Какво е " ЕВАКУИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• evacuat

Примери за използване на Евакуирали на Български и техните преводи на Румънски

Евакуирали са града.
Oraşul a fost evacuat.

Или са се евакуирали.
Sau au fost evacuaţi.

Евакуирали са кула Сиърс.
Tocmai au evacuat turnurile Sears.

Дони и сестра ми се евакуирали?
Donny, sora mea, au evacuat?

Евакуирали са се преди да дойдем.
Au evacuat înainte să ajungem.

Как са евакуирали пътниците?
Cum au fost salvați toți pasagerii?

Трябва да са се евакуирали.
Ei trebuie sã fi evacuat. Cum ajungem in?

Евакуирали всички, а той останал.
Toată lumea a fost evacuată, dar el a rămas.

Местните власти са евакуирали целия район.
Autorităţile au evacuat toată zona.

Било е извънреден случай и затова са се евакуирали.
Era o urgenţă, şi puteau fi evacuaţi.

Мислиш ли, че са евакуирали всички от партито?
Crezi că i-au evacuat pe toţi de la petrecere?

Сестра ми ми писа, че са ги евакуирали.
Am primit o scrisoare de la sora mea, care a fost evacuata.

Евакуирали са го в провинцията, това е последното.
A fost evacuat la ţară, din câte ştiu. Cred că acolo este.

Властите са евакуирали хората от съседните сгради.
Forțele de securitate i-au evacuat pe oamenii din clădirile învecinate.

Пич, сега получих имейл от Стан, че са евакуирали училището.
Omule, tocmai am primit un IM de la Stan că au evacuat școala.

Шофьорът незабавно спрял и всички пътници се евакуирали.
Şoferul a oprit imediat şi toţi cei 49 de pasageri au fost evacuaţi.

Повечето жители са евакуирали града, както и повечето държавни органи.
Mulți locuitori au evacuat orașul, și autoritățile civile.

Червената линия показва 33. 4 милиона души, които вече сме евакуирали.
Linia roşie sunt cei 33.4 milioane pe care i-am evacuat.

Мислех, че са евакуирали всички след седмица, задължително.
Credeam cã-i fãcuserã pe toti sã plece dupã o sãptãmânã. Evacuare obligatorie.

Хората, живеещи в радиус от 14 км от вулкана са се евакуирали.
Cei care locuiesc pe o rază de opt kilometri de vulcan au fost evacuaţi.

С обиколка около 10 км., но сме евакуирали всички, така че е празен!
Are un diamentru de cca 10 km dar toata lumea a fost evacuată, deci este goală!

Ако бяхме евакуирали Тондиси, в планината щяха да разберат, че някой ни е предупредил.
Dacă am fi evacuat Tondc, muntele Weather ar fi știut că cineva ne-a ajutat.

Оттам научили и сирийците- и набързо евакуирали важното си оборудване и персонала от нарочените цели.
De acolo au aflat şi sirienii şi au evacuat rapid echipamentele importante şi personalul său din ţintele vizate.

Башмир Кастрати, албанец, който живее в Северна Митровица, каза, че много албанци от северната част са евакуирали семействата си, а други охраняват кварталите си в случай на инцидент.
Bashmir Kastrati, un albanez care trăieşte în Mitrovica de nord, a declarat că mulţi albanezi din nord şi-au evacuat familiile, iar alţii îşi păzesc cartierele pentru situaţia în care s-ar produce un incident.

Евакуирайте тялото на Носорога.
Evacuaţi cadavrul la Rinocer.

Евакуирайте град!
Evacuaţi oraşul!

Евакуирайте града.
Evacuaţi oraşul.

Евакуирайте зоологическата градина!
Evacuaţi grădina zoologică!

Евакуирайте лабораторията.
Evacuaţi laboratorul.

Евакуирайте острова.
Evacuaţi insula.

Как да използвам "евакуирали" в изречение

Американски хеликоптери са евакуирали лидери на терористичната групировка „Ислямска държава“, съобщи САНА. Информацията беше ...

Властите на Куба са евакуирали 11 хиляди души поради наводненията, причинени от тропическата буря "Алберто".

Пристигналите пожарникари са евакуирали хората от дома, който се намира близо до шуменската болница, съобщи БНТ.

През учебната 1943-1944 година занятията също били прекъснати. Всички ученици се евакуирали в близките села и градове.

Властите в Париж са евакуирали два палаткови бежански лагера, съобщи L'Express. Над 550 имигранти са били ...

Близо 800 членове на организацията „Бели каски“ са евакуирали израелските власти по молба на САЩ и европейските ...

SWAT екипи са претърсили сградите и са евакуирали хората. На мястото са изпратени линейки. Оказва се помощ на ранените.

През нощта властите са евакуирали около 600 души - жителите на Тифенбрунен, Клаусдорф и Фронсдорф - предградията на Тройенбрицен.

Много популярен става изразът, че евреите воюват на Ташкентския фронт - намек, че са се евакуирали в дълбокия тил.

Властите в Германия са евакуирали централните части на Дрезден, заради открита бомба от Втората световна война, съобщи The ...