Какво е " ЕМОЦИОНАЛНА ЗРЯЛОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• maturitatea emoțională
• maturitate emoţională
• maturitate emoțională

Примери за използване на Емоционална зрялост на Български и техните преводи на Румънски

Навици за постигане на емоционална зрялост.
Obiceiuri pentru atingerea maturității emoționale.

Емоционална зрялост: Да знаеш, че животът не е перфектен.
Maturitatea emoțională: a ști că viața nu este perfectă.

Затварянето на рани е акт на емоционална зрялост.
Rana de închidere este un act de maturitate emoțională.

Емоционална зрялост- да се знае, че животът не е съвършен.
Maturitatea emoțională: a ști că viața nu este perfectă.

Говорим за сестринство, емоционална зрялост, общуване.
Adică vorbim de frăţie, maturitate emoţională, comunicare.

Емоционална интелигентност означава емоционална зрялост.
Un om puternic înseamnă maturitate emoțională.

На хората им липсва емоционална зрялост за такива връзки.
Oamenii n-au maturitatea emoţională necesară relaţiilor interspecii.

Нужен е и здрав разум, и емоционална зрялост.
Poate lumea ar trebuie să dea teste de bun-simţ şi maturitate emoţională!

Ще се научите емоционална зрялост и безусловна любов през цялото време!
Vei fi învățat maturitatea emoțională și iubire necondiționată tot timpul!

Бъдете смели, изисквайте смелост и емоционална зрялост от партньорите си.
Fiți curajoși, cereți curaj și maturitate emoțională de la partenerii dvs….

За психологията обаче няма възраст, която твърди, че е постигнала емоционална зрялост.
Cu toate acestea, pentru psihologie, nu există nici o vârstă care să pretindă că a atins maturitatea emoțională.

Те имат енергия и поколение, клонингите имат емоционална зрялост и технически познания.
Au energie şi impulsuri, clonele au maturitate emoţională şi cunoştinţe tehnice.

Когато и двамата сте на едно и също ниво на емоционална зрялост, не само, че е по-вероятно да се влюбите, най-вероятно ще се насладите на по-задоволителен живот заедно.
Când sunteți amândoi la același nivel de maturitate emoțională, nu numai că aveți mai multe șanse să vă îndrăgostiți, probabil vă veți bucura de o viață mai satisfăcătoare.

Един от най-ефективните начини за ускоряване на емоционална зрялост- е да се научите да се адаптира към промените.
Una dintre cele mai eficiente metode de promovare a maturității emoționale este de a ști cum să se adapteze la schimbare și favoare.

Благодарение на науката вече можем да кажем с увереност, че мозъкът на жените и мъжете функционира различно, което обяснява разликите в поведението и степента на емоционална зрялост при хората.
Datorită științei, putem spune cu încredere că creierul femeilor și al bărbaților funcționează diferit, ceea ce explică variațiile de comportament și gradul de maturitate emoțională la oameni.

Тийнейджърите вероятно трябва да скъсат с приятеля, или приятелката си, за да оценят емоционална зрялост, които изискват трайните взаимоотношения.
Adolescenții au nevoie să se despartă de un prieten sau prietenă pentru a aprecia maturitatea emoțională pe care o cere o relație de durată.

След кризата самосъжалението на мъжа ще изчезне, той ще прегледа социалните роли на работа, в семейството, с приятели, ще извърши дълбока преценка на ценностите, ще постигне стабилност, емоционална зрялост и съзнателно ще приеме живота си.
După încheierea crizei, disprețul de sine va dispărea, el va reconsidera rolurile sociale la locul de muncă, în familie, cu prietenii, va efectua o profundă reevaluare a valorilor, va atinge stabilitatea, maturitatea emoțională și va lua în mod conștient viața.

Тийнейджърите вероятно трябва да скъсат с приятеля, или приятелката си, за да оценят емоционална зрялост, които изискват трайните взаимоотношения.
Adolescentii trebuie sa se desparta de un prieten sau o prietena, pentru a aprecia maturitatea emotionala, care alimenteaza o relatie de lunga durata.

След края на кризата самосъжалението на човека ще изчезне, той ще преразгледа социалните роли на работното място, в семейството, с приятели, ще извърши дълбока преоценка на ценностите, ще постигне стабилност, емоционална зрялост и съзнателно ще отнеме живота му.
După încheierea crizei, disprețul de sine va dispărea, el va reconsidera rolurile sociale la locul de muncă, în familie, cu prietenii, va efectua o profundă reevaluare a valorilor, va atinge stabilitatea, maturitatea emoțională și va lua în mod conștient viața.

Тийнейджърите трябва да се преборят и да преживеят горчивината от първата си любов, за да придобият емоционална зрялост, без която е възможно да изградят дългосрочни отношения.
Adolescenții trebuie să se certe și să simtă suferința primei iubiri pentru a obține maturizarea emoțională, fără de care va fi imposibil să construiască relații de durată.

Емоционалната зрялост се развива с времето, чрез ударите на живота.
Maturitatea emoțională se dezvoltă odată cu trecerea timpului și în urma loviturilor primite de la viață.

Емоционалната зрялост означава да бъдеш щастлив, знаейки, че животът не е перфектен.
Maturitatea emoțională înseamnă să fii fericit fiind conștient că viața nu este perfectă.

Емоционалната зрялост им дава възможност да създават живота, който желаят.
Maturitatea emotionala iti permite sa creezi viata pe care o doresti.

Това е пътят към емоционалната зрялост.
O cale spre maturitatea emotionala.

Прочетете повече: Емоционалната зрялост: Да знаеш, че животът не е перфектен.
Citește și: Maturitatea emoțională: a ști că viața nu este perfectă.

Разпознайте своите грешки и имайте емоционалната зрялост да ги коригирате.
Recunoaște-ți greșelile și dă dovadă de maturitate emoțională, încercând să le corectezi.

Той е идеален за жена, която цени емоционалната зрялост и не е толкова загрижена за материалното богатство.
El este perfect pentru o femeie care apreciază maturitatea emoțională și nu este atât de preocupată de bogăția materială.

Тийнеджърите имат нужда да се разделят с гаджето, за да оценят емоционалната зрялост необходима за една по-дълга връзка.
Adolescenții au nevoie să se despartă de un prieten sau prietenă pentru a aprecia maturitatea emoțională pe care o cere o relație de durată.

Едно дете има нуждата да падне няколко пъти, за да разбере, че това е нормално; тийнеджърите имат нужда да се разделят с гаджето, за да оценят емоционалната зрялост необходима за една по-дълга връзка.
Copiii trebuie să-și julească genunchii de câteva ori ca să învețe că e ceva normal, adolescenții trebuie să treacă prin câteva despărțiri ca să aprecieze maturitatea emoțională de care e nevoie într-o relație de durată.