Какво е " ЕВРОПЕЙСКА ИНТЕГРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• integrare europeană
• integrarea europeană
• integrării europene
• integrare europeana

Примери за използване на Европейска интеграция на Български и техните преводи на Румънски

Комитета Европейска интеграция.
Comisiei pentru integrare europeană.

Европейска интеграция и развитие.
Și European Integrarea Europeană și Dezvoltare.

Това прехвърляне на суверенитет се нарича още"европейска интеграция".
Aceasta alocare de autoritate mai este denumita si"integrare europeana".

Това може да спомогне цялата европейска интеграция да навлезе в нов етап.
Acesta ar putea permite întregului proces de integrare europeană să treacă la o nouă etapă.

Всички наши граждани се нуждаят от политика на солидарност и европейска интеграция.
Toţi cetăţenii noştri au nevoie de o politică de solidaritate şi de integrare europeană.

Осман Топчагич, директор на Дирекция„Европейска интеграция” на БиХ.[ESI].
Şeful Direcţiei pentru Integrare Europeană din BiH, Osman Topcagic.[ESI].

Хърватският министър по европейска интеграция Невен Мимица изглеждаше щастлив от доклада на комисията.
Neven Mimica, ministrul croat pentru Integrare Europeana pare multumit de raportul Comisiei.

Общата външна политика и общата икономическа политика са необходимите цели на процеса на европейска интеграция.
O politică externă comună şi o politică economică comună sunt obiectivele necesare ale procesului de integrare european.

След 50 години европейска интеграция сега се създава първият истински дипломатически корпус на Съюза.
După peste 50 de ani de integrare europeană, este creat în prezent primul corp diplomatic veritabil al Uniunii.

Групата от 35-те евродепутати бе формирана според политическата структура на комисията за европейска интеграция на румънския парламент.
Grupul de 35 de eurodeputati romani a fost format conform structurii politice a Comisiei pentru integrare europeana a Parlamentului Romaniei.

По-нататъшната европейска интеграция трябва да върви ръка за ръка с укрепването на демократичната легитимност на Съюза.
Continuarea procesului de integrare europeană trebuie să meargă mână în mână cu consolidarea legitimității democratice a Uniunii.

(ES) Г-жо председател, всички сме съгласни, че службата за външна дейност е историческа възможност за европейска интеграция.
(ES) Doamnă președintă, toți suntem de acord cu faptul că Serviciul pentru acțiune externă reprezintă o oportunitate istorică pentru integrarea europeană.

По-нататъшната европейска интеграция трябва да върви ръка за ръка с укрепването на демократичната легитимност на Съюза.
Continuarea procesului de integrare europeană trebuie să fie însoțită de consolidarea legitimității democratice a Uniunii.

Европейският съюз е основан на ценности, които споделяме с нашите съседи и със страните, поели по пътя на европейска интеграция.
Uniunea Europeană este fondată pe valori pe care le împărtăşim cu vecinii noştri şi cu ţările care s-au angajat pe drumul integrării europene.

Европейска интеграция, икономика и честно правителство са някои от темите на кампаниите в навечерието на предсрочните избори на 12 декември.
Integrarea europeană, economia şi un guvern onest sunt câteva dintre temele campaniei dinaintea alegerilor anticipate din 12 decembrie.

Той заявява подкрепата си за по-широка европейска интеграция на Беларус и за критичен и конструктивен диалог с държавните органи.
El și-a declarat sprijinul pentru o integrare europeană mai puternică pentru Belarus și pentru un dialog critic și constructiv cu autoritățile belaruse.

Процесът на европейска интеграция да бъде по-добре разбиран, припознаван и подкрепян от тези, които са от най-голямо значение- гражданите на Европа.
Procesul de integrare în UE trebuie să fie mai bine înțeles, asumat și sprijinit de persoanele care sunt cele mai importante, și anume cetățenii europeni.

Ние, Зелените, имаме положително и конструктивно отношение към процеса на европейска интеграция, но разбира се с критични бележки, където това е необходимо.
Noi, Verzii, dăm dovadă de o atitudine pozitivă şi constructivă faţă de procesul integrării europene, bineînţeles cu comentarii critice acolo unde este necesar.

Шенгенското споразумение, сключено през 1985 г. и включено в Договора за Европейския съюз, се счита за една от най-големите прояви на европейска интеграция.
Acordul Schengen, încheiat în 1985 și inclus în Tratatul privind Uniunea Europeană, este considerat unul dintre cele mai mari simboluri ale integrării europene.

От ранните етапи на европейска интеграция Парламентът често призовава за по-активна политика на ЕС в тази област и подкрепя инициативите на Комисията.
De la primele etape ale integrării europene, Parlamentul European a solicitat de multe ori o politică mai activă în domeniul social și a sprijinit propunerile Comisiei în acest domeniu.

Добре функциониращият единен пазар е основен процес за допълнителната европейска интеграция, социално сближаване, икономически растеж и устойчиво развитие в рамките на Съюза.
O piaţă unică ce funcţionează bine este un proces fundamental pentru consolidarea integrării europene, a coeziunii sociale, a creşterii economice şi a dezvoltării durabile în cadrul Uniunii.

Подкрепа за информационни и изследователски дейности, свързани с европейската интеграция- има за цел да насърчава дискусията, отразяването и опознаването на процеса на европейска интеграция.
Activitati de informare si cercetare privind Uniunea Europeana, care vizeaza promovarea dezbaterilor, reflectarii si cunoasterii procesului de integrare europeana.

Това предизвикателство отбелязва началото на нов етап на европейска интеграция, който обръща по-голямо внимание на заетостта и социалната сигурност и използва всички съществуващи участници в Европа.
Această provocare marchează începutul unei noi etape a integrării europene, una care acordă o mai mare atenție locului de muncă și securității sociale și mobilizează toți actorii prezenți în Europa.

В допълнение, Институт на Университета за европейски изследвания, се признава като"изследователски център Жан Моне Европейския"За работата си по европейска интеграция.
In plus, Institutul Universității de Studii Europene este recunoscută ca fiind un"Centrul de cercetare Jean Monnet European"Pentru activitatea sa cu privire la integrarea europeană.

Клонът„ Европейска интеграция и глобални изследвания“ на магистърската програма„Разширени европейски и международни изследвания“(MAEIS) е насочен към студенти, завършили бакалавърското си образование.
Facultatea de Integrare Europeană și Studii Globale a Maestrului în Studii Avansate Europene și Internaționale(MAEIS) se adresează studenților care au absolvit studiile universitare.

Сръбското правителство рухна на 8 март поради разногласия между премиера Воислав Кощуница и партията на Тадич по отношение на Косово и по-нататъшната европейска интеграция.
Guvernul Serbiei s-a destrămat în 8 martie din cauza neînţelegerilor dintre primul ministru Vojislav Kostunica şi partidul lui Tadic referitoare la problema Kosovo şi continuarea integrării europene.

Всякакъв напредък на Босна и Херцеговина към европейска интеграция зависи от политическата хармония, заяви за SETimes директорът на Дирекцията за европейска интеграция в Босна и Херцеговина Невенка Савич.
Orice progres al Bosniei Herţegovinei către integrarea în Uniunea Europeană depinde de armonia politică, spune Nevenka Savic, şefa Directoratului de Integrare în Uniunea Europeană, SETimes.

Наличието на повече демокрация е от основно значение за един съюз, основан на съгласието на гражданите, и ще спомогне за възстановяването на доверието в процеса на европейска интеграция“.
Democratizarea mai profunda este esentiala pentru o Uniune care se bazeaza pe consimtamantul cetatenilor si va contribui la reinstaurarea increderii in procesul de integrare europeana.".

Подобреното качество на живот посредством създаване на сигурни и по-висококачествени работни места е една от основните причини обществеността да подкрепя процеса на европейска интеграция.
O calitate îmbunătățită a vieții prin crearea de locuri de muncă sigure și de o calitate mai bună este unul dintre principalele motive pentru sprijinul public al procesului integrării europene.

Как да използвам "европейска интеграция" в изречение

21 Правилник за осъществяване на дейността по международно сътрудничество и европейска интеграция в УАСГ

Презентации по Европейска интеграция за Студенти от Студенти използван в Варна в Икономически университет

Европейска интеграция и експортна специализация /на примера на интеграцията на Република България с Европейския съюз

През 1988 г. Желязната лейди произнася прочутата си реч в Брюж срещу по-дълбоката европейска интеграция

Бил е член на Управителния съвет на Центъра за европейска интеграция към Министерския съвет (1996-1997).

Комисиите по европейска интеграция на парламентите на България и Румъния се срещнаха в Букурещ, 28/06/2006

Държавен протокол и церемониал — Институт по публична администрация и европейска интеграция към МДААР (2009);

Ефективни връзки с обществеността — Институт по публична администрация и европейска интеграция към МДААР (2008);

Адвокат Десислава Филипова е председател на фондация „Център за европейска интеграция на България и ...

от 2003: СУ „Св.Кл.Охридски“, Философски факултет, МП Европейска интеграция и дипломация на ЕС, ръководител програма