Примери за използване на Ендометриалната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ендометриалната хиперплазия се лекува с лапароскопия.
Опростена класификация на ендометриалната хиперплазия:.
Метрорагия(атипично кървене, при което няма отхвърляне на ендометриалната жлеза);
Metroragie(sângerare atipică, în care nu există respingerea glandei endometriale);Ендометриалната аблация, с която си трябвал да се справиш… Проверих графика в операционната.
Amputarea aia endometrială pe care trebuia s-o faci… am verificat programul chirurgical.Тяхното образуване е един от признаците на ендометриалната хиперплазия.
Formarea lor este considerată una dintre manifestările hiperplaziei endometriale.Ендометриозата се появява, когато ендометриалната тъкан започва да расте извън маточната кухина.
Те уведомяват бъдещата мама за вмъкването на ембриони в ендометриалната стена.
Ендометриалната хиперплазия води до увеличаване на кафявите секрети преди и след менструацията.
Hiperplazia stratului endometrial provoacă o creștere a secrețiilor brune înainte și după menstruație.При жени в постменопаузанезабавно се извършва ултразвуково изследване на матката или ендометриалната биопсия.
Femeile din postmenopauză suferă imediato examinare cu ultrasunete a uterului sau o biopsie endometrială.Ендометриалната фаза на отхвърляне, която има индивидуални периоди от един ден до няколко дни.
Faza de respingere a endometrului, care are termeni individuali de durata de la o zi la mai multe zile.Лекарството може да се използва за намаляване на тежестта на ендометриалната хиперплазия на фона на хиперерегенезма.
Medicamentul poate fi utilizat pentru a reduce severitatea hiperplaziei endometriale pe fundalul hiperestrogenismului.Ендометриалната аблация е относително малка процедура, която включва отстраняване на лигавицата на матката.
Ablația endometrială este o procedură relativ minoră, care implică eliminarea mucoasei uterine.Ефекта на стареенето на ендометриалната възприемчивост(способността на ендометриума да приеме ембриона) е спорен.
Efectul de îmbătrânire pentru receptivitatea endometrială(capacitatea endometrului de a primi embrionul) este controversat.Ендометриалната хиперплазия е доброкачествен растеж(удебеляване) на ендометриума, който е патологичен процес.
Hiperplazia endometrială Este o creștere benignă(îngroșarea) endometrului, care este un proces patologic.Дебелият корпус на ендометриалната киста на яйчника е облицован с едноредов цилиндричен епител, понякога сплескан;
Carcasa groasă a chistului endometrial al ovarului este căptușită cu un epiteliu cilindric dintr-o singură linie, uneori aplatizat;Ендометриалната биопсия е диагностичен метод, характеризиращ се с вземане на малък обем тъкан за микроскопски изследвания.
Biopsia endometrială este o metodă de diagnostic care se caracterizează prin administrarea unui volum mic de țesut pentru examinări microscopice.Предположението е, че ендометриалната тъкан има способността в някои случаи да замести други видове тъкани извън матката.
E posibil ca, in unele cazuri, tesutul endometrial sa posede capacitatea de a inlocui alte tipuri de tesuturi din afara uterului.Повечето експерти твърдят, че правилната диагноза на ендометриалната дисфункция е възможна само при близък контакт между гинеколога и патолога.
Majoritatea experților susțin că diagnosticarea corectă a disfuncției endometriale este posibilă numai cu un contact strâns între ginecolog și patolog.Необичайно е ендометриалната тъкан да се разпространи извън тазовата област, но това не е невъзможно.
Este neobișnuit ca țesutul endometrial să se răspândească dincolo de regiunea pelvină, dar nu este imposibil.Ендометриозата е сложно хормонално-зависимо заболяване, при което ендометриалната тъкан се намира не само в маточната кухина, но и извън нейните граници.
Endometrioza este o boală complexă dependentă de hormoni, în care țesutul endometrial este localizat nu numai în cavitatea uterină, ci și dincolo de limitele sale.Диагнозата на ендометриалната неоплазма и определянето на стадия на тумора се основават на хистопатологично изследване.
Diagnosticul neoplasmului endometrial și determinarea stadiului tumorii se bazează pe un studiu pathohistologic.Съществуват обаче и случаи, при които ендометриалната тъкан не се е разпространила много и болестта не предизвиква никакви симптоми.
Cu toate acestea, există și cazuri în care țesutul endometrial nu sa răspândit mult și boala nu produce nici un simptom.Ако ендометриалната хиперплазия е диагностицирана при жена по време на менопаузата, прогнозата за лечение е неблагоприятна.
Dacă a fost diagnosticată hiperplazia endometrială la femeie în timpul menopauzei, prognosticul tratamentului este nefavorabil.Съставът на лохията е част от ендометриалната тъкан, остатъците от фетални мембрани, кръв от увредени съдове, цервикална слуз.
Compoziția lochiei este o parte a țesutului endometrial, rămășițele membranelor fetale, sângele vaselor rănite, mucusul cervical.Често, ендометриалната хиперплазия се развива на фона на безплодието, когато яйчниците не изпълняват напълно функциите си.
Adesea, hiperplazia endometrială se dezvoltă pe fundalul infertilității, atunci când ovarele nu își îndeplinesc funcțiile în deplină măsură.Не се установява разлика между лекуваните с FABLYN илекуваните с плацебо жени в честотата на ендометриалния карцином и ендометриалната хиперплазия.
Nu au existat diferenţe ale incidenţei carcinomului endometrial şi al hiperplaziei endometriale între femeile tratate cu FABLYN şi cele la care s- a administrat placebo.Предположението е, че ендометриалната тъкан има способността в някои случаи да замести други видове тъкани извън матката.
A fost propusă ipoteza că țesutul endometrial are capacitatea de a înlocui, în unele cazuri, alte tipuri de țesut din afara uterului.Инструментална диагностика на хиперерегенезия може да се извърши в който и да е ден от цикъла,като диагностичният резултат е значителен при определяне на ендометриалната хиперплазия.
Diagnosticarea instrumentală a hiperesrogeniei poate fi efectuată în orice zi a ciclului,rezultatul diagnostic fiind semnificativ în determinarea hiperplaziei endometriale.При тази болест ендометриалната тъкан може да се появи и в яйчника, където след менструалния период отново започва да се сгъстява.
În această boală, țesutul endometrial poate apărea și în ovar, unde după perioada menstruală încep să se îngroșească din nou.Възстановяването на ендометриалната функция, която е изложена на хормонална експозиция за дълъг период от време, също може да продължи повече от 3 месеца.
Restaurarea funcțiilor endometriale, care suferă o perioadă lungă de acțiune hormonală, poate dura mai mult de 3 luni.
