотиви като достатъчно убедителни, за да достигнат до извода, че връщането на детето във Великобритания- с или без майката в неговата обичайна среда в Обединеното кралство, би го поставило в една неблагоприятна ситуация по смисъла на чл.
Instanțele poloneze au acceptat aceste motive ca fiind suficient de convingătoare pentru a concluziona că- cu sau fără mamă- înapoierea copilului în mediul obișnuit din Marea Britanie, ar pune-o pe aceasta într-o situație intolerabilă.

I не може да расте достатъчно убедителен брада.
Nu pot să crească o barbă destul de convingătoare.

Дано бях достатъчно убедителен за теб.
Sper că am fost suficient de convingător pentru tine.

Достатъчно убедителен за да направи Бидуел убиец.
Destul de convingător să-l transforme pe Bidwell într-un asasin.

Не достатъчно убедителна.
Cred că n-a fost destul de convingător.

Достатъчно убедителен ли си?
Este destul de convingător?

Нито един от тези доводи не е достатъчно убедителен.
Niciunul dintre aceste argumente n-a fost suficient de convingător.

Че любовната история между Мария и Колин не ми беше достатъчно убедителна.
Pentru mine povestea de dragoste dintre Myla şi Roman nu a fost prea convingătoare.

Ползите и хранителни стойности са достатъчно убедителен, за да добавите бадеми към вашата диета.
Beneficiile și valorile nutriționale sunt destul de convingătoare pentru a adauga migdale la dieta ta.

Така че, ако откриете, горепосочената информация достатъчно убедителен, за да се опита DBalMax, а след това да не се чака.
Deci, dacă găsiți informațiile menționate mai sus destul de convingătoare pentru a încerca DBalMax, atunci nu așteptați.

Наличен крем“Varicobooster” мнения са достатъчно убедителен опише въздействието му върху пациента.
Disponibil pe crema„Varicobooster“ comentarii sunt destul de convingătoare descrie impactul asupra pacientului.

И така е достатъчно, убедителен но след 5 питиета, никога няма да разбере.
E destul de convingător în sine, dar după cinci pahare, ea nu va şti niciodată.

Примерът на четворката от Централна Европа е достатъчно убедителен за ролята и ползите от подобно сътрудничество.
Exemplul Grupului de la Visegrád este suficient de convingător privind rolul și câștigul unei colaborări de acest tip.

Достатъчно убедителна така, че Бека, която е в Бездната, да не успее го да осъзнае.
Suficient de convingător pentru ca Beka, în Abis, să se vadă inconştientă.

Ако сте достатъчно убедителен и, разбира се, спре напускането кецове в близост до мястото на хранене за вашия домашен любимец, неприятен"инцидент", няма да се случи отново.
Dacă sunteți destul de convingătoare și, desigur, opri plecarea Sneaker în apropierea locului de masa animalului, neplăcut„incidentul“ nu se va întâmpla din nou.

Как да използвам "достатъчно убедителни" в изречение

Разполагаме с документи и имена на изчезнали поселения, но нямаме достатъчно убедителни доказателства, за да локализираме някои от тях в местностите Шумен и Драгоевия мост.

Малко са универсалните артисти, които подобно на Ал Пачино умеят да бъдат достатъчно убедителни в киното и на театралната сцена. Без съмнение двата вида изкуство

Ще направя и постинг (ако реша) с достатъчно убедителни поради зачеркване, на мои договори за работа и изплащателни на хонорари. Но само ако и когато реша, празнодумни дърти човече.

Все още няма достатъчно убедителни доказателства в полза на връзката между честотата на бременностите и аутизма, но специалистите смятат, че няма нужда да се бърза при създаването на поколение.

С "POINT S WINTERSTAR 3" и "WINTERSTAR 3 VAN" , Вие ще бъдете изключително добре подготвени за зимата.Те са достатъчно убедителни на пътя, предоставят безопасност, комфорт и дълъг пробег на шофиране.

Вместо само да спорим напразно, се свържи със съпорта и питай, ако ли не, не смятам че можеш да извадиш достатъчно убедителни доказателства, че точно с този малуеър са те компрометирали.

Ако тези доводи не ви се струват достатъчно убедителни и идеята да пазите падналите млечни зъбки на детето си продължава да не ви допада, просто ги изхвърлете или пък ги заровете в градината!