Какво е " ЕНДОМЕТРИУМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• endometrul

Примери за използване на Ендометриумът на Български и техните преводи на Румънски

Ако яйцеклетката е оплодена, ендометриумът се обновява напълно.
Dacă ovulul a fost fertilizat, apare o reînnoire completă a endometrului.

Ендометриумът създава подходящи условия за развитието на ембриона.
Endometrium creează condițiile potrivite pentru dezvoltarea embrionului.

В резултат на това яйцето не узрява и ендометриумът не се подготвя за неговото приемане, а след това не отхвърля.
Ca urmare, oul nu coace, iar endometrul nu se pregătește pentru adoptarea sa și apoi nu este respins.

По това време ендометриумът, вътрешният слой, се увеличава в матката, готов да приема и надеждно да защитава ембриона.
În acest moment, endometrul, stratul interior, a crescut în uter, gata să primească și să protejeze fiabil embrionul.

Желателно е диагнозата да се извърши в началния етап на цикъла, докато ендометриумът е най-тънкият.
Este de dorit ca diagnosticul să fie efectuat în stadiul inițial al ciclului, în timp ce endometrul este cel mai subțire.

За да се случи концепцията, ендометриумът трябва да бъде с нормално качество, дебелина, структура, степен на зрялост.
Pentru ca concepția să se întâmple, endometrul trebuie să fie de calitate normală, grosime, structură, grad de maturitate.

Менструалният цикъл продължава един месец, а в средата на него започва да расте ендометриумът, който подготвя матката да носи плода.
Ciclul menstrual durează o lună, iar endometrul începe să crească în mijlocul acestuia, ceea ce pregătește uterul pentru a purta fătul.

В началния етап на пролиферация ендометриумът се сгъстява до 2-4 mm, а по време на секреторната фаза от 10 до 15 mm.
În stadiul inițial de proliferare a endometrului se îngroașează la 2-4 mm și în timpul fazei secretoare- de la 10 la 15 mm.

Ако изхвърлянето след това остане нормално, броят им не се увеличава, тогава ендометриумът на матката не отхвърля яйцеклетката преждевременно.
Dacă descărcarea după aceasta rămâne normală, numărul lor nu este crescut, apoi endometrul uterului nu respinge ovulul înainte de timp.

Когато дойде времето за следващата менструация, ендометриумът започва да се държи малко по-различно- този слой става по-дебел и по-ронлив.
Când vine timpul pentru o altă menstruație, endometrul începe să se comporte puțin diferit- acest strat devine mai gros și mai friabil.

В такива ситуации, ендометриумът ще се отхвърли по обичайния начин едва след отстраняването на първопричината и подобряването на начина на живот.
În astfel de situații, endometrul va fi respins în modul obișnuit numai după eliminarea cauzei rădăcinii și îmbunătățirea stilului de viață.

С намаляване на продължителността на тази фаза, ендометриумът на матката няма време да се подготви и затова бременността не може да се случи.
Când durata acestei faze a endometrului este scurtată, uterul nu are timp să se pregătească și, prin urmare, sarcina nu poate să apară.

За правилния подход към въпроса за изграждането на слой е необходимо да си представите какво е ендометриумът и какви специфични функции той изпълнява.
Pentru abordarea corectă a problemei construirii straturilor, este necesar să ne imaginăm ce este endometrul și ce funcții specifice îl îndeplinește.

Когато има недостиг в тялото, ендометриумът на матката страда много, което води до развитие на маточни фиброиди, ендометриоза и др.
Atunci când există un deficit în organism, endometrul uterului suferă foarte mult, ceea ce duce la dezvoltarea fibromilor uterini, a endometriozei etc.

Ако яйцеклетката не се опложда, когато настъпи овулация, ендометриумът започва да се ексфолира и заедно с кръвта излиза в края на цикъла.
Dacă ovulația nu se fertilizează atunci când are loc ovulația, endometrul începe să se exfolie și, împreună cu sângele, iese la sfârșitul ciclului.

Ендометриумът, за да произведе имплантация на ембриони, се приготвя изкуствено в тези случаи чрез естрогенна и прогестеронова заместителна терапия.
Endometrul, pentru a produce implantarea embrionului, este preparat în mod artificial în aceste cazuri prin intermediul terapiei de substituție cu estrogen și progesteron.

Когато се наруши равновесието на хормоните, ендометриумът расте и отхвърлянето му може да премине частично, в резултат на това- пробивно кървене.
Atunci când balanța hormonilor este întreruptă, endometrul crește, iar respingerea acestuia poate trece în părți, ca rezultat- sângerări descoperite.

В този случай, ендометриумът се уплътнява няколко пъти и идеята е нарушение на структурата на съдовата мрежа, като по този начин се провокира вътрешно маточно кървене.
În acest caz, endometrul este compactat de mai multe ori, iar ideea este o încălcare a structurii vascularizării, provocând astfel sângerări interne ale uterului.

Във втората фаза на менструалния цикъл(след овулация), ендометриумът активно расте, така че в случай на зачеване, бременността може да бъде запазена.
În a doua fază a ciclului menstrual(după ovulație), endometrul crește în mod activ, astfel încât, în cazul concepției, sarcina poate fi păstrată.

По време на овулацията ендометриумът произвежда хормоните, необходими за прикрепяне на оплодената яйцеклетка към стените на органа и по-нататъшното развитие на ембриона.
Endometrul în timpul perioadei de ovulație produce hormoni necesari pentru atașarea unui ou fertilizat la pereții organului și dezvoltarea ulterioară a embrionului.

Разположена в хипофизната жлеза в мозъка, се получава FSH, под негово влияние ендометриумът започва да се възстановява от времето, а след менструацията се увеличава.
În glanda pituitară localizată în creier, se produce FSH, sub influența sa, endometrul începe să se recupereze din timp și după menstruație, crește.

Когато главният женски орган се деформира, ендометриумът, откъснат, се забавя и не се показва правилно, което обяснява появата на тъмни кървави съсиреци.
În timpul deformare a corpului principal al endometrului de sex feminin, rupte, întârziate și nu sunt afișate corect, ceea ce explică apariția cheagurilor de sangerare întunecate.

Ендометриумът е тъканта, която вътрешно покрива матката, а нейната дебелина варира в целия менструален цикъл, в зависимост от изменението на концентрацията на хормоните в кръвния поток.
Endometrul este țesutul care acoperă în interiorul uterului și grosimea acestuia variază de-a lungul ciclului menstrual în funcție de variația concentrației de hormoni din sânge.

Това заболяване е свързано и с пролиферацията на епитела, но ендометриумът не само се увеличава по дебелина, но и нараства в тръбите, шийката на матката.
Această boală este asociată cu creșterea epiteliului, endometrul dar nu numai că mărește grosimea, dar, de asemenea, crește în interiorul tubului, colului uterin.

Във втората фаза на менструалния цикъл, яйчниците произвеждат предимно хормона прогестерон, поради което ендометриумът(вътрешният слой на матката) се подготвя да получи оплодена яйцеклетка.
În a doua fază a ciclului menstrual, ovarele produc în primul rând hormonul progesteron, prin care endometrul(stratul interior al uterului) se pregătește să primească un ovul fertilizat.

В яйчниците фоликулите само започват да узряват и ендометриумът все още не е успял да се възстанови в матката, да не говорим за неговата подготовка за имплантиране.
Ovarele abia incep sa se maturizeze foliculi, iar uterul nu a avut încă timp pentru a recupera de endometru, să nu mai vorbim de pregătirea sa pentru implantare.

В началните етапи на бременността ендометриумът отговаря за високото качество на развитие на кръвоносните съдове и желязото в състава, което в бъдеще ще бъде най-важната съставна част на плацентата.
În stadiile inițiale ale sarcinii, endometrul este responsabil pentru calitatea ridicată a dezvoltării vaselor de sânge și a fierului în compoziție, care în viitor va fi cel mai important constituent al bazei placentare.

Благодарение на високата си концентрация, ендометриумът на матката се сгъстява и расте по-силно, като се подготвя за приемането и надеждното прикрепване на оплодената яйцеклетка.
Datorită endometru sale uterine concentrație ridicată se îngroașă și devine mai puternică în curs de pregătire pentru a primi și atașarea sigură a ovulului fertilizat.

Увреждане на самия ендометриум- по правило, произтичащи от абортите.
Leziuni ale endometrului în sine- de regulă, care rezultă din avort.

Процесът на отделяне на маточния ендометриум от гинекологията се нарича десквамация.
Procesul de separare a endometrului uterin în ginecologie se numește descuamare.