Какво е " ДЪРВЕНИЯТ МАТЕРИАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• lemnul
• cherestea
• rumegușul

Примери за използване на Дървеният материал на Български и техните преводи на Румънски

Дървеният материал е тик.
Este făcută în totalitae din lemn de tec.

Можете да хапете с клещи, но трябва да се уверите, че дървеният материал не попадне в тръбите.
Puteți să mușcați cu clești, dar trebuie să vă asigurați că rumegușul nu intră în tuburi.

Дървеният материал, телта, поилките, храната, зайците.
Cherestea, gard de sârmă, vase de apă, mâncare, iepuri.

По време на бързото развитие на технологията дървеният материал, като нагревател, все още не губи своята популярност.
În timpul dezvoltării rapide a tehnologiei, rumegușul, ca încălzitor, încă nu își pierde popularitatea.

Дървеният материал, който ще бъде нарязан, се подава в работната зона с водач, както е показано на фиг.
Cherestea care va fi tăiată este introdusă în zona de lucru folosind un ghidaj, ca în fig.

Проучвания на НПО, работещи в тази област показват, че поне 20% от дървеният материал от Конго е с незаконен произход.
Sondajele efectuate de ONG-uri în acest domeniu au arătat că cel puțin 20% din lemnul congolez este de origine ilegală.

Дървеният материал е един от най-традиционните и широко разпространени строителни материали..
Cherestea este una dintre cele mai tradiționale și mai răspândite materiale de construcție.

Все пак, не забравяйте, че дървеният материал трябва да бъде внимателно се справят с антисептик, и метал- смес от корозия.
Cu toate acestea, amintiți-vă că lemnul trebuie să fie atent se ocupe de un antiseptic, si metal- un amestec de coroziune.

Ако разположението на зъбите върху острието е рядко, производителността на инструмента се увеличава и дървеният материал не запушва обработващото място.
Dacă locația dinților pe panza este rară, productivitatea sculei crește, iar rumegușul nu blochează locul de prelucrare.

В този случай дървеният материал трябва да бъде сух(не повече от 10% влага), в противен случай продуктите ще бъдат с лошо качество.
În acest caz, cherestea trebuie să fie uscată(nu mai mult de 10% umiditate), altfel produsele vor fi de proastă calitate.

Непосредствената близост до Странджа, откъдето идвал дървеният материал за строежа на корабите, била сред основните преимущества на Царево.
Din padurile muntelui Strandzha, se luau material lemnos pentru construcții de nave, fiind unul dintre avantajele de bază ale Tsarevo.

В противен случай, когато дървеният материал е по-голям от ширината на отвора, ще трябва да го"закрепите" и да го настроите според стандартите.
În caz contrar, atunci când lemnul este mai mare decât lățimea diafragmei, va trebui să-l"prind" și să-l ajustați la standarde.

Най-често тези чукове позволяват откъснете ноктите, което е много удобно, ако дървеният материал или борд трябва да бъде отстранен от тях.
Cel mai adesea, aceste ciocane permit rupe unghiile, ceea ce este foarte convenabil în cazul în care lemnul sau bord trebuie să fie eliminate din ele.

Причината вече не е, че дървеният материал е по-скъп от другите материали, а чистотата на самата дървена кутия.
Motivul nu mai este că materialul din lemn este mai scump decât alte materiale, ci puritatea cutiei de lemn în sine.

В дървото Quillaja кората съдържа приблизително 5% най-високото количество сапонини, докато дървеният материал е със съдържание приблизително 2% от сапонини.
În arborele Quillaja, scoarța conține aproximativ 5% cea mai mare cantitate de saponine, în timp ce lemnul are un conținut de aproximativ 2% din saponine.

Проучванията на неправителствени организации показват, че 20% от дървеният материал от Конго, внасян на европейския пазар, е с незаконен произход на един или друг етап от процеса.
Sondajele ONG-urilor au arătat că 20% din lemnul congolez importat pe piețele europene este de origine ilegală, indiferent de faza procesului.

Важно е, че дървеният материал е бил оставен да изсъхне добре и се третира със специални консерванти, защото те защитават дървесината от различни вредители, огън и вода.
Este important ca lemnul a fost lăsat să se usuce în mod corespunzător și tratate cu conservanți speciale, deoarece acestea protejează lemnul de diverse dăunători, foc și apă.

Изборът дървесина за строителство, следва да се отбележи, че дървеният материал от същия клас, но се отглеждат в различни климатични условия, има различно ниво на плътност.
Alegerea lemn pentru constructii, trebuie remarcat faptul că lemnul de același grad, dar cultivate în condiții climatice diferite, are un nivel de densitate diferită.

ЕС също така работи с държави износителки на дървен материал, за да им помогне да подобрят своето управление на горите и за да се гарантира, че дървеният материал, внасян от тези страни, е законно добит.
UE lucrează, de asemenea, cu o serie de țări exportatoare de lemn pentru a îmbunătăți guvernanța pădurilor și pentru a garanta că lemnul importat din țările respective este exploatat în mod legal.

Исторически в нашата област се случва исторически, че дълго време дървеният материал е бил основният строителен материал за строителството на жилищни сгради.
Din punct de vedere istoric în zona noastră, sa întâmplat istoric faptul că de mult timp cherestea a fost principalul material de construcție pentru construcția de case rezidențiale.

Периодични обработка на елементи на дървеният материал трябва да се извършват по-често, отколкото прилагането на превантивна импрегниране на дървен апартамент строителство.
Elemente de prelucrare periodice ale lemnului trebuie să fie efectuate mai frecvent decât aplicarea unui preventiv de impregnare pe o construcție bloc de apartamente din lemn. Avantajele de operare o baie cu un pod.

Разпространението на незаконния дърводобив или незаконните практики в държавата на дърводобив и/или поднационален регион на дърводобив, в който е добит дървеният материал, включително отчитане на случаите на разпространение на въоръжен конфликт.
Prevalenta recoltarii sau a practicilor ilegale in tara de recoltare si/sau regiunea subnationala in care a fost recoltat lemnul, inclusiv prevalenta conflictelor armate;

Проучванията на НПО показват, че към днешна дата 20% от дървеният материал от Конго внасян на европейския пазар е с незаконен произход, независимо дали това е свързано с производството, продажбата, обработването или износа му.
Până în prezent, sondajele ONG-urilor au arătat că 20% din lemnul congolez importat pe piața europeană este de origine ilegală, indiferent dacă este vorba de producție, vânzare, prelucrare sau export.

Разпространението на незаконния дърводобив или незаконните практики в страната, в която се добива и/или поднационален регион на дърводобив, в който е добит дървеният материал, включително отчитане на случаите на разпространение на въоръжен конфликт;
Prevalența recoltării sau a practicilor ilegale în țara de recoltare și/sau regiunea subnațională în care a fost recoltat lemnul, inclusiv prevalența conflictelor armate;

Дървеният материал, което прави дървен материал, е отлична топлинна изолация материал, поддържа стабилни влажност и не изисква специална обработка и грижи, което го прави особено удобно. Видове на дървен материал..
Lemn, cherestea ceea ce face, este un material de izolare termică excelentă, sprijină umiditatea stabile şi nu necesită speciale de manipulare şi de îngrijire care face deosebit de convenabil.

Към настоящия момент проучванията на НПО показват, че 20% от дървеният материал от Конго, внасян на европейските пазари, е с незаконен произход, независимо дали той е свързан с производството, продажбата, обработването или износа.
Până în prezent, sondajele efectuate de ONG-uri arată că 20% din lemnul congolez importat pe piața europeană este de proveniență ilegală, indiferent dacă este vorba despre producție, vânzare, prelucrare sau export.

Благодарение на такова устройство всяка машина в дърводелската работилница ще има по-дълъг живот, защото дървеният материал няма да бъде вграден в средата на машината, а ще се съхранява в чували или контейнери, предназначени за тази цел.
Datorită unui astfel de dispozitiv, fiecare mașină din atelierul de tâmplărie va avea o viață mai lungă, deoarece rumegușul nu va fi încorporat în mijlocul mașinii, ci va fi depozitat în saci sau recipiente destinate acestui scop.

Призовава Комисията да изпълни ангажимента си да разшири задълженията за надлежна проверка, предвидени в Регламента на ЕС относно дървения материал, така че дървеният материал от зони на конфликти да бъде обхванат в рамките на предстоящия преглед;
Invită Comisia să-și onoreze angajamentul de a extinde obligațiile de diligență necesară prevăzute de Regulamentul UE privind lemnul, astfel încât să reglementeze lemnul din zonele de conflict în cadrul următoarei revizuiri;

Тази търговска марка гарантира, че дървеният материал, използван за FSC® -сертифицирани продукти идва от гори, които са правилно и отговорно управлявани в съответствие със строгите екологични, социални и икономически твърди стандарти, одобрени от Forest Stewardship Council® информация за компанията.
Această marcă garantează că lemnul folosit pentru produsele FSC®-certificat, provine din păduri care sunt corect și responsabil gestionate în conformitate cu standardele stricte de mediu, sociale și solide economic, aprobate de Forest Stewardship Council®. Detalii companie Politica de confidenţialitate.

Как да използвам "дървеният материал" в изречение

Дървената жилищна кула е прототип и пример как дървеният материал може да се използва в съвременното строителство.

Дървесината или дървеният материал е материал, получаван от стъблата и клоните на дърветата и другите дървесни растения.

Сглобяването е лесно. Моля, имайте предвид, че дървеният материал е естествен продукт и може да има леки несъвършенства.

Дървеният материал се импрегнира с фунгициден и инсектициден препарат, който дълготрайно го предпазва от гъби, плесен и насекоми.

След изсушаването дървеният материал се вкарва в цеха за слепени греди и плотове и преминава през следните операции:

Дъски Аспен Дървеният материал аспен е без чепове и се използва за обшивка на сауната. Той е сушен п..

След като се купи дървеният материал за покрива как да го импрегнирам за по-голяма устойчивост на вредители и др

Дървеният материал е с приятен светъл цвят, розово-кафяв цвят, мирише на лимон и е с много висока устойчивост на гниене.

Дървена рамка за снимка средна+ Тези рамки са изработени от дървеният материал на стари рибарски лодки от Индонезия. Когато лодките

Понеже дървеният материал е тънък, ще подсиля с други летви под тях, напречни (т.е. ще се получи нещо като скара):