Какво е " ЕМОЦИИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• emotiile se
• emoțiile se

Примери за използване на Емоциите се на Български и техните преводи на Румънски

Емоциите се успокоиха.
Emoțiile au dispărut.

Когато си там, емоциите се сменят.
Odata actiunea inceputa, emotiile se schimba.

Емоциите се пречкат.
Emoţiile ne stau în cale.

Чувствата и емоциите се задълбочават повече.
Astfel sentimentele și emoțiile se înrăutățește.

Емоциите се различават от чувствата.
Emotiile sunt diferite de sentimente.

Да, вие сте разумни, но емоциите се произвеждат и от мозъка.
Da, esti rezonabil, dar si emotii sunt produse de creier.

Емоциите се предават чрез докосване.
Afecţiunea se transmite prin atingere.

В резултат на това емоциите се натъпкват, излизайки по неочаквани начини.
Drept urmare, emoțiile se înfundă, ieșind în moduri neașteptate.

Биътрис де Гелдер проучва как емоциите се предават от човек на човек.
Beatrice de Gelder cerceteaza modul in care emotiile se propaga de la o persoana la alta.

Фактите и емоциите се обработват от едни и същи мозъчни структури.
Pentru ca durerea si emotiile sunt procesate de aceeasi regiune cerebrala.

Много отдавна чувствата и емоциите се събрали заедно на един остров.
Demult, toate sentimentele si emotiile au plecat in vacanta pe o insula.

Това състояние може да бъде обясено с пътя, по който емоциите се обработват в мозъка.
Motivul ar putea fi datorat modului in care emotiile sunt procesate in creier.

Когато се случва това, емоциите се активират и създават напрежение, стрес”.
Atunci când se întâmplă asta, emoțiile sunt activate și apare stresul.".

Без тези промени ситуацията ще се повтори веднага щом емоциите се успокоят.
Fără aceste schimbări, situația se va repeta de îndată ce emoțiile se vor liniști.

Когато се случва това, емоциите се активират и създават напрежение, стрес”.
Cand se intampla acest lucru, emotiile se activeaza si se produce starea destres”.

По принцип тя не се различава от чистите видове, носамо емоциите се изразяват не толкова ясно и агресивно.
În principiu, nu diferă de o specie pură, cinumai emoțiile sunt exprimate nu atât de clar și agresiv.

Когато се случва това, емоциите се активират и създават напрежение, стрес”.
Cand se intamplǎ acest lucru, emoţiile se activeazǎ şi se produce starea destres”.

Емоциите се управляват от амигдала, внимание се отделя на ретикуларното образуване, паметта е към хипокампуса.
Emoțiile sunt controlate de amigdală, atenție prin formarea reticulară, memorie de către hipocamp.

Моите експерименти ме доведоха да извода: емоциите се неотменна част от„мен”, и тях мога да ги избирам по желание.
Experimentele mele m-au condus la concluzia că emoţiile nu-s o parte inalienabilă a„mea”, ele pot fi alese la dorinţă.

Етапът на влюбване обикновено трае от година до година и половина, след това постепенно изчезва, емоциите се успокояват и чувството за реалност се връща на първо място.
Stadiul de a cădea în dragoste durează, de obicei, de la un an la un an și jumătate, apoi trece treptat, emoțiile se calmează și sentimentul realității revine la primul loc.

Това дойде по-късно, когато емоциите се освободиха от всичко, което имаше, или все още би могло да има, някакво значение.
Acestea au venit mai târziu când emoţiile s-au eliberat de tot ceea ce făcea, sau ar fi putut încă să facă diferenţa.

За изразяването на емоциите при човека и животните” твърди, че емоциите се запазват при различните видове животни, включително и кучетата, козите и хората.
Exprimarea emoțională la oameni și animale” a argumentat faptul că emoțiile sunt conservate în cadrul speciilor, incusiv al câinilor, caprelor și al oamenilor.

Емоциите се нажежиха, след като Република Сръбска обяви, че ще окаже финансова помощ за правната защита на обвиняемия във военни престъпления Младич и други обвиняеми в Хагския трибунал.
Emoţiile au explodat când Republica Srpska a anunţat că va sprijini financiar apărarea judiciară a suspectului de crime de război Mladic şi a altor indivizi acuzaţi de tribunalul de la Haga.

Дори и да съм уверен в това, че на вас ви е ясно, как и с какво емоциите се отличават от мислите, ще ви посъветвам да проверите възгледите си по този въпрос.
Chiar daca sunteti siguri ca va este clar cum si prin ce se emotiile se deosebesc de ganduri, va sfatuiesc sa verificati toate punctele voastre de vedere in aceasta privinta.

Градусът на емоциите се покачи още повече след изпратено от прокуратурата искане до парламента за снемане на имунитета на трима депутати, всички членове на опозиционната Социалистическа партия(СП).
Emoţiile au fost intensificate de cererea trimisă de procuratură parlamentului de a retrage imunitatea a trei parlamentari, toţi membri ai principalului partid de opoziţie, Partidul Socialist(SP).

Силните емоции се помнят, оставят следа.
Emotiile lor sunt puternice si lasa urme.

Отреагирало с емоция, а емоцията се е превърнала в реакция.
Printr-o emoţie, iar emoţia s-a transformat în reacţie.

Тези емоции се проявяват най-често в прекомерна критика и враждебност към болните.
Aceste emoții se manifestă în primul rând prin critică excesivă și ostilitate față de persoanele bolnave.

И когато всички емоции се слеят се създава страстта.
Si atunci când toate emotia vine împreună, creează pasiune.

Всяка една емоция се активизира в определена част на мозъка ни.
Toate emotiile noastre sunt activate in mod specific in anumite zone ale creierului.

Как да използвам "емоциите се" в изречение

На другия полюс на емоциите се намираше Фелипе Маса. Въпреки проблемите обаче бразилецът успя да намери и позитиви в Гран при на Унгария.

а когато го намерят – в изчисляване на потенциалните му материални и служебни перспективи. А за да няма грешки, емоциите се изключват от системата.

§ Емоциите - емоционална продължителност на процеса, който отразява субективна оценка, свързани със съществуващи или потенциални ситуации. Емоциите се различават от страстите, чувствата inastroeny

Терзанията на дебютанта в леглотоДосега никога не си бил с момиче. Нямаш понятие кое как се прави, когато емоциите се нагорещят и дрехите започнат да ...

беше тихо и коледно. парк, алеи, звезди, две момичета и един нежен приятелски разговор. темите се меняха, емоциите се редуваха, смехът звънтеше ... и беше приказка.

Казахме, че емоциите се разпознават. Научени сме да назоваваме емоциите си: радост, тъга и т.н. По време на детството, възпитанието, училището. От социалната среда, медиите и т.н.

Тя потвърждава желанието си да продължи да анализира как способността да разчитаме емоциите се променя, когато остаряваме и дали е възможно да подобрим тази способност с практиката.

След като емоциите се уталожиха леко, ще опитам с ясно съзнание да ви разкажа как протече и моята дълго чакана среща с Металика. Поне доколкото си спомням.

На интелектуална честота сте. Лесно се адаптирате и попивате информация. Логиката и емоциите се преплитат. Казаното от вас е много въздействащо, но има опасност да станете бъбриви.

"Винаги се опитваме да разберем рецептата за добра връзка и емоциите се оказват нейна важна съставна част", заяви ръководителят на изследването, психологът Робърт Левенсън от Калифорнийския университет.