Какво е " ENDOMETRULUI " на Български - превод на Български

• на ендометриума
• ендометриалната
• ендометриалните
• в ендометриума

Примери за използване на Endometrului на Румънски и техните преводи на Български

Asigură formarea endometrului în timpul ciclului menstrual;
Осигурява формирането на ендометриум през менструалния цикъл;

Sângerarea menstruală este o respingere a endometrului uterin.
Менструалното кървене е отхвърляне на маточния ендометриум.

Leziuni ale endometrului în sine- de regulă, care rezultă din avort.
Увреждане на самия ендометриум- по правило, произтичащи от абортите.

Deseori, oul fertilizat nu iese complet cu stratul endometrului.
Често оплодената яйцеклетка не излиза изцяло с ендометриалния слой.

Procesul de separare a endometrului uterin în ginecologie se numește descuamare.
Процесът на отделяне на маточния ендометриум от гинекологията се нарича десквамация.

Dacă ovulul a fost fertilizat, apare o reînnoire completă a endometrului.
Ако яйцеклетката е оплодена, ендометриумът се обновява напълно.

Lunar reprezintă o respingere a stratului endometrului, însoțită de sângerare.
Менструацията е отхвърляне на ендометричния слой, придружен от кървене.

Ei vor anunța viitoarea mumie despre introducerea embrionului în peretele endometrului.
Те уведомяват бъдещата мама за вмъкването на ембриони в ендометриалната стена.

Ca urmare a experiențelor emoționale puternice, stratul endometrului este respins înainte de data scadentă.
В резултат на силни емоционални преживявания, ендометриалният слой се отхвърля рано.

Faza de respingere a endometrului, care are termeni individuali de durata de la o zi la mai multe zile.
Ендометриалната фаза на отхвърляне, която има индивидуални периоди от един ден до няколко дни.

Curentul de sânge promovează îndepărtarea rapidă a rămășițelor endometrului din organism.
Притока на кръв допринася за бързото отстраняване на остатъците от ендометриума от тялото.

Gestagenii afectează modificările secretoare ale endometrului, dar nu afectează funcția ovulatorie a ovarelor.
Прогестините имат ефект върху ендометриалните секреторни промени, но не оказват влияние върху овулаторната функция на яйчниците.

Faza principală a procesului patologic este multiplicarea componentelor stromale și glandulare ale endometrului uterin.
Основната фаза на патологичния процес е пролиферацията на стромални и жлезистни компоненти на маточния ендометриум.

Împreună cu sângele, rămășițele oului și particulele endometrului care formează pereții uterului sunt îndepărtate.
Заедно с кръвта се отстраняват остатъците от яйцеклетките и ендометриалните частици, които образуват стените на матката.

Hiperplazia și polipii endometrului, cu excepția secrețiilor intermenstruale, sunt cauza abundentă, cu cheaguri de lunar.
Хиперплазията и полипите на ендометриума, с изключение на интермемструалните секрети, са причина за изобилие, с съсиреци на месечното.

Această boală este caracterizată prin separarea excesivă a endometrului uterin, creșterea acestuia.
Това заболяване се характеризира с прекомерно отделяне на маточния ендометриум, неговия растеж.

Dacă un embrion în sine implanturi în peretele endometrului, placenta in curs de dezvoltare va incepe sa secrete hormonul gonadotrop corionică umană(hCG).
Ако ембрион себе импланти в стената на ендометриума, развиващата се плацента ще започне да секретират човешки хорион гонадотропен хормон(чХГ).

Nu există date cu privire la efectele pe termen lung ale fulvestrant asupra endometrului femeilor aflate în postmenopauză.
Няма данни за дългосрочните ефекти на фулвестрант върху постменопаузалния ендометриум.

Pentru creșterea endometrului, ananasul este foarte util, care ajută la creșterea stratului mucoasei, previne tromboza, consolidează sistemul imunitar.
За растежа на ендометриума, ананасът е много полезен, който помага да се увеличи слой на лигавицата, предотвратява тромбоза, укрепва имунната система.

Instrucțiunea a observat, de asemenea, că practic nu îmbunătățește modificările endometrului și nu participă la tranziția ovocitului.
Инструкциите също така отбелязват, че на практика не усилват промените в ендометриума и не участват в прехода на яйцеклетката.

Starea endometrului, cantitatea și compoziția mucusului produs în colul uterin depind în întregime de raportul dintre hormonii sexuali și ovare.
Състоянието на ендометриума, количеството и състава на слуз, произведени в маточната шийка, зависят изцяло от съотношението на половите хормони на яйчниците.

Infectarea cu sânge în acest caz este cauzată de rănirea vaselor endometrului în timpul ovulației și, în mod direct, atașarea oului la peretele uterului.
Кръвната вата в този случай е причинена от нараняване на ендометриалните съдове в процеса на овулация и, пряко, прикрепването на яйцето към стената на матката.

Polipi ai endometrului- un neoplasm în țesuturile endometrului, care, pe lângă simptomele descrise, se simte și prin schimbarea ciclului menstrual, poate trage abdomenul inferior.
Ендометриален полип- тумор в ендометриалните тъкани, който, освен описания симптом, се усеща от изместването на менструалния цикъл, може да издърпа долната част на корема.

Prin monitorizarea cu ultrasunete, medicul evaluează grosimea endometrului, dimensiunea foliculului dominant și corpul galben format în locul său.
С ултразвуково наблюдение лекарят оценява дебелината на ендометриума, размера на доминиращия фоликул и жълтото тяло, образувано на негово място.

Această fază oprește creșterea endometrului și începe pregătirea pentru adoptarea unui ou fertilizat sau pentru respingere(în cazul în care nu se produce fertilizarea oului).
В тази фаза растежът на ендометриума спира и започва подготовката му за приемане на оплодена яйцеклетка или за отхвърляне(ако оплождането на яйцето не е настъпило).

Tratamentul fizioterapeutic poate fi efectuat pentru a îmbunătăți repararea endometrului, dar nu într-o perioadă acută și nu în timpul terapiei hormonale.
Физиотерапевтичното лечение може да се извърши, за да се подобри възстановяването на ендометриума, но не и в острия период, а не по време на хормоналната терапия.

Pentru a crește rapid nivelul calității endometrului, sunt necesare medicamente moderne, astfel încât mai târziu femeia să experimenteze adevărata natură a maternității.
За да се увеличи бързо нивото на качеството на ендометриума, са необходими модерни лекарства, така че по-късно жената да преживее истинската природа на майчинството.

Corp galben începe, la rândul său, secreta progesteron hormon, care promovează creșterea endometrului necesare pentru implantarea embrionului a viitorului.
Жълт тялото започва, от своя страна секретират хормона прогестерон, който подпомага растежа на ендометриума, необходими за имплантацията на ембриона на бъдещето.

Medicamentul are un efect de regenerare, care este bun pentru restabilirea endometrului și crește sensibilitatea receptorilor la acțiunea progesteronului- acest lucru normalizează efectul estrogenilor în exces.
Лекарството има регенериращ ефект, който е добър за възстановяването на ендометриума и повишава чувствителността на рецепторите към действието на прогестерона- това нормализира ефекта на излишъка от естрогени.

Ea se bazează pe o determinare dinamică a foliculului, evaluarea grosimea endometrului, detecta lichid în fornix posterior, ceea ce indică în mod indirect ovulația proyzoshedshuyu.
Тя се основава на динамичния Определяне на размера на фоликулите, оценка на дебелината на ендометриума, откриване на течност в задната формикс, което косвено показва proyzoshedshuyu овулацията.