Какво е " ЕЛЕНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• cerbul
• căprioara
• renul
• renii
• caprioara
• cerbii
• căprioarele
• elanul

Примери за използване на Еленът на Български и техните преводи на Румънски

Еленът ми!
Cerbul meu!

А еленът?
Iar căprioara?

Еленът е там.
Căprioara e aici.

Готов ли е еленът?
Cum e renul?

Еленът го ядеше.
Cerbul îl mânca.

Къде е еленът?
Unde-i caprioara?

Еленът яде ли човека?
Cerbii mănâncă oameni?

Защо еленът е в пламъци?
De ce e cerbul tău în flăcări?

Еленът? Къде отиде?
Caprioara, încotro a plecat?

Рудолф, еленът с червения нос.".
Rudolph, renul cu nasul rosu".

Еленът мина от тук!
Căprioara a păşit chiar pe aici!

Но татко, еленът, а сега и това?
Dar, tată, căprioara şi acum asta?

Еленът гледа в душата ми.
Căprioara se holbează la sufletul meu.

Мислиш ли, че еленът има някакъв шанс?
Crezi că cerbii au şansa să lupte?

Не, еленът ще избяга.
Nu, pentru ca asa ar fugi caprioara.

На някои места, еленът се чувства в безопасност.
Undeva căprioara se simte în siguranță.

Когато вятърът донесе мирис на мечка, еленът се оттегля.
Simţind mirosul unui urs, renii se retrag.

Легендата за Рудолф- еленът с червеното носле.
Povestea lui Rudolph, renul cu nasul rosu.

Еленът, конят, огромния орел- те са наши братя.
Cerbul, armăsarul, vulturul cel mare- ne sunt fraţi.

Гумена фигурка на Рудолф, еленът на Дядо Коледа.
Păpuşică Rudolf, renul lui Moş Crăciun, de cauciuc.

Еленът пощуря и започна да тича из цялото шосе.
Căprioara o luase razna şi începuse să alerge pe drum.

Шофьорът ми каза, да ви съобщя, че еленът се бил"зачервил".
Şoferul mi-a zis să vă spun că căprioarele au fost gonite.

Рудолф, еленът с червения нос имаше бляскав нос.
Rudolph, renul cu nasul rosu Avea un nas foarte stralucitor.

Също и днес, а вече съм стар. Еленът дойде за последен път.
Astăzi, când sunt bătrân, renul a venit pentru a treia oară.

Еленът е сменил посоката си, когато ни е чул да идваме?
Vezi cum şi-a schimbat cerbul direcţia când ne-a auzit venind?

Или може би го казваш, понеже знаеш, че еленът е наш.
Sau poate că spui asta pentru că ştii că elanul ăsta este al nostru.

Еленът е преследван, но е спасен, когато нещо го направило невидим.
Cerbul e vânat, dar e salvat când ceva îl face invizibil.

Еленът скача и прелита над тавана, а едно задно копито удря стъклото.
Cerbul ăsta sare și zboară peste capotă, iar copitele din dărăt lovesc parbrizul.

Еленът е татуировка, която традиционно се счита за мъжко изображение.
Cerbul este un tatuaj, care este în mod tradițional considerat o imagine masculină.

Еленът е почитан като слънчево животно и олицетворен с прераждане на душата.
Renii au fost venerați ca un animal însorit și personificați cu o renaștere a sufletului.

Как да използвам "еленът" в изречение

В ясната лунна светлина на южното небе еленът разпознава най-безмилостния от враговете си — човека. Един човек на кон се приближава.

17 Еленът е символ на дълголетието, а поради омофон с йероглифа „лу” („високи доходи”), още е символ на просперитета и богатството.

Еленът не се уплашил от хората, а на скокове навлязъл в реката и се понесъл към другия бряг. Там имало брод!

Обикновено злонамерените Десептикони този път разнасят подаръци. Шейната се кара от Мегатрон и Блицуинг, еленът е Шокуейв, а елхата – Старскрийм.

(По слав. 41) За първия певец. Маскил на Кореевите синове. Както еленът желае водните потоци, така душата ми желае Теб, Боже!

Много е коледна! А еленът е със страхотно красиви рога, както и самият той, разбира се! Поздравления и успех в предизвикателствата!

Чл. 25. (1) В подобласт Странджа главен вид едър дивеч може да бъдат благородният елен, сърната, еленът лопатар, муфлонът и дивата свиня.

Същите грижи се полагат и за еленът лопатар, които се разпространява с бързи темпове, относно численост, добри генови заложби и трофейни качества.