Какво е " ДЪЛГА БРАДА " на Румънски - превод на Румънски

• o barbă lungă

Примери за използване на Дълга брада на Български и техните преводи на Румънски

И той си има дълга брада.
De asemenea, are și o barbă lungă.

Не забравяйте да нарисувате дълга брада. 4.
Nu uitați să trageți o barbă lungă. 4.

Пораснала ми беше дълга брада, некъпан, мръсен.
Avea o barbă lungă, albă, nepieptanată, parcă nesfârşită.

Най-младата жена с дълга брада.
Femeia cu cea mai lungă barbă.

Тогава беше с дълга брада. Приличаше на младият Гарибалди.
Avea barbă lungă semăna cu Garibaldi la tinereţe.

Не вярвам, че Господ е старец с дълга брада на голям трон.
Dumnezeu nu este un bărbat bătrîn cu o barbă lungă şi căruntă.

Шевната машина може да затегне висящи дрехи, дълга коса и дори дълга брада.
O mașină de cusut poate strânge haine agățate, păr lung și chiar barbă lungă.

Смятах, че ще имате дълга брада, тиранти и шапка.
Mă aşteptam să ai, ştii tu, barbă lungă, bretele, pălărie mare.

Ако косми на дълга брада, много къдрава или къдрава, се използва восък силна фиксация.
Dacă firele de păr de pe barbă lungă, foarte ondulat sau creț, folosesc ceara fixare puternică.

Заради времетраенето, сега имам дълга брада, която галя саркастично.
Din cauza trecerii timpului, acum am o barba lunga. pe care o mangai sarcastic.

За да направите косата мека за дълга брада, трябва да я срежете рядко и за предпочитане с ножица.
Pentru a face părul moale pentru o barbă lungă, trebuie să o tăiați rar și de preferință cu foarfece.

В туристическата група от Вoронеж сред всички се отличавал посивял старец с пронизващ поглед и дълга брада.
Intr-un grup de turisti de la Voronej se remarca dintre toti un batrin carunt cu o privire patrunzatoare si o barba lunga.

Бог е изобразяван като старец с дълга брада или като човек с глава на слон.
Ei asociază o imagine lui Dumnezeu ca fiind un bătrân cu barbă lungă, sau ca cea a unui om cu un cap de elefant.

Ако отрежете дълга брада с мокра брада, може да се окаже, че не е на формата, която очаквахте да видите.
Dacă îmbrăcați o barbă lungă cu una umedă, s-ar putea să se dovedească a fi oarecum de forma pe care ați așteptat să o vedeți.

В един ъгъл на тази стая, където светлината на свещта още не достигаше, в леглото се надигна нечие лице с дълга брада.
Într-un colţ al camerei, unde razele lumânării nu ajungeau încă, o faţă împodobită cu o barbă lungă se săltă puţin pe pat:.

Трябваха ми 25 минути, за да си хвана. Попаднах на някакъв терорист, вонящ като камила, с тюрбан, дълга брада и с онези халати вместо риза.
După ce aştept 25 minute după un taxi, apare tipu' ăsta cu mutră de terorist, mirosind a rahat de cămilă, cu turban, barbă lungă şi o cârpă murdară pe post de cămaşă.

Беше около 30, високичък дълга коса, дълга брада, малка пишка… знаете, защото момчета с големите не изпитват нужда да маструбират гледайки малки момичета.
Avea în jur de 30 ani, înalt păr lung, barbă lungă, sculă mică. Tipii care o au mare nu simt nevoia să şi-o frece în faţa fetiţelor.

Новата тенденция сред брадатите мъже е пънките на брадата, които имитират традициите и стилът на скандинавските народи, а също така позволяват на мъжете да поставят дълга брада в интересна форма.
Noua tendință printre bărbații barbați este pigtails pe barbă, care imită tradițiile și stilul popoarelor scandinave, și permite, de asemenea, bărbaților să pună o barbă lungă într-o formă interesantă.

Отличителна черта на ризеншнауцер- дълга брада и вежди на лицето, което виси над очите и да му дадете очарователен поглед, особено когато ги движи. Историята на скалата.
O trăsătură distinctivă a schnauzer uriaș- barba lunga si sprancene pe fata care atârnă peste ochi și dau un aspect fermecător, mai ales atunci când le mută. Povestea rocii.

Юг дьо Бюр- друг бургундец от двора на Вулен, описва как,, главата" е извадена от шкаф в параклиса и му се е сторила от злато или сребро и представлявала глава на мъж с дълга брада.
Hughes de Bure, alt burgund de la o manastire de maici de la Voulaine, a descris felul in care a fost scos capul dintr-un dulap sau firida aflat in capela, si ca, i s-a parut ca era facut din aur sau argint, si lasa impresia ca reprezenta capul unui om cu barba lunga.

По този начин може да се разбере, че един месец се изразходва за отглеждане на четина(брада от 1 см), а след това нарастването на брада за седмица води до появата на козина с малка дължина и след 3 месеца ще се появи дълга брада.
Astfel, se poate înțelege că 1 lună este cheltuită pe peri de creștere(o barbă de 1 cm), apoi creșterea barbiei de săptămâni duce la apariția de acoperire a părului de lungime mică și după 3 luni va apărea o barbă lungă.

Това е от готвачът с дългата брада от кафенето.
E de la bucătarul cu barbă lungă de la bufet.

Човека с най дългата брада на света.
Femeia cu cea mai lunga barba din lume.

Дългите бради.
Bărbile lungi.

Дълги роби, дълги бради, ранни травестити, още не открили бръсненето.
Robe lungi, barbi lungi, primii travestiti, nu prea se pricepeau la barbierit.

А тези, които успяваха да привлекат интереса ми, имаха дълги бради.
Iar cei care au fost chiar puţin interesanţi aveau… Într-adevăr… bărbi lungi.

Да, относно дългите бради.
Da, despre bărbile lungi.

В допълнение към системно миене и почистване трябва да е всеки ден сутрин, за да стилът на дългата брада.
În plus față de sistematică spălare și periere ar trebui să fie în fiecare zi, în dimineața de a stil de barbă lungă.

Това включва излишната телесна и лицева коса, а аз не говоря за приятни дълги бради и красиви брадавици, както може да очаквате.
Acest lucru include excesul de păr și părul facial, și nu vorbesc despre barbă lungă și cu părul frumos, așa cum v-ați putea aștepta.

Обикновено, когато мислим за викингите, ние мислим за големи неопитни мъже с дълги бради.
De obicei, atunci când ne gândim la Vikingi, ne gândim la mari oameni nevăzuți cu barbă lungă.