Какво е " CAPRIOARA " на Български - превод на Български

• елен
• сърна
• еленът

Примери за използване на Caprioara на Румънски и техните преводи на Български

Unde-i caprioara?
Къде е еленът?

Caprioara, încotro a plecat?
Еленът? Къде отиде?

A fost o caprioara oare?"?
Дали това е елен?

Caprioara are o viata proprie!
И еленът има личен живот!

De ce mi-am dorit acea caprioara.
Защо пожелах този елен.

Ce caprioara frumoasa!
Какъв прекрасен елен!

Nu, pentru ca asa ar fugi caprioara.
Не, еленът ще избяга.

Aha… ce caprioara frumoasa.
Аха. Какъв красив елен.

Cu ce ai sa impusti caprioara?
И със какво ще убиеш елена?

Ca o caprioara din mana vanatorului…".
Като сърна от ръцете на ловец.

Asta-i un cadou pentru caprioara ta.
Ето ти подарък за твоя елен.

Prima oara caprioara, apoi ursul.
Нека първо е елен, после ще ловуваме мечка.

Eu de ce-as sti de carnea de caprioara?
Защо ми е да знам за елените?

Bambi, caprioara, este de așteptare pentru Crăciun.
Бамби, елен, чака за Коледа.

Tu și cu mine… sângele nostru este lupul si caprioara.
Кръвта ни е вълкът и сърната.

Am impuscat caprioara aia langa lac.
Застрелях онази прекрасна кошута горе при Литъл Лейк.

Ceea ce e bine pentru lup, e rau pentru caprioara.
Хубавото за вълка, не е хубаво за овцата.

Caprioara trecutului sa devina lupul prezentului.
Нека сърната на миналото се превърне във вълците на настоящето.

Cum de n-a observat nimeni ca are picioare de caprioara?
Как никой не е забелязал, че има крака на елен?

Pantofi dama din piele de caprioara rosie cu franjuri.
Дамски елегантни обувки от естествен велур в черевно с ресни.

O caprioara batrana intelepta s-a intors catre surorile sale mai tinere si le-a strigat:.
Една стара умна сърна се обърнала към по-младите си сестри и им викнала:.

Personalizat, de culoare crem piele de caprioara italian.
Направен по поръчка, кремав на цвят, от италиански велур.

L-am trimis sa caute caprioara, trebuie sa-l gasesc imediat.
Изпратих го да търси елена. Трябва да го намеря веднага.

Toate animalele, unele de-a stanga impreuna cu lupul in frunte, iar altele de-a dreapta impreuna cu intelepta caprioara, au inceput o fuga nebuna si au iesit din raza focului.
Всички животни- едни наляво заедно с вълка предводител, а други надясно заедно с умната сърна- се втурнали в буен бяг и излезли от обсега на пожара.

A luat… nu stiu ce din caprioara aia si l-a bagat direct in inima mea.
Каквото и да взе той от скапаната сърна, го постави вътре в мен.

Porunca era ca Hercule sa vâneze caprioara magica a Artemisei.
Заповедта била Херкулес да улови магическия елен Артемида.

Si provizia ta de urina de caprioara se potriveste cu reziduurile gasite pe cartuse.
А запасът ви от урина на сърна съвпада със следите по куршумите.

Asta explica prezenta tigrului si caprioarelor.
Затова тук има тигри и елени.