Какво е " ДЪРВЕСНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• copacilor
• lemnoase
• din lemn
• de arbori
• trikru
• arborealii

Примери за използване на Дървесните на Български и техните преводи на Румънски

Дървесните хора"?
De la Oamenii Copacilor?

Правя най-доброто за дървесните.
Fac ce e mai bine pentru Trikru.

Дървесните хора или… Всички?
Oamenii copacilor, sau…?

Небесните и Дървесните са врагове.
Skaikru şi Trikru ne sunt duşmani.

Небесните хора и дървесните хора.
Oamenii Cerului… şi Oamenii Pădurii.

Може би дървесните да, но другите.
Probabil că arborealii o vor face, dar ceilalţi.

Предимства от дървесните материали.
Avantaje decât materialele lemnoase.

Не се боят от нищо, освен от"дървесните хора".
Nu se tem de nimeni, doar de Oamenii Copacilor.

Дървесните стволове са станали убежища.
Trunchiurile copacilor au devenit adevărate locuri de întâlnire.

Какво ли е тялото на дървесните обитатели?
Ce fel de corp trebuie să aibă un locuitor al copacilor?

Каква е същността на процеса на отопление на дървесните пелети?
Care este esența peleților din lemn?

Дървесните хора не ги интересува, че си принцеса.
Pe oamenii pădurii nu-i interesează că eşti prinţesă.

Добре се справи, Октавия… от дървесните хора.
Te-ai descurcat bine, Octavia. din Oamenii Copacilor.

Дървесните фрагменти са или от канадска топола или трепетлика.
Fragmentele din lemn sunt de la diferite specii de plop.

Той е необитаем и се намира на изток от дървесните острови.
E pustie. E la est de insulele împădurite.

Дървесните растения играят важна роля в дизайна на интериора.
Plantele lemnoase joacă un rol important în designul interior.

Спомага за подобряване на узряването на дървесните издънки;
Ajută la îmbunătățirea maturării lăstarilor de lemn;

Дървесните пчели са основните опрашващи организми на островите.
Albinele dulgher sunt principalii polenizatori de pe insule.

Техните собственици също са доволни от дървесните видове.
Proprietarii lor sunt, de asemenea, incantati cu speciile de lemn.

Янамомо" или"дървесните хора", и"шаматари" или"блатните хора".
Yanomamii, sau oamenii copacilor, şi Samatarii, sau oamenii mlaştinilor.

Прилича на момиче, намерихме янамомо- дървесните хора.
Luându-ne după aspectul fetei, i- am găsit pe Yanomami, oamenii copacilor.

Дървесните, Хуманоидите и Водните обмислят това, което той имаше да казва.
Arborealii, Umanoizii şi Acvaticii… se gândesc la ceea ce a spus.

Това е индикация, че дървото гние и че дървесните влакна са слаби.
Acest lucru înseamnă că lemnul este parţial putrezit, iar fibrele lemnoase sunt slăbite.

FSC сертификацията осигурява ясна гаранция за отговорния произход на дървесните продукти.
Certificarea FSC ofera o asigurare importanta pentru originea responsabila a produselor din lemn.

Акрилатните боя пукнатини в посоката на дървесните влакна и има жилав повърхност.
Fisuri vopsea acrilat în direcția fibrelor lemnoase și are o suprafață tare.

Световни запаси от дървен материал. Водещ в дървесните запаси.
Rezervele mondiale de lemn. Lider de țară în domeniul rezervelor de lemn.

Дървесните хора не ни позволиха да закопаем… страшните останки, кoито са боядисали… в жълто, за да прогонят злите духове.
Oamenii copacilor nu ne-au lăsat să îngropăm… groaznicele rămăşiţe, pe care… le-au vopsit într-un galben ocru, pentru a goni spiritele rele.

Обитателите на Индия и източна Русия смятаха дървесните духове за зли.
Locuitorii Indiei şi ai Rusiei orientale considerau spiritele arborilor ca fiind crude.

Дървесните врати са визуално привлекателни и здрави, но не забравяйте, че трябва да нанесете прясна боя или полиуретан на всеки няколко години.
Usile din lemn sunt atragatoare din punct de vedere vizual si solide, dar nu uitati ca va trebui sa aplicati un strat nou de lac sau vopsea la fiecare doi ani.

Като има предвид, че един от организмите които е най-вреден за дървесните двусемеделни растения е калифорнийска щитоносна въшка Сан Хосе(Quadraspidiotus perniciosus Comst.);
Întrucât unul dintre organismele cele mai dăunătoare pentru plantele lemnoase dicotiledonate este păduchele verde de San José(Quadraspidiotus perniciosus Comst.);

Как да използвам "дървесните" в изречение

15. "Пчелен клей" е продукт, който пчелите събират от смолистите вещества на пъпките на дървесните видове.

Wood. Свойства на дървесината зависят от положението на дървесните влакна по отношение на оперативните фактори ;

Елегантен и мъжествен аромат, характерен с дървесните си нотки и характерното звучене. Представен на пазара 1996г.

ДЕНДРОЛОГЍЧЕСКИ, ‑а, ‑о, мн. ‑и, прил. Който е свързан с дендрологията, с изучаването на дървесните видове.

25.06.2018 г. Предварителен анализ на външните ефекти върху дървесните и недървесните продукти и екосистемни услуги :Анализ

При екстремалния индекс са възможни бързо разпространяващи се много силни пожари с въвличане на дървесните корони.

14. В Азия дървесните видове смърч, ела, сибирски кедър, лиственица са характерни за природната зона на:

24. Не се допуска обработване на детайли, напречно на направлението на дървесните влакна, без притискащи приспособления.

Чл. 17. (1) Изборът на дървесните и храстовите видове за залесяване се съобразява с предвижданията на:

2. 1. Да подбира и сортира Основни и спомагателни Дървесните видове Разпознаване, сортиране и Чувство за