Какво е " ДЪЛБОКОВОДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de adâncime
• din adâncul mării
• demersale
• de apă adâncă

Примери за използване на Дълбоководни на Български и техните преводи на Румънски

Там пристанищата са дълбоководни за корабите им.
Are porturi cu apă adâncă, pentru corăbii.

Много дълбоководни създания се събират в тези подводни насипи.
Multe creaturi de apă adâncă, se îmbulzesc în aceste râpe submarine.

Управление на запасите от дълбоководни видове риби.
Gestionarea rezervelor de peşti de adâncime.

Докато не видим, че тази област се регулира правилно, трябва просто да спрем всички нови дълбоководни сондажи.
Până când vom afla că acest domeniu este reglementat corespunzător, trebuie să oprim pur şi simplu orice nouă forare la mare adâncime.

Дженсън е използвал кислородно-азотна смес, защото при дълбоководни гмуркания тя е препоръчителна.
Jensen folosea nitro, pentru că în scufundări la adâncime este bun.

Самите риби не синтезират ДХК- те я получават от дълбоководни водоросли, или от малки рибки, които се хранят с водорослите.
Numai peștii nu sintetizează DHA- îl obțin din algele adânci sau din peștii mici care se hrănesc cu acestea.

Unglvanized или поцинкована стомана въже за Асансьор, кран, дълбоководни рибни цел.
Unglvanized sau galvanizat de tractiune pentru lift, macara, scop de pescuit mare adâncime.

Дълбоководни гмуркане: Вануату е регион, известен за предоставяне на идеалната почивка се далеч за тези, които обичат Гмуркане.
Mare adâncime scufundări: Vanuatu este o regiune cunoscută pentru furnizarea a lua ideală de vacanţă pentru cei care iubesc scufundări.

Европейската комисия предложи нови мерки за регулиране на риболова на дълбоководни видове в североизточната част на Атлантическия океан.
Comisia Europeană a propus noi măsuri pentru reglementarea pescuitului speciilor de adâncime în Atlanticul de Nord-Est.

Може да използват химикалите в кожата си, за да генерират собствена светлина, както правят много дълбоководни създания на Земята.
Ar putea folosi chimicale în piele, pentru a genera propria lumină, la fel cum multe creaturi din adâncurile de pe Pământ fac.

Акулите, паразитите и ред други видове дълбоководни мършояди ще пируват с трупа в продължение на години докато хранителните му съставки свършат.
Rechinii, ţiparii şi o întreagă succesiune de gunoieri ai mării se vor hrăni ani de zile din carcasă înainte ca nutrienţii săi să dispară.

Забранява се държането на борда или залагането на повече от 250 винтера или коша на кораб за улов на дълбоководни ракообразни ▌.
Este interzis să se dețină la bord sau să se instaleze mai mult de 250 de vârșe sau coșuri pe navă pentru a captura crustacee de adâncime.

За определяне на специалните условия за достъп до риболовните полета на дълбоководни запаси и за определяне на съответните изисквания.
De stabilire a cerinţelor specifice de acces şi a condiţiilor asociate care se aplică pescuitului pentru populaţiile piscicole marine de adâncime.

Вие ще покаже превъзходна риболовни умения към света, но вие трябва да бъдете внимателни, тези дълбоководни риби са много неудобно.
Veți arăta excelentele abilități de pescuit în lume, dar trebuie să fiți atenți, acele pești de mare adânci sunt foarte jenanți.

Възможностите за риболов на дълбоководни видове риби от корабите на Общността в общностни води или в международни води са определени както е посочено в Приложение І.
Posibilităţile de pescuit pentru populaţiile de specii de mare adâncime pentru vasele comunitare în apele comunitare sau internaţionale sunt cele stabilite în anexa I.

Вие ще покажете на света вашите превъзходни риболовни умения, но трябва да сте внимателни, риба аркадна игра, тези дълбоководни риби са неудобни.
Vă va arăta lumii abilităţile superioare de pescuit, dar trebuie să fii atent, peşte joc arcade, acei peşti de adâncime sunt jenant.

В черния дроб от тези дълбоководни риби, резервен цинк е много важно за мъжа, който играе роля за подобряване на производството на тестостерон и повишава либидото.
În ficat de astfel de pești de adâncime, zinc rezervă este foarte important pentru oameni, care joacă un rol în îmbunătățirea producției de testosteron și creșterea libidoului.

Тя твърди, че е построила 475 нови военни обекта, включително бази на север от Полярния кръг, както и 16 нови дълбоководни пристанища.
Ea susține că a construit 475 de noi obiecte militare[în regiune], inclusiv baze situate deasupra cercului polar și 16 noi porturi de mare adâncime.

В рамките на черния дроб от тези дълбоководни риби, цинк резерв е необходим за мъже, който допринася за подобряване на производството на тестостерон и повишава либидото.
În ficat de astfel de pești de mare adâncime, zinc rezervare, aveți nevoie pentru bărbați, ceea ce face contribuie la îmbunătățirea producției de testosteron și creșterea libidoului.

В този случай Намерих си биография фиксирани между тази на иврит равин и това на персонала командир, който е написал монография върху дълбоководни риби.
În acest caz, am găsit biografia ei sandwich între cea a unui evreu rabin şi că a unui personal-comandant, care au avut scris o monografie asupra adâncime pesti.

То се съобщава, четитановима висока специфична якост и добра биосъвместимост и е бил широко използван в космическата, дълбоководни изследвания и медицински клинични специалности.
Este raportat că titanul are o rezistență specifică ridicată și o bună biocompatibilitate și a fost utilizat pe scară largă în industria aerospațială, explorarea pe mare și în domeniile clinice medicale.

Той е идеален структурен материал за корабостроителната индустрия и е широко използван в много части на различни кораби и дълбоководни подводници.
Este un material structural ideal pentru industria de construcții navale și a fost utilizat pe scară largă în multe părți ale diferitelor nave și submarine de adâncime.

Забранява се предоставянето на услуги за дълбоководни нефтени проучвания и производство, нефтени проучвания и производство в Арктика или проекти за шистов нефт.
Ar trebui interzisă furnizarea de servicii de explorare și extracție a petrolului marin de mare adâncime, de explorare și extracție a petrolului din zona arctică sau proiecte privind petrolul de șist.

Ще построим една красива, малка версия на това, без хора, за супер дълбочини, за да изпратим тази лодка, а тя да се върне с дълбоководни ДНК проби.
Vom construi o versiune frumoasă, mică a acesteia, fără pilot, pentru adâncimi foarte mari, pentru ca barca lui să meargă să adune niște chestii ADN din adâncul mării.

Капитаните на риболовни кораби на ►M5 Съюза ◄ държат улова на дълбоководни запаси, обект на многогодишен план, в съответствие с план за складиране, който описва мястото на различните видове в трюма.
(2) Comandanţii navelor de pescuit comunitare păstrează capturile din stocurile demersale care fac obiectul unui plan multianual conform unui plan de arimare care descrie amplasarea speciilor diferite în cale.

След лятото, когато температурата на водата се повиши над оптималната температура, рибата постепенно ще бъде прехвърлена от дълбоководни и плитко сенчести дейности.
După perioada de vară, când temperatura apei crește peste temperatura optimă, peștele va fi transferată treptat de la activitățile de adâncime și umbra superficial.

От 2003 г. насам риболовът на дълбоководни видове в ЕС се регулира посредством общ допустим улов(ОДУ) по видове и зони и посредством максималния риболовен капацитет, който се прилага в североизточната част на Атлантическия океан.
Pescuitul speciilor de adâncime este reglementat de Uniunea Europeană începând cu 2003 în termeni de capturi totale admisibile(TAC) per specii și zone și de efort de pescuit maxim desfășurat în Atlanticul de Nord-Est.

Въпреки това Парламентът днес с право отхвърли максималистичната позиция, която призовава за мораториум върху всички нови дълбоководни петролни сондажи в европейските териториални води.
Cu toate acestea, Parlamentul a dat dovadă astăzi de o bună judecată respingând poziția maximalistă privind solicitarea unui moratoriu referitor la toate platformele petroliere noi de mare adâncime din apele europene.

От 2003 г. насам риболовът на дълбоководни видове се регулира от Eвропейския съюз по отношение на общия допустим улов(ОДУ) по видове и зони и по отношение на максималното риболовно усилие, приложимо в североизточната част на Атлантическия океан.
Context Pescuitul speciilor de adâncime este reglementat de Uniunea Europeană începând cu 2003 în termeni de capturi totale admisibile(TAC) per specii și zone și de efort de pescuit maxim desfășurat în Atlanticul de Nord-Est.

От 2003 г. насам риболовът на дълбоководни видове се регулира от Eвропейския съюз по отношение на общия допустим улов(ОДУ) по видове и зони и по отношение на максималното риболовно усилие, приложимо в североизточната част на Атлантическия океан.
Pescuitul speciilor de adâncime este reglementat de Uniunea Europeană începând din 2003, atât din punctul de vedere al capturilor totale admisibile(TAC) per specii și zone, cât și din cel al capacității de pescuit maxime în Atlanticul de Nord-Est.

Как да използвам "дълбоководни" в изречение

Дълбоководни морски минерали – естествен продукт, перфектно средство за попълване недостига на минерали и електролити в организма!

Корал-Майн е произведен от дълбоководни корали склерактинии, които живеят в Японско море, близо до остров Окинава и Токуносима.

Омега Фактор Мини Гелс рибено масло е получено от дълбоководни риби, а използваната за него суровина е прясна!

GK abyssos "залив") чрез бездънен. Има повече от 22 дълбоководни окопи, от които 17 се намират в Тихия океан.

Управлението за перспективни изследвани и проекти (DARPA) на Пентагонa започна създаванетo на дълбоководни изплуващи хранилища UFP (Upward Falling Payloads).

Дизайнерският екип на компанията е преминал през множество полеви тестове, достигайки забележителен резултат при улова на дълбоководни видове, като групер.

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО СЪВЕТА И ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ - Преглед на управлението на запасите от дълбоководни видове риби, 29/01/2007

Когато цунами залива Малибу, донася със себе си и кръвожадна група от изключително опасни дълбоководни праисторически акули, които нападат ...

– само десетилетие по-късно ще има успешни дълбоководни сондажи до 2000 метра във водите на Източното Средиземноморие и Черно море;

От друга страна компанията планира да организира производството на дълбоководни торпеда "Футляр" - подобрена версия на торпеда " Физик ".