Какво е " ЕНЕРГИЙНИТЕ ПРОЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectele energetice
• proiecte energetice

Примери за използване на Енергийните проекти на Български и техните преводи на Румънски

Гърция е заинтересована от енергийните проекти.
Romania nu este interesata de proiectele energetice.

Енергийните проекти на България са временно изоставени.
Proiectele energetice ale Bulgariei sunt într-o situaţie incertă.

Гърция е заинтересована от енергийните проекти.
Romania nu este interesata de proiectele din domeniul energetic.

Европейският парламент трябва най-сетне да определи енергийните проекти, които са важни за неговата сигурност и начините, по които ще бъдат финансирани.
Parlamentul European trebuie, în sfârșit, să elaboreze proiecte energetice care sunt importante pentru securitatea sa și pentru modurile în care acestea vor fi finanțate.

Засега във фокуса на внимание са енергийните проекти.
În centrul atenției se află proiecte în energetică.

Щяхме да сме доволни да видим по-конкретни предложения в работната програма на Комисията по отношение на енергийната ефективност и енергийните проекти.
Am fi fost mulțumiți să vedem, în cadrul programului de lucru al Comisiei, propuneri cu un caracter mai concret referitoare la eficiența energetică și proiecte privind energia.

Например под натиск на ЕС е променен прагът на руското участие в енергийните проекти от 10% на 33%.
S-a obţinut astfel creşterea cotei minime de participare a Rusiei în proiectul energetic de la 10 la 33%.

Имам предвид конкретно енергийните проекти, одобрени като част от програмата за подпомагане на икономическото възстановяване, приложена по време на чешкото председателство миналата година.
Mă refer în special la proiectele energetice aprobate ca făcând parte din programul de ajutorare a redresării economice pus în aplicare de preşedinţia cehă anul trecut.

България и Русия се съгласиха да продължат работата по енергийните проекти.
Bulgaria si Rusia au convenit sa continue cooperarea in marile proiecte energetice.

Наред с това, някои източноевропейски страни правят опити да блокират енергийните проекти на„Газпром“, включително и„Северен поток- 2“.
Însă anumite țări membre UE încearcă să blocheze proiectele energetice ale Gazprom, între care gazoductul Nord Stream 2.

Искам да подчертая обаче, че не е твърде рано да разискваме специфичните аспекти на сътрудничество с Туркменистан и включването му в енергийните проекти на Европейския съюз.
Atrag totuşi atenţia că nu este prea devreme să discutăm căile concrete de colaborare cu Turkmenistanul şi includerea sa în proiectele energetice ale Uniunii Europene.

Комисар Пиебалгс ще развитието Андрис днес(4 юни) разкрие енергийните проекти, които ще получат 16 95 милиона € финансиране, благодарение на нова програма на ЕС за електрифициране на селските райони.
Comisarul Piebalgs va dezvoltare, Andris astăzi(4 iunie) dezvăluie proiectele energetice 16 care vor primi 95 milioane € de finanțare, datorită nou program de electrificare rurală a UE.

Германия ще прати експерти за помощ на България, които ще я съветват за съдебната реформа, енергийните проекти и усвояването на европейски фондове.
Germania va consilia Bulgaria in reforma judiciara, proiecte energetice si abosorbtie de fonduri UE.

Мога да ви уверя, че по отношение на енергийните проекти възнамеряваме да отправим покана за представяне на предложения до края на месец май и очаквам първите решения относно предоставяне на подкрепа да излязат до края на тази година.
Pot să vă spun că, în ceea ce priveşte proiectele energetice, intenţionăm să lansăm cererea pentru propuneri până la sfârşitul lunii mai şi mă aştept ca primele decizii de sprijin să apară până la sfârşitul acestui an.

Г-жо председател, бих искал да изкажа благодарности на докладчика за изготвянето на този доклад относно енергийните проекти и за допълнителните средства, които сега се предоставят от Комисията.
Dnă preşedintă, aş dori să prezint mulţumirile mele raportoarei pentru pregătirea acestui raport privind proiectele în domeniul energiei şi pentru fondurile suplimentare furnizate acum de Comisie.

Според новата банкова политика, енергийните проекти, кандидатстващи за финансиране от ЕИБ, ще трябва да доказват, че могат да произвеждат един киловатчас енергия като същевременно емитират по-малко от 250 грама въглероден двуокис- изискване, което на практика ще забрани традиционните газови електроцентрали.
Conform noii politici, cei care solicita finantare de la BEI pentru proiecte energetice vor trebui sa arate ca pot produce un kilowatt ora de energie emitand mai putin de 250 de grame de CO2, o decizie care va interzice finantarea traditionalelor centrale unde se ard gazele.

Официални представители на ЕС потвърдиха, че тръбопроводът, който е смятан за водещ проект на Съюза, е изчезнал от списъка на енергийните проекти, които ще бъдат финансирани по плана.[Гети Имиджис].
Oficialii UE au confirmat că aceste conducte, considerate un proiect reprezentativ pentru Uniune, au dispărut de pe lista proiectelor energetice pe care planul le va finanţa.[Getty Images].

(4) Що се отнася до транспортните и енергийните проекти, Комисията предлага ЕФСИ в още по-голяма степен да бъде насочен към политическите приоритети на ЕС, определени в насоките за Механизма за свързване на Европа(МСЕ) и трансевропейската транспортна мрежа TEN-T.
(4) În ceea ce privește proiectele din sectorul energetic și din cel al transporturilor, Comisia propune ca FEIS să se axeze și mai mult pe prioritățile politice ale UE, astfel cum sunt definite în Mecanismul pentru interconectarea Europei(MCE) și în orientările privind Rețeaua transeuropeană de transport(TEN-T).

Що се отнася до приоритетите на финансирането, аз съм доволен, че настоящата версия на доклада отразява и моето предложение да се направи необходимото изясняване на енергийните проекти в Източна Европа и Южен Кавказ, а именно изискването те да са"в съответствие с целите на политиката на Общността за диверсификация на енергийните ресурси и с оглед гарантиране на стабилни и сигурни ресурси за потребителите".
Referitor la priorităţile de finanţare, mă bucur că în actuala versiune a raportului se regăseşte şi propunerea mea de a include o precizare necesară privind proiectele energetice în Europa de Est şi Caucazul de Sud, şi anume, ca acestea să fie"în concordanţă cu obiectivul politicii comunitare de diversificare a surselor de energie, pentru a asigura rezerve stabile şi sigure pentruconsumatori”.

Регламентът относно енергийните проекти представлява съществен инструмент за постигане на две цели- дава отговор на основни въпроси, свързани с енергийната сигурност и предизвикателствата по отношение на околната среда в сектора на енергетиката и в същото време допринася за възстановяването на икономиката ни.
Regulamentul privind proiectele energetice reprezintă un instrument important pentru realizarea a două obiective: răspunde la problemele cheie de securitate şi la provocările legate de mediu din domeniul energetic, contribuind în acelaşi timp la redresarea economiei.

Новите санкции на САЩ срещу Русия спъват 8 големи енергийни проекта с европейско участие.
Noile sancțiuni pregătite Rusiei de SUA afectează 8 proiecte energetice europene.

Южен газов коридор“ е един от приоритетните за ЕС енергийни проекти.
Coridorul Sudic este unul dintre proiectele energetice prioritare pentru UE.

Алтернативни енергийни проекти.
Proiecte de energii alternative.

Двамата обсъдили и съвместни енергийни проекти.
Cei doi au discutat inclusiv despre proiecte energetice.

Тези за енергийния проект, по който тя работеше в Ирак?
Cei de la proiectul de energie care a lucrat pe în Irak?

В България започва осъществяването на най-големия енергиен проект.
Bulgaria lanseaza cel mai mare proiect energetic al sau.

Като се възстанови ще преразгледаме нов енергиен проект заедно.
După ce se recuperează, ar trebui să re-examinăm împreună un nou proiect energetic.

Косор каза, че вместо това Хърватия ще се концентрира върху собствени енергийни проекти и че решението няма да се отрази на двустранните отношения с България.
El a declarat că Zagrebul se va concentra în schimb asupra propriilor proiecte energetice şi că decizia nu va afecta relaţiile bilaterale cu Bulgaria.

По време на срещата Желева призова за увеличаване на инвестициите от САЩ в големите енергийни проекти в страната й, между които и атомната електроцентрала в Белене.
În cursul acelei întâlniri, Jeleva a cerut sporirea investiţiilor americane în proiectele energetice de mare amploare din ţara sa, inclusiv în centrala nucleară de la Belene.

Това ще бъде най-големият реактор за производство на енергия от термоядрен синтез и понастоящем е един от най-амбициозните енергийни проекти в света.
Acesta va fi cel mai mare dispozitiv de fuziune pentru producerea de energie și este unul dintre cele mai ambițioase proiecte energetice din lume din prezent.

Как да използвам "енергийните проекти" в изречение

- Крие ли опасност намерението на новото правителство да преразгледа участието на България в енергийните проекти с Русия?

Cyprus Mail: Никозия настоява Турция да участва в енергийните проекти в района, но след разрешаване на кипърския проблем

(“HEI”) е сред водещите китайски компании в областта на енергийните проекти и износа на оборудване за сектор енергетика.

РуБорд Форум • Просмотр темы - Премиерът на България направи три различни изявления за енергийните проекти с Русия

Румен Петков: Можем да приглушим горчиво изречените думи в България и Русия с действията по реализация на енергийните проекти

мислим, Гинка е правилния избор ! няма корпорация на тоя свят дето да е надцака при енергийните проекти !

- Как ще бъдат развивани енергийните проекти със страна, която е обявена за "основна заплаха за мира и сигурността"?

РуБорд Форум • Просмотр темы - Отиващият си президент на България е горд от срива на енергийните проекти с Русия

Програмата CEF Energy, която поддържа енергийните проекти на Европейската комисия, предостави субсидия от 5 млн. евро за Трансанадолския газопровод (TANAP).

В телефонен разговор между двамата, проведен на 5 март, Путин и Борисов обсъдиха енергийните проекти на територията на страната ни.