Какво е " UN CERB " на Български - превод на Български

• елен
• сърна
• еленът
• елени
• елените
• рогач

Примери за използване на Un cerb на Румънски и техните преводи на Български

Sau era un cerb?
Или може би елените?

Un cerb, un câine.
Сърна, куче… Не знам.

Sfârâie ca un cerb.
Цвърти като сърна.

Ca un cerb prins în faruri.
Подобно на елен, уловен в фарове.

Am împuşcat un cerb.
Застреляхме сърна.

Un cerb a sărit în fereastra.
Един елен влезе през прозореца.

Cred că a fost un cerb.
Мисля, че беше сърна.

Un cerb a ieşit în faţa camionului.
Един елен излезе пред камиона.

Vrei să vânezi un cerb?
Ще преследваш ли елени?

Un cerb prins sub reflectoare.
Сърна, хваната в светлината на прожекторите.

A prabusit ca un cerb copil.
Падна като бебе сърна.

Un cerb s-a pierdut în furtună, a intrat în casă.
Един елен се изгуби в бурята и влезе оттам.

I-am crezut că a fost un cerb.
Помислих, че е сърна.

Cum denumeşti un cerb fără ochi?
Как се вика на сърна без очи?

Nu te voi transforma intr-un cerb.
Няма да те превръщам в сърна.

Am vânat un cerb însărcinată-n nouă luni.
Ходех на лов за елени в деветия месец.

Un lup negru și un cerb roșu.
Черен вълк и червена сърна.

Un cerb trebuie doborat cu un singur foc.
Еленът трябва да се свали с един изстрел.

Am fost gândit… Lup negru și un cerb roșu.
Мислех си за… черен вълк и червена сърна.

Deoarece un cerb este un simbol al reverenței divine sublime.
Защото еленът е символ на божественото великолепие.

Mi s-a părut că văd un cerb în tufiş.
Аз… аз… мислех, че съм видял сърна в храстите.

Un singur lucru am învăţat de la el: cum să omori şi să tai un cerb.
Единственото, на което ни научи беше как да убиваме елени.

Inima de tigru este ranit, un cerb a ranit-l.
Сърцето на лъва е ранено, елена го рани.".

Nişte vânători i-au confundat calul Maei cu un cerb.
Едни ловци объркаха коня на Мая със сърна.

Prietenul tău este un cerb sau o căprioară?
Вашата приятелка е еленът или сърната?

Un cerb poate să piardă 30% din greutate în sezonul împerecherii.
Еленът може да загуби до 30% от теглото си по време на размножителния период.

De mii de lire ca să vânezi un cerb bătrân şi epuizat?
Бона, за да ловят изнемощял, стар рогач?

Dar un cerb de culoare albă este considerat un simbol al longevității și înțelepciunii.
Но елен от бял цвят се смята за символ на дълголетието и мъдростта.

Am făcut asta. Credeti că sunt un cerb usor de prins în capcană?
Приличам ли на елен, който лесно ще се хване в капана?

A pus un fermier să semneze pe motiv că un cerb i-a mâncat culturile.
Накара един фермер да каже, че елените изяждат реколтата му.