Какво е " ЕНДОМЕТРИУМ " на Румънски - превод на Румънски

• endometru
• endometrul

Примери за използване на Ендометриум на Български и техните преводи на Румънски

Мога ли да забременея с ендометриум?
Pot rămâne gravidă cu endometrioză?

Полип ендометриум- причина за менструални нарушения.
Endometrul polip- cauza neregularităților menstruale.

DF растат по-бързо от него, но все още няма ендометриум.
DF a crescut mai repede, dar endometrul nu este.

Защо се нуждаете от ендометриум, какво трябва да е това?
De ce aveți nevoie de un endometru, ce ar trebui să fie?

Ендометриум с такива полипи не може да функционира нормално.
Endometrul cu astfel de polipi nu poate funcționa normal.

В плановете бременност и ендометриум тънък- какво да правя?
În planurile de sarcină, și endometru subțire- ce să fac?

Менструалното кървене е отхвърляне на маточния ендометриум.
Sângerarea menstruală este o respingere a endometrului uterin.

Увреждане на самия ендометриум- по правило, произтичащи от абортите.
Leziuni ale endometrului în sine- de regulă, care rezultă din avort.

Хроничен ендометрит- не се образува пълноценен ендометриум.
Endometritaîn formă cronică- nu există formarea unui endometru complet.

Неподготвеният ендометриум не е в състояние да приеме оплодена яйцеклетка.
Endometrul nepregătit nu este capabil să accepte un ovul fertilizat.

Всяко увреждане на съдовете, ендометриум, придружено от значителни секрети.
Orice deteriorare a vaselor de sânge, endometru însoțită de secreție semnificativă.

Ако такова лохие се появи след 2 седмици, това означава латентен ендометриум.
Dacă astfel de lochii apar după 2 săptămâni, acest lucru sugerează o endometrită latentă.

Процесът на отделяне на маточния ендометриум от гинекологията се нарича десквамация.
Procesul de separare a endometrului uterin în ginecologie se numește descuamare.

Това заболяване се характеризира с прекомерно отделяне на маточния ендометриум, неговия растеж.
Această boală este caracterizată prin separarea excesivă a endometrului uterin, creșterea acestuia.

Това означава, че с месечния дисоцииран ендометриум, който е отгледан, за да прикрепи и развие феталното яйце.
Adică, cu endometrul disociat lunar, care a fost crescut pentru a atașa și dezvolta oul fetal.

Въпреки това, ние трябва да помним, че този метод ще помогне с всякаква причина тънък ендометриум.
Cu toate acestea, trebuie să ne amintim că această metodă va ajuta cu orice cauza endometru subțire.

В този случай нормалният ендометриум постепенно се заменя, в резултат на което се нарушава репродуктивната функция.
În acest caz, endometrul normal este înlocuit treptat, ca rezultat al distrugerii funcției de reproducere.

Няма данни за дългосрочните ефекти на фулвестрант върху постменопаузалния ендометриум.
Nu există date cu privire la efectele pe termen lung ale fulvestrant asupra endometrului femeilor aflate în postmenopauză.

Веднъж месечно матката изгражда нов ендометриум или лигавица, подготвяйки се за получаване на оплодена яйцеклетка.
O dată pe lună uterul creează un nou endometru sau căptușeală, pregătindu-se să primească un ovul fertilizat.

Основната фаза на патологичния процес е пролиферацията на стромални и жлезистни компоненти на маточния ендометриум.
Faza principală a procesului patologic este multiplicarea componentelor stromale și glandulare ale endometrului uterin.

Когато това не се случи, този слой, наречен ендометриум, се отхвърля от тялото и се показва под формата на менструация.
Când acest lucru nu se întâmplă, acest strat, numit endometru, este respins de organism și afișat sub formă de menstruație.

Ако няма ендометриум, или не е достатъчен или е с лоша структура, тогава дори ембрион с отлично качество не може да се имплантира.
Dacă endometrul lipsește, sau este de o structură slabă, atunci nu poate fi implantat nici un embrion, chiar și de o calitate superioră.

Той също така става по-тънък маточен ендометриум, чиято излишната дебелина често е само източник на тежки и болезнени периоди.
Endometrul uterin devine, de asemenea, mai subțire, a cărui grosime excesivă este adesea sursa perioadelor profunde și dureroase.

Прехвърлянето се извършва чрез катетър в цервикалния канал и от там до матката, където ембрионите ще бъдат пуснати директно на" ендометриум.
Transferul are loc printr-un cateter introdus în canalul cervical si de acolo la uter, unde embrionii vor fi eliberate direct pe„ endometru.

Под въздействието на естроген, вътрешният слой на матката(ендометриум) постепенно се възстановява след менструацията и се развива неговия растеж.
Sub influența estrogenilor, stratul interior al uterului(endometrul) este restaurat treptat după menstruație, iar apariția acestuia are loc.

Жени с менструация е конструирана по такъв начин, че през първите 2 седмици на месец се отново ендометриум- лигавицата на матката, който е прикрепен към яйцеклетката.
Menstruatie femei este construit în așa fel încât, în primele 2 săptămâni de lună este re endometru- mucoasa uterina, care se anexează la ovulului.

Кръвта, частиците на ексфолирания ендометриум, съсиреците отвличат вниманието на специалист и той може да има съмнения относно етапа на патологията, неговата форма.
Sânge, particule de endometru exfoliat, cheaguri distrag atenția unui specialist și poate avea îndoieli cu privire la stadiul patologiei, la forma sa.

Ако имате ендометриоза(тъканта, която покрива кухината на матката, наречена ендометриум, се открива извън този покриващ слой) вж. също точка 2.
Dacă aveţi endometrioză(ţesutul care căptuşeşte cavitatea uterului dumneavoastră, denumit endometru, se observă în afara acestui strat de acoperire).

Ако зачеването не настъпи, до края на втората фаза, образуването на прогестерон почти спира, а обраслата вътрешна мембрана(ендометриум) започва да се отхвърля.
Dacă nu apare concepția, până la sfârșitul celei de-a doua faze, formarea progesteronului aproape încetează, iar plicul interior mărit(endometrul) începe să fie respins.

Периодът на менструацията, когато тялото се отървава от излишния ендометриум на матката под формата на кръвното освобождаване със съсиреци, е от 3 до 7 дни.
Perioada menstruației, când organismul scapă de endometrul exces al uterului sub formă de secreții de sânge cu cheaguri, este de la 3 la 7 zile.