Примери за използване на Елиас на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елиас, нали имаше брадва.
Той желае да види Елиас.
Vrea să-l vadă pe Elias.Исках да видя Елиас сам.
Vreau să-l văd pe Elias.Аз те заведох при Елиас.
Елиас Канети,“Спасеният език”.
Ellias Canetti, Limba salvată.
Хората също превеждат
Имам картечница за Елиас.
Am o mitralieră pentru general.Абу Елиас ще има рожден ден.
Ziua de naştere a lui Abu Ellias.Не искаш ли да видиш Елиас?
Dar nu vroiai să-I vezi pe şef?Елиас, казвам се Реймънд Редингтън.
Ilie, numele meu este Raymond Reddington.Изглежда, че Елиас беше… специален за теб.
Ще съсипеш мен и Абу Елиас.
O să mă ruinezi Чудя се дали Елиас ще види някога тези пушки!
Подозирам, че сте чували името Елиас Опеншол.
Presupun că ştii numele lui Elias Openshaw.Такива обладани ли са убили Ребека и Елиас?
Era… Un demon blestemat i-a ucis pe Rebekah şi Elijah?Анастасия Елиас- необичаен художник, тя прави невероятни занаяти….
Anastassia Ellias- artist neobișnuit, face meserii uimitoare….Мислиш ли, че ми беше лесно винаги да те слушам как говориш за Елиас?
Crezi căa fost ușor să asculte în mod constant să cicălitoare despre Ilie?Ние не искаме да преместваме Елиас в друго училище, защото Софъс е садистичен, малко психопат!
Vom sfârşi prin al muta pe Elias la altă şcoală, pentru că Sofus e un psihopat sadic!През 1993 г. създава„Австрийска библиотека Велико Търново“ ипрез 2005 г.„Австрийска библиотека Елиас Канети“(Русе).
În 1993 a înființat Biblioteca Austriacă din Veliko-Târnovo șiîn anul 2005 Biblioteca Austriacă Elias Canetti din Ruse.Нали знаеш стария Елиас от охраната? Тук е от 25 години и му подготвяме подарък.
Îl ştii pe bătrânul Elias, tipul de la PROTECŢIE, e aici de 25 de ani şi îi facem un cadou.През 1981 г. Елиас Канети получава Нобеловата награда за литература за цялостното си творчество, характеризиращо се с далновидност, идейно богатство и художествена мощ.
În 1981, Elias Canetti a primit premiul Nobel pentru literatură, pentru întreaga sa operă, caracterizată de viziune, bogăție ideologică și putere artistică.Заедно с Марсело Салас и Елиас Фигероа е смятан за един от най-известните футболисти на Чили.
Alături de Elías Figueroa și Marcelo Salas, el a devenit unul dintre cei mai cunoscuți fotbaliști chilieni.Разбира се, Елиас Лин, ръководител на Бюрото по роботика, не беше сигурен как трябва да реагира, когато разбра за заплахата.
Bineînţeles că Elias Lynn, Şeful Biroului de Robotică, nu era sigur de cum ar trebui să reacţioneze când ar afla el.Искаш ли да се вземат определени Елиас, човекът, който свали Петте Донс, ли да играе по-умни.
Vrei sã ia în jos Elias, omul care a luat Русе е предпочетен заради богатото културно наследство иотличното партньорство на сдружение„МитОст” с МД Елиас Канети, което е домакин на тазгодишния фестивал.
Ruse a fost preferat datorită moştenirii culturale bogate şia parteneriatului excelent al asociaţiei„MitOst” cu MD Elias Caneti, care este gazda din acest an a festivalului.Около 1128 г. епископ Елиас Полоцки дава задача на Ефросиния да организира женски манастир.
În jurul anului 1128 episcopul Ilie de Polotsk i-a încredințat Eufrosinei sarcina de a organiza o mănăstire de călugărițe.Стогодишнината на лауреата на Нобелова награда Елиас Канети(1905-1994) бе отбелязана в родния му град Русе, България, на 1 ноември.
Centenarul laureatului la Premiul Nobel Elias Canetti(1905-1994) a fost comemorat în oraşul său natal Ruse, Bulgaria, în 1 noiembrie.Анастасия Елиас вече се занимава с това изкуство повече от три години, през това време тя е натрупала огромен брой произведения, наскоро дори публикува книга, наречена Rouleaux.
Anastasia Elias se implică deja în această artă mai mult de trei ani, în acest timp a acumulat un număr mare de lucrări, recent publicând chiar o carte numită Rouleaux.Иракският журналист Мазин Елиас, който е работил със Сютън, заяви пред"MailOnline", че е"невъзможно" тя да се е самоубила.
Jurnalistul irakian Mazin Elias, care a lucrat cu ea, a declarat în Mail Online că este‘imposibil' ca ea să se fi sinucis.Няма начин да знаем колко хора са починали от бедност",каза през декември за"Ню Йорк Таймс" д-р Елиас Сиорас, председател на профсъюза към болницата"Евангелисмос", една от най-добрите в Атина.
Nu avem cum să ştim cât de multe persoane au decedat din cauza sărăciei",a declarat dr. Elias Sioras, preşedintele sindicatului de la Spitalul Evangelismos, unul din cele mai bune spitale din Atena, pentru The New York Times în decembrie.От интуитивното откритие на химическото предаване на нервните импулси на д-р Лоуи иизобретяването на шевната машина от Елиас Хоу, до теорията за гравитацията на Исак Нютон, много велики крачки във всички сфери на съществуване са били приписвани на спонтанните искри на интуицията.
A transmiterii chimice a impulsurilor nervoase, si inventia lui Elias Howe a masinii de cusut, pana la teoria gravitatiei a lui Isaac Newton, multe progrese marete, in toate domeniile de existenta, au fost atribuite scanteii spontane a intuitiei.
