Какво е " ЕДНОВРЕМЕННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• simultaneitate
• concurrency
• concurență

Примери за използване на Едновременност на Български и техните преводи на Румънски

Темата безопасност и едновременност.
Siguranței Subiect și concurență.

Едновременност на действието(времеви отношения).
Conceptul relativităţii relaţia dintre timp.

Ki= 0. 75 е коефициентът на едновременност.
Ki= 0,75 este coeficientul de simultaneitate.

Тя е истинска едновременност. Не прилича на нищо, с което сме свикнали да работим.
E simultaneitate cu adevărat. Nu e nimic din cu ceea ce suntem obișnuiți.

Настройва се към това и вие усещате едновременност.
Începe sa se adapteze la asta, şi încep să pară simultane pentru tine.

По-добри и по-гъвкави едновременност примитиви в момента се работи върху.
Mai bune și mai flexibile primitivele sunt in prezent in curs de concurenta lucrat.

Ние живеем в един свят на свиващите граници и от икономическа и технологична едновременност.
Trăim într-o lume a frontierelor în scădere și de simultaneitate economic și tehnologic.

Accord е хармонично съзвучие в едновременността на три или четири или повече звука.
Accord este o consonanță armonioasă în simultaneitatea a trei sau patru sau mai multe sunete.

Ето някои основни характеристики на"Alice ML": ย ท Futures: мързел и лек едновременност с….
Iată câteva caracteristici cheie ale"Alice ML": ย ท Futures: lenea și ușoare concurenta cu….

Разпределени едновременност контрол: два подхода включват заключващи и за отбелязване на времето.
Controlul concurrency distribuite: două abordări includ de blocare și de timp ștanțare.

Клон на whiteknight/ kill_threads се сляха, който премахва стария и счупен изпълнението конец/ едновременност.
Filiala whiteknight/ kill_threads a fuzionat, care elimină punerea în aplicare vechi și rupte fir/ concurrency.

Той подчертава отлично едновременност, производителност и мощен съхранена процедура и език….
Acesta evidențiază excelent concurrency, performanță și procedură stocată puternic și un limbaj de….

Едновременност: при практическото приложение на сцената може да има редица от сортиране на лице, преценка и идентификация;
Concurentă: în aplicarea practică a scenei poate fi un număr de sortare a feței, judecată și identificare;

HttpClient 4. 3. 4(GA) е съобщение за поддръжка, че подобрява ефективността при високи сценарии едновременност.
Httpclient 4.3.4(GA) este o întreținere de presă care îmbunătățește performanța în scenarii de mare concurenta.

Едновременността се учи редовно без предварително подготвен текст, който също се осъществява със становището на оратора.
Simultaneitatea învață în mod regulat fără un text pregătit anterior, care este întreprins împreună cu opinia vorbitorului.

GHC има особено добра подкрепа за едновременност и паралелизъм, включително подкрепа за Software Transactional Memory(STM).
GHC are sprijin deosebit de bune pentru concurență și paralelism, inclusiv suport pentru memorie Software Tranzactionala(STM).

Едновременността и паралелността на продажбите ограничават заместването на монетната маса чрез бързина на обръщението.
Simultaneitatea şi paralelismul vînzărilor limitează posibilitatea înlocuirii masei de monedă prin sporirea vitezei de circulaţie.

Тази зависимост ми се стори значителна, дадена в действителността на относителна едновременност, оттук и изразът„синхронен”.
Această conexiune a evenimentelor îmi părea în mod esenţial ca fiind dată de relativa lor simultaneitate, de unde şi termenul de„sincronistic”.

Сходството и едновременността на събитията, изживени от СССР и неговите сателити в края на осемдесетте години, не оставят място за съмнение.
Asemănarea și simultaneitatea evenimentelor pe care le-au cunoscut URSS și sateliții săi la sfârșitul deceniului 1980 nu lasă loc de îndoială.

От съдържащите се в предходната точка констатации следва, че едновременността на въпросните заявки не би могла да се счита като съществено условие за издаването, посочено в член 3, параграф 2, второ изречение от този регламент.
Rezultă din constatările de la punctul anterior că simultaneitatea cererilor în cauză nu poate fi considerată o condiție esențială pentru emiterea de CSP prevăzută la articolul 3 alineatul(2) a doua teză din acest regulament.

Едновременност: по време на превоз на товар, което се извършва синхронно с два крана, обаче, се дължи на контролния панел един кран, при условие, като механизми за движение за едновременно и включването;
Simultaneitate: în timpul transportului de mărfuri, care se realizează cu două macarale sincron, cu toate acestea, datorită panoului de comandă o macara, cu condiția ca mecanisme de mișcare pentru simultană și includere;

Тази висша зависимост на две противоположности една от друга ни показва, че очевидно зад всяка полярност се крие единство, което само ние, хората, не можем да обхванем и възприемем като единство В неговата едновременност.
Aceasta dependenta reciproca dintre doua contrarii ne arata ca dincolo de orice polaritate exista in mod evident o unitate, pe care noi oamenii, cu constiinta noastra, nu o putem recunoaste si percepe ca unitate in simultaneitatea ei.

Въпреки тяхната„Вечност" и„едновременност", те дотолкова зависят едно от друго, че тази зависимост може да бъде сравнена с едно редуване във времето, с една хронология.
În ciuda„permanenţei“ sau a concomitenţei lor, ele sunt condiţionate reciproc în aşa fel încât această dependenţă poate fi comparată cu o înşiruire temporală.

Съществени характеристики на статистическите данни за населението и жилищния фонд“ означава индивидуално изброяване, едновременност, универсалност в рамките на определена територия, наличност на данни за малките зони и зададена периодичност.
Caracteristici esențiale ale recensămintelor populației și ale locuințelor” înseamnă enumerarea individuală, simultaneitate, universalitate în cadrul unui teritoriu definit, disponibilitatea unor date de arie restrânsă și periodicitate definită.

Наистина споменатата по-горе едновременност произтича от общата кооперативна форма на целокупния процес, но манифактурата не само заварва в готов вид условията за кооперация, но и отчасти сама ги създава чрез разчленяването на занаятчийската дейност.
Această simultaneitate rezultă, ce-i drept, din forma de cooperare generală a procesului total, cu toate acestea însă manufactura nu numai că găseşte condiţiile cooperării gata pregătite, ci, în parte, le şi creează prin divizarea activităţii meseriaşului.

От съдържащите се в предходната точка констатации следва, че едновременността на въпросните заявки не би могла да се счита като съществено условие за издаването, посочено в член 3, параграф 2, второ изречение от този регламент.
Rezultă din constatările de la punctul anterior că simultaneitatea cererilor în cauză nu poate fi considerată o condiție esențială pentru emiterea de CSP prevăzută la articolul 3 alineatul(2) a doua teză din acest regulament. 27 În continuare, trebuie precizat că articolul 3 alineatul(2) a doua teză din Regulamentul nr.

Централни теми проучени включват мащабируема едновременност, ефективни механизми за достъп до паметта, съпътстващи структури от данни и алгоритми, синтез програма, състав на паралелни програми, системи навечерието време и енергийно ефективни компютри, системи за подкрепа за интерфейси човек-компютър, съвместни системи и споделяне на ресурси, и управление на данни и обработка на данни за интензивни биоинформатиката и геномика приложения.
Problemele centrale studiate includ concurenta scalabil, mecanisme eficiente de acces la memorie, structuri de date și algoritmi concurente, sinteza programului, compoziția de programe paralele, sisteme de run-time și de calcul eficiente energetic, sisteme de suport pentru interfețe om-calculator, sisteme de colaborare și partajarea de resurse, și de gestionare a datelor și de procesare de date bioinformatica intensive și aplicații genomica.

Как да използвам "едновременност" в изречение

Идеята за празнотата като едновременност и еднаквост /време и пространство/ в будистки и даоски аспект на източните бойни изкуства.

щранг, примерно тръба с диаметър 50 мм към канализационна тръба ф 110 мм, поради ниския коефициент на едновременност и нормалния

Задвижващата система да бъде електромоторна, една за трите фази и осигуряваща едновременност при включване и изключване. Оперативно напрежение 220 V DC.

14.30 – 14.45 – Ивелина Петкова, ПУ „Паисий Хилендарски”, магистърска програма „Актуална българистика” – Модификатори за изразяване на граматичното значение едновременност в съвременния български език

Цачева подчерта, че не е логично в хода на висящите производства по референдуми, да се променя специалният закон, който урежда едновременност на провеждането на референдума заедно със съответните национални избори.

Методът се стреми да създаде усещане за отпуснатост, свързаност, едновременност и лекота в движенията, което с течение на времето създава различия в изпълнението и разбирането на движенията в сравнение с другите школи.

“Тогава достатъчно ли е аз, художникът, да взема една картина, нарисувана линейно, и да я прерисувам по кръговата техника, за да й придам едновременност и тя да влезе във вечността?” – запита ме Папа Жан.