Какво е " ЕДНОЛИЧЕН ТЪРГОВЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• comerciant unic

Примери за използване на Едноличен търговец на Български и техните преводи на Румънски

Правна форма: едноличен търговец.
Forma juridică: Proprietar unic.

Едноличен търговец Гражданско дружество Командитно.
Întreprinzător individual Societate civilă.

Ще станете ли едноличен търговец или дружество с ограничени отговорности?
Trebuie sa fiti unic comerciant sau companie cu raspundere limitata?

Има един куп разлика между едноличен търговец, партньорство и фирми.
Există o mulțime de diferență între proprietate exclusivă, parteneriat și companii.

Ако сте едноличен търговец, VOLVO може също да обработва.
Dacă sunteți comerciant unic, VOLVO ar putea, de asemenea, prelucra.

За очевидни причини, Вашата организация не може да бъде едноличен търговец и институция.
Din motive evidente, organizația dumneavoastră nu poate fi o proprietate exclusivă și o instituție.

Едноличен търговец: Едноличен търговец е един човек бизнес.
Sole proprietorship: proprietorship unic este o afacere de un singur om.

Ако длъжникът е едноличен търговец, в масата се включва и личното му имущество.
În cazul în care debitorul este un întreprinzător individual, patrimoniul său personal este vizat.

Когато възнамеряваме да управляваме едноличен търговец, може да си струва да наемем други хора.
Când intenționãm sã conducem un singur proprietar, angajarea altor persoane ar putea sã nu merite mult.

Ако сте едноличен търговец, VOLVO ще обработва финансови данни, за да получавате плащания.
Dacă sunteți comerciant unic, VOLVO vă va procesa datele financiare pentru ca dumneavoastră să fiți plătit.

Той се е възползвал от възможността да стане едноличен търговец, знаейки че това е област, която е овладял отлично.
A profitat de ocazia care i-a oferit statutul de comerciant unic, știind că este un domeniu pe care l-a stăpanit la perfecție.

Ако сте едноличен търговец, VOLVO ще обработва също и следните категории лични данни.
Dacă sunteți comerciant unic, VOLVO va prelucra, de asemenea, următoarele categorii de date cu caracter personal.

Започнете свой собствен бизнес(дори като едноличен търговец) във всяка страна от ЕС(или в Исландия, Норвегия или Лихтенщайн);
Iti infiintezi propriul business(chiar si ca unic comerciant) in orice tara membra a Uniunii Europene, Islanda, Norvegia sau Liechtenstein.

Ако си спомням добре, Рокси твърди, мои думи, не нейни, че"Голи, голи, голи" са й платили по-малко от минималната надница, неправилно твърдейки, че тя е едноличен търговец.
Dacă îmi amintesc corect, aceasta este afirmația lui Roxy… cuvântul meu nu ei… că Nudes Nudes Nuduri plătește o sub salariul minim prin incorect susținând că ea este un contractor independent.

Стоката е закупена от едноличен търговец или юридическо лице(процедура съгласно Търговския закон).
Dacă produsele au fost cumpărate de către o firmă sau de către o persoană juridică(se procedează conform Codului comercial).

Добие представа принципите на изготвяне на финансовите отчети за едноличен търговец, включително грешки счетоводни и оборотната ведомост.
Obține o imagine în principiile de întocmirea situațiilor financiare pentru un comerciant unic, inclusiv erori contabile și balanța de verificare.

Вие също така ще бъде в състояние да примири банкови извлечения с дневниците, произвеждат за връщане на ДДС, контролира продажбите и закупи книги, след година корекции в края и произвежда окончателните отчети за едноличен търговец, партньорство и организация с нестопанска цел…[-].
Veți fi, de asemenea, în măsură să reconcilieze declarații bancare cu registrele, produc un decont de TVA, controlul vânzărilor și cumpără registre, ajustări sfârșitul anului post și să producă conturi finale pentru un comerciant unic, de parteneriat și nu pentru profit…[-].

За фирми и еднолични търговци.
Pentru firme si intreprinzatori individuali.

То не включва едноличните търговци.
Ancheta nu cuprinde comercianții unici.

Поради тази интерактивност едноличния търговец получава прозрачност на пазара и търговията с добра скорост.
Având în vedere această interactivitate comerciantul individuale devine transparenţă a pieţei şi de viteza de bune în domeniul comerţului.

Това могат да бъдат добри алтернативи за еднолични търговци DBA(правене Buisiness като).
Acestea ar putea fi alternative bune pentru proprietorships unic DBA(face ca buisiness).

Софтуер за онлайн фактуриране InvoiceBerry е създаден с малки предприятия, работещи на свободна практика, предприемачи и еднолични търговци в ума.
Software-ul de facturare on-line InvoiceBerry a fost creat cu întreprinderile mici, persoane fizice, antreprenori, și comercianți individuali în minte.

Това важи за всички търговски сделки с други предприятия(включително еднолични търговци, при условие че те действат в рамките на своята независима икономическа или професионална дейност) и публични органи.
Această prevedere se aplică în cazul tuturor tranzacțiilor comerciale cu alte întreprinderi(inclusiv întreprinderile unipersonale, dacă acționează în cadrul activității lor economice sau profesionale independente) și cu autoritățile publice.

Въвеждане на прости и ясни правила и преференции за самонаети лица(свободни професии, занаятчии, фермери, еднолични търговци и дружества) и семейни фирми в трудовото, данъчно и осигурително законодателство.
Introducerea de regulamente simple și clare și tarife preferențiale pentru liber profesioniști, meseriași, comercianți individuali, firme și întreprinderi de familie la nivelul muncii, taxelor și legislației asigurărilor sociale.

Това важи за всички търговски сделки с други предприятия(включително еднолични търговци- при условие, че те попадат в обхвата на определението за предприятие в член 2, параграф 3 от Директивата за просрочените плащания) и публични органи.
Această prevedere se aplică în cazul tuturor tranzacțiilor comerciale cu alte întreprinderi(inclusiv întreprinderile unipersonale, dacă intră în sfera de acoperire a definiției termenului„întreprindere" de la articolul2(3)) și cu autoritățile publice. Condiții.

Търговски са и споровете, свързани с правоотношенията между еднолични търговци, произтичащи от тяхната стопанска дейност, и дружества, институции(включително публични институции), кооперации, държавата или органи на местно самоуправление.
Litigii comerciale sunt, de asemenea, litigiile legate de relațiile juridice dintre comercianții individuali care provin din activitatea lor lucrativă și o societate, instituție(inclusiv instituții publice), cooperativă, statul sau o comunitate locală autonomă din punct de vedere administrativ.

Доколкото тези данни позволяват да се направят изводи за физическо лице(например, ако обработваме информация за еднолични търговци като бизнес партньори), те се наричат лични данни.
În măsura în care aceste date permit să se tragă concluzii despre o persoană fizică(de exemplu, dacă procesăm informații despre comercianți individuali ca parteneri de afaceri), acestea sunt date cu caracter personal.

Целта на курса е да даде възможност да се развие разбиране на основните принципи, залегнали в регистрирането на търговски сделки и да се развива способността да се поддържа книгите на и изготвят финансови отчети за еднолични търговци студенти.
Cursul își propune să ofere studenților posibilitatea de a dezvolta o înțelegere a principiilor care stau la baza înregistrării tranzacțiilor de afaceri și de a dezvolta capacitatea de a menține cărțile și să pregătească situațiile financiare pentru comercianți individuali.

Длъжностни лица по вписванията в търговския регистър(conservadores do registo commercial), които оповестяват правното положение на едноличните търговци, търговските дружества, гражданските дружества с търговска форма, едноличните дружества с ограничена отговорност и други субекти, които трябва да се впишат в търговския регистър с оглед на правната сигурност на сделките.
Registratorii înregistrați în registrul comerțului(„conservadores do registereto commercial”), care fac cunoscută statutul juridic al comercianților unici, al societăților comerciale, al societăților de drept civil care au o formă comercială, al unor unități individuale cu răspundere limitată și al altor entități care trebuie să fie înregistrate în registrul comerțului în vederea asigurării securității juridice a tranzacțiilor.

Как да използвам "едноличен търговец" в изречение

TagsПрехвърляне на едноличен търговец, Прехвърляне на ЕТ, Прехвърляне на предприятие на едноличен търговец (ЕТ),

3. Заявление за актуализиране на данни по регистрационен номер на юридическо лице/ едноличен търговец

Окръжна прокуратура – Габрово предаде на съд едноличен търговец за престъпление против данъчната система

За жалбоподателя Едноличен търговец „СК Консултантс - С.К.“, редовно уведомен, представител не се явява.

2. обявено в несъстоятелност като едноличен търговец или неограничено отговорен съдружник в търговско дружество;

7. "Бенефициент" е едноличен търговец или юридическо лице, което е крайният получател на публична помощ.