Какво е " ЕНЕРГИЙНИТЕ ПРОДУКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• produselor energetice
• produsele energetice
• produse energetice

Примери за използване на Енергийните продукти на Български и техните преводи на Румънски

Енергийните продукти трябва да бъдат получени максимум от втори преработвател.
Produsele energetice trebuie obţinute cel mult de un al doilea prelucrător.

Рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електричеството.
Cadrul comunitar de impozitare a produselor energetice şi a electricităţii.

Енергийните продукти следва да бъдат получени най-много от втори пореден преработвател.
Produsele energetice se obțin de către maximum un al doilea operator.

(1) Освобождаването от облагане с акциз на енергийните продукти по чл.
Întrebare preliminară cu privire la scutirea de impozit a consumului de produse energetice.

Енергийните продукти, използвани за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия;
Produsele energetice utilizate în producția combinată de căldură și electricitate.

(13) Данъчното облагане частично определя цената на енергийните продукти и електроенергията.
(13) Fiscalitatea determină parţial preţul produselor energetice şi al electricităţii.

Енергийните продукти идват директно от масло, получено от едно дърво Бодхи Tree от Индия.
Produsele energetice vin direct de la uleiul obținut de la un copac copac Bodhi din India.

(13) Данъчното облагане частично определя цената на енергийните продукти и електроенергията.
(13) Fiscalitatea determină parțial prețul produselor energetice și al electricității.

Като имат предвид, че Комисията е представила предложение за Директива относно енергийните продукти;
Întrucât Comisia a înaintat o propunere de directivă privind produsele energetice;

С него се определят подробните данни за енергийните продукти на едро, които подлежат на докладване, и основните данни.
Acesta definește detaliile legate de produsele energetice angro și de datele fundamentale de raportat.

На второ място, Мао Шуо се надява да увеличи добавената стойност на енергийните продукти, а не само чисто.
În al doilea rând, Mao Shuo speră să mărească valoarea adăugată a produselor energetice, nu doar pur.

Силенgt; В допълнение към неизползвания енергийните продукти инструмент премахва холестерол, излишната течност и изчиства токсини.
Pe lângă nefolosită instrument produse energetice elimină colesterolul, excesul de lichide si curata toxinele.

Относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията.
Restructurarea cadrului comunitar pentru impozitarea produselor energetice şi a electricităţii;

Този данък се налага най-вече на енергийните продукти, моторни превозни средства, такива, които замърсяват въздуха или водата и т. н.
De cele mai multe ori, această taxă se aplică produselor energetice, autovehiculelor, poluării aerului și a apei etc.

Енергийните продукти, доставяни за гориво за целите на въздухоплаването, като се изключват частните полети за развлечение.
(b) produse energetice livrate pentru utilizare drept carburant în aviaţie, cu excepţia zborurilor de agrement cu caracter privat.

Европейската комисия представи днес предложение за преразглеждане на остарелите правила за данъчно облагане на енергийните продукти в ЕС.
Comisia Europeană a prezentat azi o propunere de revizuire a vechilor norme de impozitare a produselor energetice în Uniunea Europeană.

Енергийните продукти и електроенергията, използвани за превозването на стоки и пътници чрез железопътен транспорт, метро, трамваи и тролейбуси;
Produse energetice și electricitate utilizate pentru transportul de mărfuri și călători pe cale ferată, metrou, tramvai și troleibuz;

Тук се включват само електроенергията, топлинната енергия и енергийните продукти, които се използват за отопление или за целите, посочени в член 8, параграф 2.
Sunt incluse doar electricitatea, căldura şi produsele energetice utilizate pentru încălzire sau în sensul art. 8 alin.

Енергийните продукти и електроенергията, използвани за производството на електроенергия(но могат да бъдат облагани с данък по екологични причини);
Produsele energetice și energia electrică utilizate pentru a produce electricitate(se pot aplica alte taxe din considerente de mediu).

Европейската комисия представи днес предложението си за преразглеждане на остарелите правила за данъчно облагане на енергийните продукти в Европейския съюз.
Comisia Europeana a prezentat azi o propunere de revizuire a vechilor norme de impozitare a produselor energetice in Uniunea Europeana.

Енергийните продукти и електроенергията, използвани за превозването на стоки и пътници чрез железопътен транспорт, метро, трамваи и тролейбуси;
(e) produse energetice şi electricitate utilizate pentru transportul de bunuri şi pasageri pe calea ferată, cu metroul, tramvaiul şi troleibuzul;

В някои области съществуват конкретни споразумения, като данъка върху добавената стойност(ДДС) или данъците върху енергийните продукти и електрическата енергия, тютюна и алкохола.
De exemplu, cazul taxei pe valoarea adăugată(TVA) și al taxelor pe produse energetice și electricitate, tutun și alcool.

(22) Енергийните продукти следва основно да бъдат предмет на рамката на Общността, когато се използват като гориво за отопление или моторно гориво.
(22) Produsele energetice trebuie supuse în principal unui cadru comunitar atunci când sunt utilizate drept combustibil pentru încălzire sau drept carburant.

(17) Необходимо е установяване на различни минимални нива на облагане с данъци в Общността, в зависимост от използването на енергийните продукти и електроенергията.
(17) Este necesar să se stabilească diferite rate comunitare minime de impozitare în funcţie de utilizarea produselor energetice şi a electricităţii.

(21) Използването на енергийните продукти и електроенергията за стопански и нестопански цели могат да бъдат третирани различно по отношение на облагането с данъци.
(21) Utilizarea produselor energetice şi a electricităţii de către întreprinderi şi utilizarea lor pentru consumul privat pot fi tratate diferit din punct de vedere fiscal.

Механизъм за удовлетворяване: секторите водоснабдяване, енергетика, транспорт и пощенски услуги Рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електричеството.
Căile de atac: sectoarele apei, energiei, transporturilor şi telecomunicaţiilor Cadrul comunitar de impozitare a produselor energetice şi a electricităţii.

Енергийните продукти, доставяни като гориво за целите на корабоплаването във водите на Общността, освен когато се използват за частно развлекателно плаване.
Produsele energetice livrate pentru utilizare drept combustibil pentru navigație în apele comunitare, cu excepția cazului în care se utilizează pentru ambarcațiunile private de agrement.

Също и по отношение на отоплителните горива, новата директива ще промени съществуващото третиране на енергийните продукти, което води до нарушение на конкуренцията, като ще задължи държавите-членки да прилагат и за тези горива същите данъчни ставки за t CO2 и за GJ.
Și în cazul combustibililor pentru încălzire, directiva va elimina tratamentul denaturant al produselor energetice prin aceea că va obliga statele membre să aplice același nivel al taxei pe t/CO2 și pe GJ.

(18) Енергийните продукти, използвани като моторно гориво за някои промишлени и търговски цели и тези, които се използват за отопление, обикновено се облагат с по-малък данък от енергийните продукти, използвани като гориво за задвижване.
(18) Produsele energetice utilizate drept carburanţi în anumite scopuri industriale şi comerciale şi cele utilizate ca păcură se impozitează în mod normal la rate inferioare celor aplicabile produselor energetice utilizate drept combustibil.

Икономическата стойност на енергийните продукти, получени от сурови материали, трябва да бъде по-висока от тази на всички други продукти, предназначени за други цели и получени в резултат на такава преработка, каквато е посочена в член 39, параграф 3.
Valoarea economică a produselor energetice rezultate din transformarea materiilor prime este mai ridicată decât valoarea tuturor celorlalte produse destinate altor utilizări și rezultate din aceeași transformare, în conformitate cu metoda de evaluare prevăzută la articolul 39 alineatul(3).

Как да използвам "енергийните продукти" в изречение

Данъчно облагане: Комисията иска от ПОЛША да хармонизира правната си уредба за акциза върху енергийните продукти с правото на ЕС

а) в основния текст след думата „продукти“ се добавя „и енергийните продукти по чл. 33, ал. 1, т. 2 от закона“;

балансите на енергийните продукти - въглища и продукти от тях, нефт и нефтени продукти, природен газ, възобновяеми енергийни източници, електроенергия и топлоенергия;

Коментар на промените в Закона за акцизите и данъчните складове - Нови забрани и ограничения относно енергийните продукти за отопление- 2015 г.

С акциз в ЕС задължително се облагат само алкохоло- и тютюносъдържащите продукти, както и енергийните продукти (горива, ел. енергия, въглища и т.н.).

Коментар на промените в Закона за акцизите и данъчните складове, в сила от 01.01.2014 г. - Промени, засягащи енергийните продукти – 2014 г.

5. Материална отчетност, която ще се води от крайния потребител - по видове дейности, а за енергийните продукти - и по видове енергийни продукти: