Какво е " ДЪРВЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de lemn
• lemnos

Примери за използване на Дървения на Български и техните преводи на Румънски

Цялата дървения.
Tot lemnul.

Ще работя в дървения склад до края на живота си.
Voi sfârsi în a lucra ca tăietor de lemne toată viaţa mea.

Ти си имаш дървения склад.
Tu ai magazia ta de lemne.

Някои потребители прикачат товара към дървения материал.
Unii utilizatori atașează încărcătura la materialul lemnos.

Онзи дървения?
Acela din lemn?

Той няма да работи в дървения склад!
Va lucra ca tăietor de lemne!

От утре започват да ограничават свлачището в района на Дървения мост.
Începând de mâine, restricții pe podul de la Mărăcineni.

На дървения под, поставени мека мебел, виси килим на стената.
Pe podeaua din lemn, puneți mobilier tapițat, atârnă un covor pe perete.

Пожарна безопасност- важен момент в импрегнирането на дървения лаг;
Siguranța la foc- un punct important în impregnarea decalajului lemnului;

Тази статия описва как да подмените дървения под в частна къща.
Acest articol descrie modul de înlocuire a podelei din lemn într-o casă privată.

Кухни по поръчка: дизайнерски шик и превъзходството на дървения масив.
Bucătării personalizate: chicul designerului și superioritatea matricei de lemn.

Те са прикрепени към дървения под с винтове, към бетон- дюбели. Шперплатът е шахматен.
Ele sunt atașate la podeaua din lemn prin șuruburi, la diblurile de beton. Placajul este eșalonat.

По китайския календар на 31 януари 2014 година започва годината на дървения кон.
Conform calendarului chinezesc pe 31 ianuarie începe anul Calului de Lemn.

На дървения под винаги трябва да бъде легло от дървени стърготини или сено, което трябва да се променя поне 2-3 пъти седмично.
Pe podea din lemn ar trebui să fie întotdeauna un pat de rumeguș sau fân, care ar trebui să fie schimbat de cel puțin 2-3 ori pe săptămână.

В металната версия размерът му обикновено е по-малък, отколкото в дървения.
În versiunea metalică, dimensiunea sa este de obicei mai mică decât cea din lemn.

Въпреки дървения под, не е задължително, голям етаж за беседки в страната могат да бъдат сглобени и с помощта на тротоарни плочи.
Deși podeaua de lemn nu este obligatorie, o podea mare pentru foișoare din țară pot fi asamblate și prin intermediul unor plăci de trotuar.

И свещеникът да се погрижи… за изгарянето му на дървения олтар.".
Să aşeze preotul bucăţile pe lemnele care sunt pe focul de pe jertfelnic.".

Посетителите могат да се насладят на дървения си интериор или да се насладят на студена напитка, докато гледат към удивителната река Буна.
Vizitatorii sunt bineveniți să se bucure de interioarele din lemn sau să sa serveasca o băutură rece, în timp ce admira frumusetea râului Buna.

Децата ядат шоколадови яйца заради цвета им и заради цвета на дървения кръст.
Copii mananca oua de ciocolata deoarece culoarea oualelor si culoarea lemnului crucii.

Той не е подходящ за подреждане на стените на дървения материал или трупи, като естествено средство предотвратява пара и излишната влага през дървената стена.
Nu este potrivit pentru amenajarea pereților lemnului sau buștenii, ca un remediu natural previne abur și excesul de umiditate prin peretele de lemn.

Доставките ни на хартия са в съответствие с европейския Регламент за дървения материал.
Sursele noastre de hârtie respectă reglementările UE privind materialul lemnos.

Църковният надпис върху дървения панел, върху който се намира датата на църквата, е бил демонтиран и се съхранява в складовете на Митрополията в Букурещ.
Pisania bisericii, însemnată pe un panou de lemn, pe care se află datarea bisericii, a fost demontată și se păstrează în depozitele Mitropoliei din București.

Ако той не си набележи нещо до септември ще говоря с Том Бърдик да го вземе в дървения склад!
Dacă nu se gândeşte la ceva până în septembrie voi fi nevoit să-l rog pe Tom Burdick, să-l angajeze ca tăietor de lemne!

Съгласете се, че най-добрият начин за удължаване на експлоатационния срок на дървения прозорец ще бъде защитният лист, изработен от метал или пластмаса.
Sunt de acord că cel mai bun mod de a prelungi durata de viață a ferestrei de lemn va fi o foaie de protecție din metal sau plastic.

Формиран в резултат на карбонизация кора застъпи защита, предотвратяване на гниене и унищожаване на дървения материал по време на употреба.
Format ca urmare a crustei carbonizare protecție susținut, prevenirea cariei și distrugerea materialului lemnos în timpul utilizării.

Липсата на тази лента в крайна сметка ще доведе до гниене на дървения материал и значително ще намали периода на експлоатация.
Absența acestui bar va conduce în cele din urmă la putrezirea materialului din lemn și va reduce în mod semnificativ perioada de exploatare a acestuia. O astfel de bară este montată sub podeaua metalică.

За да се предотврати неприятна перспектива, важно е да се организират серия от мерки за защита на дървения под от влага.
Pentru a preveni o perspectivă neplăcută, este important să se organizeze un set de măsuri pentru a proteja podeaua de lemn de umiditate.

За да се избегне модел облекчениедървена повърхност, преди да положи линолеум върху дървения под, той трябва да бъде покрита с фазер или шперплат.
Pentru a se evita model de reliefo suprafață de lemn, înainte de a pune linoleum pe podea de lemn, aceasta ar trebui să fie acoperite cu PFL sau placaj.

Важно: Консистенцията на вратите от дървения масив се определя не само от свойствата на скалата, но и от запазването на технологичните норми при обработката им.
Important: Coerența ușilor dintr-un masiv de lemn este determinată nu numai de proprietățile rocilor, ci și de păstrarea normelor tehnologice la prelucrarea acestora.

Дървения кръг в Дарингтън е ориентиран към изгрева в деня на зимното слънцестоене, а гигантските каменни съоръжения в Стоунхендж- към залеза в този ден.
Tur de lemn din Darrington axat pe răsărit de soare în ziua solstitiului de iarna, şi o structură de piatră gigant de la Stonehenge- la apusul soarelui în aceeaşi zi.

Как да използвам "дървения" в изречение

Енергията на вятърните мелници били мощен катализатор на корабостроенето, поради по-лесното обработване на дървения материал.

Cementino възпроизвежда стария архитектурен стил с ромбоидни плочки. Комбинацията върху дървения плот е наистина впечатляваща.

операторите или търговците, които са доставили дървения материал и изделията от дървен материал; както и

Да обработва дървения материал /разкрояване, бичене, рендосване и др. с ръчни инструменти и е машини/

В средата на дървения фон най-отгоре на страницата, избери зелен бутон Not a member yet?

- Изискванията към качеството на дървения материал, хидроизолационните мушами, керемиди и др. материали за покриви.

Щом ги набара,набързичко си ги сложи и сграбчи дървения меч.А,да,щеше да забрави още едно важно нещо:

ДВУСТАЕН, главен път кк Златни пясъци, до дървения мост, завършен, морска панорама - 49000 EUR 088/4802781

Кооперацията притежава собствен цех обработка и склад за временно съхранение на добития и преработен дървения материал.