Какво е " STEJARI " на Български - превод на Български

• дъбове
• дъбови дървета
• дъб
• дъбовете
• дъба

Примери за използване на Stejari на Румънски и техните преводи на Български

Da, Hanul cu Stejari?
Да, хотелът"При дъбовете"?

Stejari roşii şi stejari albi.
Червен и бял дъб.

Ce mai e nou la Doisprezece Stejari?
Как са в Дванадесетте дъба?

Stejari, arţari, pini, palmieri… ăla mic din"Karate Kid".
Дъб, клен, бор, палма, малката от"Карате кид".

Aproape am ajuns la Doisprezece Stejari.
Почти сме в"12-те дъб"а.

Sunt stejari în colţul de sud-est al rezervaţiei.
Това са дъбови дървета в югоизточния край на резервата.

Dintr-o ghindă cresc puternicii stejari.
От малък жълъд, израства голям дъб.

Ai văzut acei stejari mari pe care-i avem primprejur?
Виждала ли си тези големи дъбове, които имаме наоколо?

L-ai cunoscut pe dl Butler la Doisprezece Stejari?
Запозна ли се с капитан Бътлър в"12-те дъба"?

O mare de conifere, stejari, arţari, mesteceni şi tei.
Едно безбрежно море от борове, дъб, клен, брези и липи.

Să vorbim despre petrecerea de la Doisprezece Stejari.
Ще говорим за барбекюто на Уилкис в Дванадесетте дъба.

Padurea este newfull de stejari strâmbe Aceasta este grani?
Гората е пълна с криви дъбови дървета. Това е границата?

Singurul lucru din dosarul său medical este o alergie la stejari.
Единственото нещо в здравния й картон е алергия към дъб.

Arzi de dorinta printre stejari şi pe sub orice copac stufos.
Ще изгориш с желание сред дъбовете и под всяко разлистено дърво.

Doar că buşteanul şi toţi copacii din jurul lui sunt stejari albi.
Само че този дънер и всички дървета наоколо са бели дъбове.

Nu erau stejari sau aluni în Europa, cu care se hrănesc căprioarele.
Тогава в Европа не е имало нито дъбове, нито лешници, с които днес се хранят елените.

Sunt incluse în această categorie plantaţiile de hevea şi de stejari de plută.
Включват се и насаждения с каучукови дървета и с корков дъб.

Dar cel putin nu ai ursi sau stejari veninosi nici oameni, pentru ca locul este pustiu de multi ani.
Но няма мечки, няма отровен дъб и по същество няма хора, защото това място е празно отдавна.

Chantarellus cibarius. Cresc pe sol acid, sub stejari şi conifere.
Тези гъби растат в почва, съдържаща много кварц, под дъбове и хвойнови дърва.

Tot ce trebuie să facem acum e să găsim o casă recent afumată lângă acei stejari.
Сега остава само да открием наскоро обгазена къща близо до дъбовете.

Există numeroase păduri cu specii unice de cedri, stejari, ienupar printre altele.
Има многобройни гори с уникални видове кедри, дъбове, хвойни и др.

Cele mai eficiente din punct de vedere terapeutic sînt acele plante care cresc la margini de păduri şi sub stejari.
Най-ефикасни са онези растения, които растат по горските окрайнини и под дъбовете.

Înconjurat de vegetație variată- pin, dodders, stejari și rododendron înflorit.
Заобиколен от разнообразна растителност- борове, борове, дъбове и цъфтящи рододендрони.

Cele mai eficiente sunt acele plante care cresc la margini de păduri şi sub stejari.
Най-ефикасни са онези растения, които растат по горските окрайнини и под дъбовете.

Pini, brazi, platani, stejari şi o foarte mare întindere de măslini acoperă 7/10 din suprafaţa insulei.
Борови дървета, явор, дъб и маслинови дървета покриват повече от 7/10 от повърхността на острова.

Şi în Osea 4:13 Dumnezeu reproşează poporului că a adus jertfe pe vârful munţilor, că a ars tămâie pe dealuri, sub stejari, plopi şi terebinţi.
В книгата на пророк Осия 4:13 Бог обвинява, че хората жертват по върховете на бърдата и кадят по хълмовете, под дъбовете, тополите и тервинтите.

Dealul şi pădurea de stejari pitici îi poartă numele, ca şi valea dimpreună cu stâncile ce o străjuiesc.
Хълмът и гората от малки дъбове носят името му, както и долината заедно със скалите, които я защитават.

Dealul si padurea de stejari pitici ii poarta numele, ca si valea dimpreuna cu stancile ce o strajuiesc.
Хълмът и гората от малки дъбове носят името му, както и долината заедно със скалите, които я защитават.

Pe campii intinse, unde putem vedea stejari inalti, maslini si lamai, se creste un soi de porci hraniti cu ghinda.
На обширните равнини, където можете да срещнете коркови дъбове, маслинени горички и цитрусови сортове, са отглеждани свине, хранени с жълъди.

Îşi taie cedri, goruni şi stejari, pe cari şi -i alege dintre copacii din pădure. Sădeşte brazi, şi ploaia îi face să crească.
Отсичайки си кедри. И вземайки пърнар и дъб, Той си бе избрал между горските дървета едно, Та бе насадил бор; и дъждът го е правил да расте.