Какво е " ЕДИННАТА ВАЛУТА " на Румънски - превод на Румънски

• moneda unică
• moneda comună
• unei monede unice
• monedei unice
• moneda unica
• monedă unică

Примери за използване на Единната валута на Български и техните преводи на Румънски

Единната валута.
Al monedei unice.

В писмена форма.-(SK) Единната валута донесе по-голяма свобода на Европа.
În scris.-(SK) Moneda unică a adus mai multă libertate în Europa.

Единната валута на Европа.
Monedă unică a Europei.

От анкетираните подкрепят единната валута на ЕС.
Peste trei sferturi dintre respondenți s-au declarat în favoarea monedei unice a UE.

Единната валута в Молдова- лея.
Moneda comună din Republica Moldova- leul.

Проблемите на Ирландия ще продължат дотогава, докато тя използва единната валута.
Problemele din Irlanda vor continua atâta timp cât participă la moneda unică.

Единната валута работи само в тясно свързана федерална среда.
O monedă unică funcționează numai într-un mediu federal omogen.

Участващи държави-членки" означава тези държави-членки, които приемат единната валута в съответствие с Договора.
State membre participante" nseamn acele state membre care adopt moneda unic;

Единната валута следва да бъде допълнена от фискално затягане и съвместен дългосрочeн дълг.
Monedei comune trebuie să i se adauge rigoarea fiscală și o datorie pe termen lung unificată.

Комисията приема Зелена книга за практическите условия и ред за въвеждане на единната валута.
Comisia adoptă o carte verde privind aspectele practice ale introducerii unei monede unice.

Трябва да направим всичко по силите си да защитим единната валута, еврото, и да успокоим пазарите.
Trebuie să facem tot ceea ce ne stă în putință pentru a proteja moneda comună, euro, și pentru a liniști piețele.

Въпреки това ние почтително очакваме страните, използващи еврото, да възвърнат доверието си в единната валута.
Totuși, așteptăm cu respect ca țările care utilizează euro să-și recapete încrederea în moneda comună.

Еврото е единната валута на Европейския валутен съюз, която беше приета от 11 страни-членки на 1 януари 1999.
Euro este moneda unica a Uniunii Economice si Monetare, adoptata de 11 state incepand cu 1 ianuarie 1999.

В съответствие с член 122, параграф 2 от Договора за приемане от Словения на единната валута на 1 януари 2007 г.
În conformitate cu articolul 122 alineatul(2) din tratat, privind adoptarea de către Slovenia a monedei unice la 1 ianuarie 2007.

Еврото е единната валута на Европейския валутен съюз, която беше приета от 11 страни-членки на 1 януари 1999.
Moneda unica a Uniunii Monetare Europene este Euro, moneda ce a fost adoptata de catre statele membre UE de la 1 ianuarie 1999.

Държавите извън еврозоната, които не използват единната валута, не са защитени от бюджетната криза в еврозоната.
Faptul că se află în afara zonei euro nu le protejează pe țările ce nu folosesc moneda comună de criza bugetară din interiorul zonei euro.

Ето защо българският отговор на промените в ЕС трябва да бъде насочен към действия за бързо приемане на единната валута.
Iată de ce răspunsurile Bulgariei la schimbările din UE ar trebuie să se îndreptate spre adoptarea cât mai rapidă a monedei comune.

Че ако британските колеги считат, че могат да си играят лекомислено с бъдещето на единната валута, то те допускат огромна грешка.
Deputații din Regatul Unit greșesc profund dacă sunt de părere că se pot juca în mod iresponsabil cu viitorul monedei unice.

Мнозинството от гражданите в 22 държави членки подкрепят единната валута, в това число всички принадлежащи към еврозоната държави.
Există o susținere majoritară pentru moneda unică în 22 de state membre, inclusiv în toate statele care fac parte din zona euro.

На специално заседание на Съвета се решава, че 11 държави-членки отговарят на изискванията за приемане на единната валута на 1 януари 1999 г.
Un Consiliu extraordinar decide că 11 state membre satisfac condiţiile de adoptare a monedei unice la 1 ianuarie 1999.

Отбелязва, че паричната политика е допринесла за запазването на единната валута и на стабилността на икономическия и паричен съюз;
Ia act de faptul că politica monetară a contribuit la menținerea monedei unice și a stabilității uniunii economice și monetare;

Тази мания с хармонизацията ни доведе до единната валута, която не отчита националните различия и различията в икономическите цикли.
Această obsesie spre armonizare ne-a condus la o monedă unică ce nu ține cont de diferențele naționale și cele existente în ciclurile economice.

За разлика от Дания и Обединеното кралство новите държави членки на ЕС нямат право на отказ от въвеждането на единната валута.
Spre deosebire de Danemarca și Regatul Unit, noile state membre ale UE nu au dreptul de a recurge la clauza de exceptare de la adoptarea monedei unice.

От въвеждането на единната валута през 2002 г., фалшифицирането на евро е довело до финансови щети в размер на най-малко 500 млн. евро.
De la introducerea monedei unice în 2002, contrafacerea bancnotelor și a monedelor euro a provocat daune financiare evaluate la cel puțin 500 de milioane de euro.

Според проучването от есента на 2018 г. 75% от анкетираните в еврозоната- най-много от 2004 г. насам- подкрепят единната валута.
Potrivit sondajului din toamna anului 2018, sprijinul pentru moneda unică se situează la 75% în zona euro, cel mai înalt nivel consemnat din anul 2004.

Следователно той трябва да предприеме действия срещу кризата и да задържи единната валута, която се нуждае от собствени правила, приложими за всички държави-членки.
Prin urmare, trebuie să găsească un răspuns la criză și să mențină o monedă unică care are nevoie de propriile sale reguli, aplicabile tuturor statelor membre.

Отворените граници, засилената мобилност, по-добрите комуникации, общото законодателство и единната валута оказват своето влияние.
Deschiderea frontierelor, creșterea mobilității, îmbunătățirea comunicațiilor, partajarea legislațiilor și introducerea unei monede unice au un efect comun.

Различаващите се модели на растежа водят в някои случаи до натрупване на неустойчиви държавни дългове, които на свой ред оказват натиск върху единната валута.
În unele cazuri, modelele de creștere divergente duc la acumularea unor datorii publice foarte mari, care, la rândul lor, exercită presiuni asupra monedei unice.

Ситуацията с макроикономическите неравновесия, особено в държавите с единната валута, може да бъде решена само чрез доброволна преоценка на сегашния модел на икономическо развитие.
Situația privind dezechilibrele macroeconomice, în special, în țările cu monedă unică, poate fi rezolvată doar printr-o reexaminare consensuală a modelului actual de dezvoltare economică.

(EN) Г-н председател, знаем, че Обединеното кралство е защитено от протокола, но валидността на протоколите е въпрос, който излиза извън темата за единната валута.
Domnule președinte, știm că Regatul Unit este protejat de Protocol, dar validitatea protocoalelor este o chestiune care merge dincolo de subiectul unei monede unice.

Как да използвам "единната валута" в изречение

23.07 12:33 - Най-доброто, което Германия може да направи за Европа, е да се откаже от единната валута - но няма

Евроскептичният МВР шеф отново разкритикува единната валута като “лош експеримент”, но все пак заяви, че Италия не планира да напуска еврозоната.

На банкнотата за първи път е изписано на кирилица наименованието на единната валута "евро", както и съкращението "ЕЦБ" (Европейска централна банка).

Единната валута поевтиня с 2.4% спрямо долара през тази седмица до ниво от 1.2273 долара, на фона на 1.2570 на 21 май.

Въпрос 46 Етапи на Икономическия и паричен съюз в ЕС. Критерии за конвергенция. Ползите и разходите за преминаване към единната валута ;

Еврото поскъпна спрямо щатския долар. Единната валута достигна най-висок курс от ноември и се разменяше за малко над един долар и 10 цента.

Малките и средните предприятия са гръбнакът на икономиката на еврозоната. Научете как единната валута е полезна за предприемачите и собствениците на малки фирми.

Финансовите министри от еврозоната ще договорят в четвъртък "времева рамка" за следващите стъпки на страната ни към членство в зоната на единната валута

EUR - Единната валута остава под натиск поради политическата несигурност в Европа, но слабият долар, остава основна причина за лекото покачване на двойката EUR/USD.