Какво е " ЕДНА-ДВЕ МИНУТИ " на Румънски - превод на Румънски

• un minut sau două
• un minut sau doua

Примери за използване на Една-две минути на Български и техните преводи на Румънски

Дай ми една-две минути.
Aşteaptă două minute.

Ще взема да подремна малко, една-две минути.
O să aţipesc puţin, pentru… Un minut sau două.

Още една-две минути.
Mai dureaza un minut sau doua.

Не повече от една-две минути.
Nu mai mult de un minut.

Процесът обикновено продължава една-две минути;
Acest proces dureaza in mod normal unu-doua minute;

Ще отнеме една-две минути.
O să dureze un minut sau două.

После и двамата стояхме безмълвни една-две минути.
Apoi am stat aşa, în tăcere… amândoi… un minut, sau două.

Не повече от една-две минути.
Nu mai mult de un minut sau doua.

Ако спечелим една-две минути, трябва да бъде достатъчно.
Dacă obţinem unul sau două minute, va fi suficient.

Всеки процес може да бъде завършен през една-две минути.
Fiecare proces poate fi finalizat într-un minut sau două.

След една-две минути може да забележите, че главоболието започва да намалява.
Într-un minut sau 2, veți simți că durerea de cap se va diminua.

Мисля, че можете да ги видите, но само за една-две минути.
Cred ca îi puteti detecta acum, dar numai pentru un minut sau doua.

Ще ми трябват една-две минути да намеря парите и работата няма да е целодневна.
Îmi va lua un minut sau două să găsesc banii, şi nu va fi nici cu normă întreagă.

Ако използвате лимонтозу, прибавете го една-две минути преди махане от огъня.
Dacă doriți să adăugați ghimbir, faceți una sau două minute înainte de stingerea incendiului.

Масажирайте скалпа за една-две минути и след това изплакнете с ACV с обикновена вода.
Maseaza scalpul pentru un minut sau două și apoi se clătește de pe ACV cu apă curată.

Отворете бавно очи и релаксирайте около една-две минути, преди да се раздвижите.
Deschideti ochii incet si relaxati-va timp de un minut sau doua, inainte de a deveni din nou activ.

Нанасяне средство-рамка се придружава от сушене под лъчите UV-лампа или LED-устройство(една-две минути са достатъчни).
Aplicarea de instrumente de bază îl însoțească uscare sub raze UV, becuri sau LED-uri de scanare(una-două minute va fi suficient).

Г-н председател, това означава, че мога да взема една-две минути от времето на г-н Lehne.
Dle Președinte, înseamnă că pot să iau un minut sau două din timpul afectat discursului dlui Lehne.

Това се дължи на излишък на въздух и водата трябва скоро ясно, ако го оставя да престои една-две минути.
Acest lucru este cauzat de excesul de aer, iar apa ar trebui în curând clar dacă îl lasă să stea timp de un minut sau două.

И когато наистина имаме късмет, можем да се насладим за една-две минути на чаша чай.
Şi, dacă suntem foarte norocoşi, putem avea un minut sau două în care să savurăm o ceaşcă bună de ceai.

Не се притеснявайте, че, изследванията са безплатни за завършване и на целия процес не трябва да приемате повече от една-две минути.
Nu vă faceți griji, deși, anchetele sunt libere să completeze și să întregul proces nu ar trebui să dureze mai mult de un minut sau două.

Джак остана още една-две минути, не видя никакъв познат, а после реши да си тръгне тихо и да не безпокои сина си, който очевидно беше зает.
Jack mai zăbovi pe acolo un minut sau două, dar, nemaivăzând niciun cunoscut, se hotărî să se retragă discret, fără să-şi mai deranjeze fiul.

Използвайте 5-10 грама мумия на бутилката с шампоан, нека тя да се разтвори добре и измийте косата си както обикновено, като задържите шампоана върху косата е буквално една-две минути.
Utilizați 5-10 grame de mumie pe sticlă de sampon, lăsați-o să se dizolve bine și să vă spălați părul ca de obicei, ținând șamponul pe părul tău timp de una sau două minute.

Около четири часа сутринта енергията се реализира на физическо ниво и за една-две минути посевите се разполагат точно в съответствие с получената информационна програма.
În jurul orei patru dimineaţa energia se materializează la nivelul fizic, iar în decursul unui minut sau două semănăturile se aliniază strict în concordanţă cu programul informaţional primit.

Бяха изминали една-две минути, когато една врата вляво се отвори и в помещението влезе момиче на петнайсетина години, облечено с тишъртка Hello Kitty и с джинси с ниска талия;
Aşteptam de vreo două sau trei minute, când deodată s-a deschis o uşă în stânga, pe care a intrat o fată de vreo cincisprezece ani, îmbrăcată în blugi cu talie joasă şi cu un tricou Hello Kitty;

Ако някой ми беше казал, че чувството за благодарност, което изпитвам само една-две минути, е чудесен начин да превърна лошото настроение в добро, аз сериозно бих тренирала да бъда благодарна.
Dacă cineva mi-ar fi spus, la școală, că sentimentul de recunoștință experimentat, chiar și un minut sau două pe zi, este o modalitate excelentă de a transforma o dispoziție proastă într-una bună, m-aș fi antrenat serios pentru a fi recunoscătoare.