Какво е " ДРУЖЕЛЮБНА " на Румънски - превод на Румънски

• prietenoasă
• sociabilă
• prietenos

Примери за използване на Дружелюбна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е дружелюбна.
E prietenoasă.

Много си дружелюбна.
Esti foarte prietenos.

Много дружелюбна класа.
E o clasă prietenoasă.

Не. Аз съм дружелюбна.
Nu. Sunt prietenoasă.

Опитвам се да бъда дружелюбна.
Încercam să fiu prietenoasă.

Тя не е дружелюбна.
Nu este prea prietenoasă.

Е, ти беше доста дружелюбна.
Ai fost foarte prietenoasă.

Не е много дружелюбна, нали?
Nu e prea prietenoasă, nu-i aşa?

Вече ти казах, че е дружелюбна.
Ti-am mai spus, e prietenos.

Колко е дружелюбна тази светлина.
Ce frumoasă e lumina aceea.

Изглежда много дружелюбна с него.
Pare destul de prietenoasă cu ei.

Вкъщи си е, но е много дружелюбна.
E acasă, dar este foarte prietenos.

Това е дружелюбна и приятелска котка.
Este o pisică sociabilă și prietenoasă.

Живееше на ъгъла. Доста дружелюбна.
Locuia la colţ, era foarte prietenoasă.

Да бъда толкова дружелюбна с непознати.
Să fiu atât de prietenoasă cu străinii.

Казва се Мелани и е много дружелюбна.
O cheamă Melanie şi e foarte prietenoasă.

Тя е дружелюбна, уверена, привлекателна.
E prietenoasă, încrezătoare, atractivă.

Искаме нашата машина да бъде дружелюбна.
Vrem maşinii noastre să fie Prietenos.

Добра, дружелюбна, отзивчива, доверчива, може би?
Simpatică, prietenoasă, sociabilă, de încredere, poate?

Несе изненадвайте ако нее точно дружелюбна.
Să nu fiţi surprinşi dacă nu e prietenoasă.

Бях нервна и не бяха дружелюбна публика.
Am fost foarte nervoasă si nu a fost chiar un auditoriu prietenos.

В същото време, ако веднъж я спечелиш, тя е наистина дружелюбна.
Daca intri in vorba cu el, este chiar prietenos.

Винаги си толкова дружелюбна с клиентите в магазина.
Esti intotdeauna asa de prietenoasa cu clientii din magazin.

Дружелюбна е, но не бих казала, че е близка с някого.
Era prietenoasă, dar n-aş putea spune că se apropiase de cineva.

Само казвам, че е много дружелюбна, ако разбираш какво имам предвид.
Spun doar că-i foarte prietenoasă, dacă mă-nţelegi.

Турция е дружелюбна нация с много богата история и култура.
Turcia este o naţiune prietenoasă, cu o istorie şi o cultură foarte bogată.

Липсата на сложно осветяване създава по-интимна и дружелюбна атмосфера.".
Iar lipsa unei iluminări complexe creează o atmosferă mai intimă și mai prietenoasă.”.

Тя е привлекателна, дружелюбна и умее повече от вдигане на телефон.
E atrăgătoare, e prietenoasă şi e foarte capabilă să răspundă la telefon.

Беше мила, дружелюбна… но… се държеше странно напоследък.
Era frumoasă, foarte sociabilă… deşi în ultima perioadă se comporta oarecum ciudat.

Ти беше по-малко дружелюбна към ушите на бебето на Вон Амсберг.
Ai fost, probabil, mai putin prietenos despre urechi Von Amsbergs"bebelusului.

Как да използвам "дружелюбна" в изречение

Тази дружелюбна птицечовка живее в австралийския зоопарк Healesville Sanctuary. Виж още от А вие виждали ли сте птицечовка? ➙

- И също кой е божествения ти родител? - втори въпрос се изплъзна от устните ми, последван от дружелюбна усмивка..

Заедно те трябва да създават безопасна и дружелюбна среда, за да може в брака да бъде комфортно и на двамата.

БГ ХІ.51: О, Кришна! Аз видях твоята дружелюбна човешка форма и възвърнах самообладанието си. Върнах се към собствената си природа.

Да, да, тя моята кучка е изключително дружелюбна и много обича други кучета, особено ако се разхождат в нейната територия

Писането на урок беше досадно... Една не особено дружелюбна физиономия се появи на лицето ми. Нямах избор. Въздъхнах тежко и продължих.

Неговата порода е много дружелюбна и много лесно се привързва към хората.Той е едно изключително умно куче и се обочава лесно.

2. Достъпна, проста и дружелюбна администрация, която обслужва (service provider); система “едно гише’; обилна, достъпна и разбираема информация за интересуващите се граждани.

Конференцията „Пътят към растежа: за дружелюбна към бизнеса публична администрация“ ще се проведе на 29 октомври 2013 г. в присъствието на Жозе Барозу