Какво е " ДЪЛБОКОВОДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• în marea adâncă
• la mare adâncime
• adâncime

Примери за използване на Дълбоководен на Български и техните преводи на Румънски

Разрешително за дълбоководен риболов.
Licenţa de pescuit în marea adâncă.

Rosita осъществява дълбоководен улов на Атлантическа треска от фиордите близо до остров Донна, Северна Норвегия.
Rosita capturează cod de Atlantic în apele adânci ale fiordurilor de lângă insula Donna, din nordul Norvegiei.

Това със статията за дълбоководен риболов?
E numărul despre pescuitul marin?

Сомалийски пирати атакуват кораб за дълбоководен добив на бреговете на Африка. Твоите приятели пехотинци се намесват.
Piraţii somalezi au atacat un vas de minerit la adâncime în largul coastei Africii. Prietenii tăi, puşcaşii marini, au intervenit.

Подобни игри Power Rangers самурай дълбоководен отбраната.
Similar cu jocuri Power Rangers samurai adâncime de apărare.

Международен екип от учени е открил вид дълбоководен микроорганизъм, който изглежда не е еволюирал в продължение на повече от 2 милиарда….
O echipă internațională de cercetători a descoperit un tip de microorganism de mare adâncime ce pare să nu fi evoluat.

Други игри като Power Rangers самурай дълбоководен отбраната.
Alte jocuri cum ar fi Power Rangers samurai adâncime de apărare.

В този случай аз намерих нейната биография, слепена между че на иврит равин и че на персонала командир, който е писал монография върху дълбоководен риби.
În acest caz, am gasit biografia ei sandwich între cea a unui evreu rabin şi cea a unui personal-comandant, care a scris o monografie asupra adâncime pesti.

Безплатни Fishing Joy е пристрастяване дълбоководен риболов игра.
Gratis Pescuit Joy este un mare adâncime de pescuit joc captivant.

Ако гумите на пъпа гледаше на плажа тогава главата надолу до туристически пристанище, където ще намерите риболов контакта дълбоководен червен Team.
În cazul în care vă anvelopa de buric uitîndu pe plaja, apoi capul în jos la portul turistic, unde veți găsi priza de pescuit la mare adâncime Bluefin Team.

Но засега осигурява призрачното убежище за колонии дълбоководен живот, рядко виждан от човешки очи.
Dar deocamdată, ea asigură un sanctuar fantomatic pentru colonii de vietăţi de adâncuri, rareori văzute de om.

Под тихите води край Хаваите древни вулкани са създали стръмни подводни скали, даващи възможност за най-добрия дълбоководен риболов в света.
În adâncul apelor cristaline din Hawaii, erupții vulcanice străvechi au modelat stânci subacvatice abrupte, creând astfel unul dintre cele mai bune locuri de pescuit la mare adâncime din lume.

В студените води на норвежките фиорди се намира дълбоководен риф с височина от 30 метра и дължина 200 метра.
În apele reci ale fiordurilor norvegiene, exista un recif de corali de adâncime de 30 metri înălţime şi 200 metri lungime.

Персоналът в хотел Beachcomber Le Canonnier може да организира пътувания, включително обиколки с моторни лодки със стъклено дъно, водно колело и дълбоководен риболов.
Personalul Hotelului Beachcomber Le Cannonier poate aranja tururi, cum ar fi tururi cu ambarcaţiuni cu fund de sticlă, plimbări cu hidrobiciclete şi şedinţe de pescuit la mare adâncime.

Но когато искате вкус на приключение, можете да отидете на плуване с акулите, дълбоководен риболов и да изпробвате адреналиновите водни пързалки.
Dar când doriți un gust de aventură, puteți merge în înot cu rechinii, de pescuit la mare adânc și puteți încerca adrenalina de pompare a toboganelor.

Според агенция Ройтерс Саудитска Арабия иска да свали цената на петрола до 80 долара, за да елиминира американските конкуренти, добиващи шистов и дълбоководен петрол.
Saudiţii, potrivit Reuters, vor să reducă preţul la petrol la 80 de dolari(pe baril) pentru a-i înlătura pe concurenţii americani, care produc gaze de şist scumpe şi extrag petrol la mare adâncime.

Като член на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, трябва да посоча, че производството на дълбоководен нефт и газ е важно за сигурността на доставките в Европейския съюз.
În calitate de membru al Comisiei pentru industrie, cercetare și energie, trebuie să subliniez faptul că producția de petrol și gaz din adâncurile mărilor este importantă pentru securitatea aprovizionării în cadrul UE.

Защото едно от нещата, които са ме карали да се чувствам безсилна като дълбоководен изследовател е това колко много животни вероятно има в океана, за които не знаем нищо заради начина, по който изследваме океана.
Pentru că, unul dintre lucrurile care mă frustrează ca explorator al adâncului apelor e cât de multe animale probabil că există în ocean despre care nu știm nimic din cauza felului în care explorăm oceanul.

По писмено искане на Комисията държавите-членки предоставят в срок от тридесет дни документите, касаещи отчетите на улова, извършен от риболовните кораби, на които са издадени разрешителни за дълбоководен риболов.
La cererea scrisă a Comisiei, statele membre furnizează, în treizeci de zile, documentaţia registrelor de capturi realizate de navele cărora le-au fost acordate licenţele de pescuit în marea adâncă.

Всяка държава-членка назначава научни наблюдатели към риболовните кораби, притежатели на разрешителни за дълбоководен риболов, в съответствие с план за вземане на проби, определен в параграф 2.
Fiecare stat membru numeşte observatori ştiinţifici la navele de pescuit pentru care a fost emis un permis de pescuit de mare adâncă în conformitate cu un plan de eşantionare prevăzut în alin.(2).

Държавите-членки следят за това, риболовните дейности, по време на които корабите, плаващи под техен флаг, улавят и съхраняват на борда си през календарната година повече от десет тона риби от дълбоководни видове, да бъдат подчинени на издаването на разрешителни за дълбоководен риболов.
Statele membre se asigură că activităţile de pescuit care conduc la capturi şi păstrarea la bord a mai mult de 10 tone de peşte marin de adâncime, în fiecare an calendaristic, de către navele care le arborează drapelul şi sunt înregistrate pe teritoriul lor sunt supuse deţinerii unei licenţe de pescuit în marea adâncă.

Освен задълженията, възложени му по силата на член 6 от Регламент(ЕИО) № 2847/93, капитанът на всеки кораб на Общността, притежател на разрешително за дълбоководен риболов, записва в бордовия дневник или във формуляр, предоставен от държавата- членка на флага, сведенията, изброени в приложение ІІІ.
În afară de obligaţiile stabilite conform art. 6 din Regulamentul(CEE) nr. 2847/93, proprietarul unei nave comunitare de pescuit care deţine un permis de pescuit în marea adâncă înregistrează în jurnalul de bord sau într-un formular prevăzut de statul membru de pavilion informaţiile menţionate în anexa III.

Независимо от това, забранено е на всеки кораб да улавя и да съхранява на борда си, да трансбордира на друг кораб или да разтоварва всякакъв улов от различни дълбоководни видове в количества над 100 килограма на едно излизане в морето, ако той не е притежател на разрешително за дълбоководен риболов.
Cu toate acestea, este interzis să se captureze şi să se reţină la bord, să se transbordeze sau să se debarce o cantitate totală de specii marine de adâncime mai mare de 100 kg la fiecare transport maritim, cu excepţia cazului în care nava în discuţie deţine un permis de pescuit în marea adâncă.

Дълбоководните запаси могат да бъдат уловени като прилов при много видове риболов.
Stocurile de adâncime pot fi capturate accidental în multe pescării.

Изключение представляват само дълбоководните акули, които са поставени в началото на списъка.
Singura excepție o constituie rechinii de adâncime, care sunt menționați la începutul listei.

Дженсън е използвал кислородно-азотна смес, защото при дълбоководни гмуркания тя е препоръчителна.
Jensen folosea nitro, pentru că în scufundări la adâncime este bun.

Много животни тук са тъмно червени, като тази дълбоководна медуза.
Multe animale de aici sunt de un roşu întunecat, ca această meduză de adâncuri.

Естествено, най-кракен(гигантска дълбоководна сепия), която няма да видите.
Firește, cel mai mare kraken(calmar gigant de adâncime) nu veți vedea.

Безплатни Контролирайте ужасяваща дълбоководната риба и тества вашите рефлекси и памет.
Gratis Controlează un pește abisal terifiant și testa reflexele si memorie tale.

Дълбоководно гмуркане.
Adâncime, mare scufundări.

Как да използвам "дълбоководен" в изречение

Ангел Забуртов Апарухов мост Варна генерален директор големи кораби ДП „Пристанищна инфраструктура“: дълбоководен КЧИЗ ограничение Пристанище терминал

Предназначен за дълбоководен морски риболов, но също така се прилага и за дънен риболов в сладководни басейни.

Пробното потапяне е извършено в специално оборудван дълбоководен басейн на корабостроителница на BAE Systems в Барроу ин Фернес.

Пъзел Jumbo от 2000 части - Дълбоководен хумор, Ян ван Хаастерен на супер цена - TYPZ0000702 | Ozone.bg

LEGO® City 60091 - Дълбоководен начален комплект LEGO 60091 - Deep Sea Starter Set Комплектът съдържа 90 части ..

MAPSO ESLA * PN, въртяща блесна Изключително работеща и ефективна въртяща блесна за дълбоководен риболов. Дизайнът на примамката е с..

Учени откриха, че определен вид дълбоководен калмар използва част от себе си като жива примамка, за да привлича потенциални жертви.

Водни спортове срещу заплащане: уиндсърфинг, кайтсърфинг, катамаран, училище за гмуркане шнорхелинг, кану, каяк, водни ски, парасейлинг, банан, риболов, дълбоководен риболов, йога.

Спорт & Фитнес: включени в цената: фитнес център, плажен волейбол, бочиа, йога, кану и (водна) гимнастика. Срещу заплащане: дълбоководен морски риболов.

През 2014 г. с помощта на дълбоководен апарат изследователите регистрираха в Марианската падина тайнствен звук, който се състои от пет части...