Какво е " СЪРНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cerbul
• căprioara
• cerb

Примери за използване на Сърната на Български и техните преводи на Румънски

Като сърната?
Ca pe cerb?

Значи ти си сърната?
Deci tu esti cerbul?

Сърната отпред е безплодна.
Căprioara din faţă e stearpă.

Заекът и сърната'.
Cerbul şi iepurele".

Ти си сърната в историята.
Eşti căprioara din povestea lui.

Ейрат, вземи сърната.
Arat, ia acea căprioară.

Сигурно сърната идва от там.
Probabil de acolo vin căprioarele.

Как ти звучи"Сърната"?
Cum de sunet yearling pentru tine?

Кръвоносната система на сърната?
Sistemul circulator al unei caprioare?

Ти си сърната, ти си сърната.
Tu eşti căprioara, eşti căprioara, eşti căprioara.

Златна, като кожата на сърната.
Săgeţi de aur, ca pielea de căprioară.

Сърната, огромният орел са ни братя.
Cerbul, armăsarul, vulturul cel mare ne sunt fraţi.

Заснех как Колин убива сърната.
Când a ucis Colin căprioara. Am filmat.

Сърната е разпространена в по-голямата част на Европа.
Leurda este răspândită în cea mai mare parte a Europei.

Кръвта ни е вълкът и сърната.
Tu și cu mine… sângele nostru este lupul si caprioara.

Всеки от тях би бил по-добър от"Сърната" за четвърти път.
Orice s-ar fi mai bine decât yearling pentru a patra oara.

Вашата приятелка е еленът или сърната?
Prietenul tău este un cerb sau o căprioară?

Исках да ми помогнете да занеса сърната на месаря.
Mă gândeam că mă ajutaţi… să duc căprioara la măcelar.

Сигурен съм, че сърната е била красива, когато е имала кожа.
Sunt sigur că acel cerb era foarte recunoscător când avea piele.

Ако не бяхте вие, нямаше да убия сърната.
Dacă nu aţi fi fost voi, nu aş fi ucis căprioara aia.

Сърната в горите ходи по пътеките, отъпкани от предците й… преди стотици години.
Căprioarele din păduri merg pe aceleaşi cărări ca şi strămoşii lor de sute de ani.

Виж, вината не е наша. Той налетя на сърната.
Nu a fost vina noastră, ci a nenorocitului de cerb.

Значи е застрелял сърната през деня и е чакал да се стъмни, за да я качи в пикапа.
Păi… mă gândeam că trebuie să fi tras în căprioară în timpul zilei şi apoi a aşteptat venirea nopţii, ca s-o pună în camionetă.

Meet Background на играчите и треньорския щаб на сърната.
Context -Meet pentru jucători și personalul de coaching de Deer.

Знаеш ли какво са открили Шотландски учени за нашата приятелка, сърната?
Stii ce cercetatorii au descoperit scotian despre prietenul nostru, cerb?

Нещо повече, мечока спасява сърната от несигурното животно, но не изглежда да има интерес да го замени.
În plus, ursul a salvat cerbul din ghearele unui animal nedemn de încredere şi nu părea să aibă nici un interes să-l înlocuiască.

Така, когато стъпи вътре, ще видите светлината, ефирен пространство и историческата красотата на гарата във вътрешността на сърната.
Asa de, odată ce pas în interiorul, veți vedea lumina, spațiu aerisit și frumusețea istorică a stației de interior DOE.

Сърната“ е първият фонтан, направен от комунистите в Джурджу, както и долната част на тази градина, направена пак в този период.
La căprioara” este prima fântână arteziană făcută de comuniști în Giurgiu ca și partea de jos a acestei grădini, făcută cam tot în acea perioadă.

Най-малко спящите бозайници са: жирафите- 1, 9 часа на ден(разделено на порции по 5-10 мин.), сърната- 3, 09 часа на ден, азиатският слон- 3, 1 часа на ден.
Animalele care dorm cel mai putin sunt girafele- 1,9 ore pe zi(in reprize de 5-10 minute), cerbul, specia Roe- 3,09 ore pe zi si elefantul asiatic -3,1 ore pe zi.

Как да използвам "сърната" в изречение

какво ще ги правиш тези страни, непознали щастливото детство? сърната се гуши в тревата и спи, а вълците я оглеждат.

Сърната е най - дребният представител на това семейство у нас. Теглото им е в границите на 15 - 30 кг.

Чл. 40. Допустимите запаси на 100 ha площ за сърната се определят въз основа на таблицата, посочена в приложение № 7.

(2) При определяне на сърната за главен вид дивеч не могат да се определят второстепенни видове, а съпътстващ вид е дивата свиня.

IV, 85. Като се понапасеше, сърната започваше да играе с малкото .. То се умилкваше, галеше се глезено. В. Андреев, ПР, 148.

Чл. 13. (1) В Западна Стара планина главен вид едър дивеч може да бъдат сърната и дивата свиня, а съпътстващ - благородният елен.

Слезе без дори да чака помощта му,като и се видяха красивите тънички крачета но за кратко. Пристъпи напред към сърната тихо и бавно.

Дивечовото разнообразие е голямо. От едрия дивеч са разпространени сърната и благородният елен, дивата свиня, мечки, вълци, чакали, лисици, язовци, белки, златки и др.

Sum пак ме разстреля с инфо.. Пиши откъде я изкара тази плоча със сърната и детето? Не разбрах в някой от нашите музеи ли е.........

Иво, каменните плочи със сърната и вълчицата бяха изложени една до друга в музея „Пергамон”. Както вече писах снимах ги през лятото на 2010 година.