Какво е " ЕЛЕКТРОЛИТЕН БАЛАНС " на Румънски - превод на Румънски

• echilibrul electrolitic
• dezechilibru electrolitic

Примери за използване на Електролитен баланс на Български и техните преводи на Румънски

Намален апетит, нарушен електролитен баланс Хипокалиемия.
Scăderea apetitului alimentar, dezechilibru electrolitic Hipocalemie.

Друга много важна функция на бъбреците е регулацията на водния и електролитен баланс.
Funcția principală a hormonului este reglarea echilibrului de apă și electrolitică.

При синдрома няма жлъчни пигменти и електролитен баланс е нормален.
Cu sindromul nu există pigmenți biliari și echilibrul electrolitic este normal.

Нарушен електролитен баланс и киселинно-алкална кръвна картина, обмен на протеини и вода.
Balanță electrolitică întreruptă și număr de sânge bazat pe acizi, schimburi de proteine și apă.

Кокосовата вода има подобен електролитен баланс с нашата кръв!
Apa de cocos are același nivel de echilibru electrolitic ca cel al sângelui!

В тези случаи, приема на по-големи количества вода няма да гарантира нормалния електролитен баланс в нашето тяло.
În acest caz, chiar și un aport mare de apă, nu va asigura echilibrul de electroliți în corpul nostru.

Водата от зелени кокосови орехи има същия електролитен баланс като кръвната плазма.
Apa din cocosul verde are acelaşi echilibru electrolitic ca şi plasma sanguină.

Нарушен електролитен баланс, повишен серумен креатинин, повишен миоглобин, повишени стойности на лактат дехидрогеназа(LDH).
Dezechilibru electrolitic, creatininemie crescută, valoare crescută a mioglobinei, valoare crescută a lacticdehidrogenazei(LDH).

Maratic, възникващи в напреднала възраст в нарушение на водния и електролитен баланс с частична дехидратация.
Maratic, apar la bătrânețe, încălcând echilibrul de apă și electroliți cu deshidratare parțială.

Постоянното повръщане води до факта, че има силна дехидратация на женското тяло и нарушен електролитен баланс в кръвта.
Voma constantă conduce la faptul că există o deshidratare puternică a corpului feminin, iar echilibrul electrolitic din sânge este perturbat.

Електролитен баланс се възстановява, порите се освобождават от мазни запушалки, като същевременно се поддържа оптимално снабдяване с вода.
Echilibrul electrolitic este restabilit, porii sunt eliberați de dopurile grase, menținând în același timp un aport optim de apă.

В тази терапия в следните щати, предвижда мерки, насочени към възстановяване на киселинно-алкалния и електролитен баланс, хемодинамика и общ disintoxication на тялото.
În acest tratament următoarele state prevede măsuri vizând restabilirea acido-bazic și echilibrul electrolitic, hemodinamica si dezintoxicare generală a organismului.

Кисело-алкалният и електролитен баланс на този етап не е много нарушен и съответства на симптоматичната картина на декомпенсацията на заболяването.
Acido-bazic și echilibrul electrolitic, în această etapă nu este foarte deranjat, și corespunde imaginii simptomatic al decompensare a bolii.

Поради тези хормони има регулиране на огромен брой метаболитни процеси в човешкото тяло(вода, електролитен баланс, кръвно налягане, способност за зачеване).
Datorită acestor hormoni există o reglementare a unui număr imens de procese metabolice în organismul uman(apă, echilibru electrolitic, tensiune arterială, capacitatea de a concepe).

Нарушен електролитен баланс: както при всички пациенти на диуретично лечение, е необходимо периодично проследяване на серумните електролити през определен интервал от време.
Dezechilibru electrolitic: ca în cazul oricărui pacient tratat cu diuretice, este necesară determinarea periodică a electroliţilor plasmatici, la intervale adecvate.

Ако вземате хапчето за повече от 10 дни, тогава съществува риск от развитие на чревна атония, лаксативно заболяване, дегенерация на нервната тъкан, анормален електролитен баланс на кръвта.
Dacă luați pilula timp de mai mult de 10 zile, atunci există riscul de a dezvolta aton intestinal, boala laxativă, degenerarea țesutului nervos, echilibrul electrolitic anormal al sângelui.

Възстановяване на водния и електролитен баланс, корекция на ацидоза при остра диария(включително холера) в термични лезии, свързани с нарушена вода и електролитния метаболизъм;
Restaurarea apei și echilibrului electrolitic, corectarea acidozei în timpul diareei acute(inclusiv holera), cu leziuni termice asociate cu apa și alterarea metabolismului electrolit;

Тибо Куртоа беше диагностициран и в момента бива лекуван заради остър гастроентерит, придружен с дехидратация и нарушен електролитен баланс, което го постави в състояние на невъзможност да довърши мача срещу Брюж във вторник.
Thibaut Courtois a fost diagnosticat cu gastroenterită acută, deshidratare și dezechilibru electrolitic, fapt care nu i-a permis să termine meciul de marți, contra lui Club Brugge.

Дългосрочната употреба на такива лекарства(около 10 последователни дни) може да доведе до дегенерация на нервна тъкан, лаксативно заболяване, чревна атония, нарушен електролитен баланс на кръвта.
Utilizarea pe termen lung a unor astfel de medicamente(aproximativ 10 zile consecutive) poate provoca degenerarea țesutului nervos, boala laxativă, atonia intestinală, echilibrul electrolitic anormal al sângelui.

Ако не тежка диария количество на разтвора е 40-50 мл/ кг на ден, и по-сериозни, когато общото количество увеличава до 100 мл/ кг на ден, и приемане се прекратява разтвор след пълно спиране на диария и възстановяване на водния и електролитен баланс.
În cazul în care nici o cantitate diaree severă de soluție este de 40-50 ml/ kg pe zi, și mai gravă atunci când valoarea totală a crescut până la 100 ml/ kg pe zi, iar recepția este terminată soluție după o oprire completă a diareei și a restabili apă și echilibrul electrolitic.

Този метод ще възстанови електролитния баланс в тялото и ще отслаби интоксикацията.
Această metodă va restabili echilibrul electrolitic în organism și va reduce intoxicația.

Бъбречно заболяване наруши електролитния баланс в организма, състава на кръвта.
Boala de rinichi perturba echilibrul electrolitic în organism, compoziția sângelui.

Коригира се и алкално-киселинното равновесие и електролитния баланс.
Este necesară menținerea echilibrului acido-bazic și a echilibrului electrolitic.

Намалява умората и подпомага електролитния баланс и нормалното функциониране на нервната система.
Reduce oboseala și promovează echilibrul electrolitic și funcționarea normală a sistemului nervos.

Таурин- съдържа сярни съставки и регулира водния и електролитния баланс в тялото.
Taurină- conține compuși de sulf și reglează aportul de apă și electroliți din organism.

Използването на повече от 3 седмици води до нарушаване на електролитния баланс;
Utilizarea mai mult de 3 săptămâni duce la o încălcare a echilibrului electrolitic;

Нормализира електролитния баланс.
Normalizează echilibrul electrolitic.

Течност за нормализиране на водния и електролитния баланс;
Steroizi pentru normalizarea echilibrului de apă și electroliți;

Възстановява електролитния баланс.
Restaurează echilibrul electrolitic.

При необходимост е възможно да се коригира електролитния баланс.
Dacă este necesar, este posibil să se corecteze echilibrul electrolitic.