Какво е " ДЪБА " на Румънски - превод на Румънски

• stejar
• stejarul
• stejarului
• stejari

Примери за използване на Дъба на Български и техните преводи на Румънски

Дриас, дъба.
Duir, stejarul.

Под дъба се изсуших.
Sub un stejar m-am uscat.

Двата дъба.
Cele două podețe.

Как са в Дванадесетте дъба?
Ce mai e nou la Doisprezece Stejari?

Над дъба.".
Deasupra stejarului.

Взех дъба по нечист начин.
Am luat stejarul într-o manieră impur.

Къде беше слънцето?- Над дъба."?
Oriunde ar fi soarele deasupra stejarului?

Ами дъба на предната морава?
Şi ce facem cu stejarul din faţa casei?

Точно преди да го обесят на дъба.
Chiar înainte să îl spânzure de un stejar.

Ако взема Дъба, тъмнината ще победи.
Daca eu iau asta de stejar, intunericul se va castiga.

Казва, че е на главната улица и дъба.
Spune că era în zona Main Street şi Oak.

Свържете дъба и калатата(10 грама всяка).
Conectați stejarul și scoarța kalina(10 grame fiecare).

Запозна ли се с капитан Бътлър в"12-те дъба"?
L-ai cunoscut pe dl Butler la Doisprezece Stejari?

И Яков ги скри под дъба, който бе при Сихем.
Şi Iacob le-a ascuns sub stejarul care era lângă Sihem.

Ще говорим за барбекюто на Уилкис в Дванадесетте дъба.
Să vorbim despre petrecerea de la Doisprezece Stejari.

Център за отслабване vanderbilt 100 дъба.
Vanderbilt centru de pierdere în greutate 100 de stejari.

Не, сложих ги на дъба до кладенеца живи и здрави.
Nu, nu. I-am pus în stejarul de lângă fântână. Sunt în siguranţă.

Е, няма да е толкова лесно, защото ключовете са там, на дъба.
N-o să fie aşa de uşor deoarece cheile sunt în stejar.

Изглежда, че е направен от дъба, с който работите в работилницата.
Se pare că a fost sculptat din acelaşi stejar cu care lucraţi aici.

Символите на гръцкия бог са мълния, бик, орел и дъба.
Simbolurile zeul grec sunt Thunderbolt, taurul, vulturul și stejar.

Протестантът Феята на дъба падна от дървото в Сентрал парк.
Protestatarul cunoscut drept Spiriduşul Stejarului a căzut din copacul său din Central Park.

Коренът на дъба има хемостатични свойства, лайка- изцеление и градински чай- антисептични.
Rădăcină de stejar are proprietăți hemostatice, musetel- vindecare si salvie- antiseptic.

Затова ми обещай, че когато получиш Дъба, ще държиш тъмната част настрана.
Asa mi promit. Cand stejarul este in mana ta, care va va tine intunericul la golf.

Ако Ая и Стрикс имаха дъба щ, поне можехме да бъдем сигурни, че вие не сте мишената.
În cazul în care Aya și Strix avut Stejarul, cel puțin ai putea fi siguri că nu au fost ținta.

Скарлет е предупредена да бъде сдържана на партито в плантацията Дванадесетте дъба.
Mamma îi avertizează pe Scarlett să se comporte la petrecerea de la Doisprezece Oaks.

Разбира се, че свързваме жълъда с дъба- расте на дъбово дърво, което пък свързваме с Авраам.
Ghinda este asociată cu stejarul, desigur-- creşte într-un stejar, care este asociat cu Abraham.

Пак Гаал проговори, казвайки: Виж, люде слизат посред местността и една дружина иде покрай дъба Маоненим.
Gaal, luînd iarăş cuvîntul, a zis:,, Este chiar un popor care se pogoară de pe înălţimile ţării, şi o ceată vine pe drumul Stejarului Ghicitorilor.''.

Агентът ще бъде по-ефективен, ако кората на дъба се смесва в равни пропорции с цветовете на ленено семе и тревата на пипер.
Instrumentul va fi mai eficient dacă coaja de stejar este amestecată în proporții egale cu florile de iarbă de iarbă și piper de apă.

Тинктура от кората на дъба не само ефективно елиминира диарията, но също така стимулира функционирането на цялата храносмилателна система.
Tinctura din coaja de stejar nu numai că elimină efectiv diareea, dar stimulează și funcția întregului sistem digestiv.

Естественият цвят на дъба е светло кафяв, но благодарение на съвременните технологии цветът на масивната дъбова дъска може да варира от бял до черен въглен.
Culoarea naturală a stejarului este maro deschis, dar datorită tehnologiilor moderne, culoarea unei plăci masive de stejar poate varia de la alb la negru de cărbune.

Как да използвам "дъба" в изречение

17) За последните 10 години в Турция са засадени 850 милиона дъба за намаляване на пороите и почвената ерозия.

37. Гаал пак говори и каза: ето народът се спуща от височините, и една дружина иде откъм дъба Меоним.

Единствено Пролетта знаела как да превърне безжизнените клони на Дъба в зелено море, пълно с дървени скали и корали,

В този момент я навести Интуицията, хвана ръката й, извиси я над главата на Дъба и разпусна пръстите й

Стикери и шаблони за стени, над 3000 модели винилови стикери от Clickbuystick.bg Дървета и природа Прекрасните моменти на дъба

Солженицин, Александър. Рекло телето дъба да мушка. Очерци от литературния живот. Първа част [Мемоари]. Превод от руски: Борис Мисирков. с.91-203.

Но славеят разбираше странната мъка на студента – той се смълча на дъба и се замисли за тайната на любовта.