Какво е " ЕНОРИЙСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• parohiale
• parohiei
• parohial
• parohie

Примери за използване на Енорийски на Български и техните преводи на Румънски

Това са енорийски пари.
Asta e bani parohie.

Аз съм енорийски секретар, а не ваша шивачка!
Sunt secretara parohiei nu croitoreasa ta!

Холм църква и енорийски, Църква календар М.
Biserica parohială și Holm, kyrkans kalender m.

Бил е енорийски свещеник в Шевели до миналата година.
A fost preotul parohiei din Chevilly până anul trecut.

Караш ме да се чувствам като дебела девойка на енорийски танци.
Ma faci sa ma simt ca? i cum pui grasime la dans parohie.

Аз съм енорийски свещеник, Франк.
Sunt un preot de parohie, Frank.

Трябваше да се обърнем към Папата, но съм само един енорийски свещеник.
Ar însemna să apelaţi la Papă, iar eu sunt doar un preot parohial.

Обикновен енорийски свещеник от Холандия.
Un simplu preot de parohie din Olanda.

Преди половин век баща ми беше енорийски свещеник тук в Съфолк.
O jumătate de secol în urmă, tatăl meu a fost preot paroh aici, în Suffolk.

Понякога се чувствам повече като телефонна секретарка, отколкото като енорийски секретар.
Câteodată am impresia că răspund la telefon mai mult decât secretara parohiei.

В Barbat е саркофаг, който е енорийски камбана църквата и е бил намерен на 5 C.
În Barbat este un sarcofag care este clopotul bisericii parohiale şi a fost găsit în a 5-a c.

Като навързах тези неща, установих, че вероятно е собственост на… енорийски свещеник?
Adăugați aceste lucruri împreună, și am dedus că era probabil detinuta de… un preot paroh?

От насекоми гъмжат църковните енорийски съвети, насекоми пеят и в църковните хорове.
Consiliile parohiale ale bisericilor erau pline de insecte, insectele cântau în corurile bisericeşti.

Повечето наши енорийски храмове не са гостоприемни места за децата и младите.
Cele mai multe dintre bisericile noastre parohiale nu sunt spații ospitaliere pentru copiii și tinerii noștri.

Информация Landsbygdsriksdag 2018: Обсъждане на въпросите на селските райони в енорийски дом 23/11 при 19.
Info Landsbygdsriksdag 2018: Discutati afaceri rurale la casa parohială 23/11 la 19.

След като той почина семейството му го погребаха в този площад, който тогава бил енорийски гробище.
După ce a murit familia lui l-au îngropat în această piață, care a fost apoi un cimitir parohial.

Хиляди енорийски църкви образували гигантска структура от епархии и архиепархии из цяла Европа.
Mii de biserici parohiale constituiau un fagure de miere gigant de eparhii arhiepiscopii, în întreaga Europă.

Докато Лутер е бил университетски преподавател… друг голям реформатор, Улрих Цвингли, бил деен енорийски свещеник.
În timp ce Luther era un profesor universitar… un alt mare reformator, Ulrich Zwingli, era un preot paroh ocupat.

Отче, като енорийски свещеник на Емили, знаете ли, че е преминала през обстойно обучаване в катехизиса?
Părinte, în calitate de preot paroh al lui Emily, stiti că fata urma cursuri avansate de catehism?

Въпреки че отец Тиърни е надхвърлил правомощията си, архиепископът не иска да отменя решение на енорийски свещеник.
Chiar dacă se pare că părintele Tierney şi-a depăşit atribuţiile, arhiepiscopul nu vrea să revoce un preot de parohie.

В Париж храмовете бяха бедни, нито един енорийски свещеник не можеше да просъществува, ако нямаше друга постоянна работа.
În Paris, bisericile erau sarace, niciun preot de parohie nu putea sa se întretina fara sa lucreze în afara parohiei..

С характерната Холм енорийски живот и дейност през последните времена, като интерес събудил и тясна любов към родината, създадена.
Prin evidențierea activității și vieții parohiale Holm în vremurile trecute, cum ar fi trezit interes și o dragoste aproape de patria creată.

В по-умален размер, това се случва и в нашите енорийски общности, когато например двама или трима започват да критикуват някой друг.
Papa Francisc: «Și, într-o măsură mai mică, se întâmplă acelaşi lucru și în comunitățile noastre parohiale, atunci când doi sau trei încep să-l critice pe un altul.

Благословени отче, аз съм епископът на Белуно, но говоря от името на всички епископи в Италия и почти всички енорийски свещеници.
Părinte Binecuvântat, Sunt episcopul din Belluno, dar vorbesc în numele tuturor episcopilor din Italia și al aproape tuturor preoților din parohii.

Пожарът изпепелява 13 500 къщи, 87 енорийски църкви(включително катедралата„Свети Павел“) и по-голямата част от правителствените сгради.
A distrus 13.200 de case, 87 de biserici de mir, Catedrala Sf. Pavel, și mare parte din clădirile autorităților orășenești.

През периода на Великия пост богослуженията в манастирите и в много енорийски храмове в големите градове се извършват ежедневно- и сутрин, и вечер.
In manastiri, si in multe parohii din orasele mari in perioda Postului Mare slujbele se savarsesc zilnic, dimineata si seara.

Но всъщност, въпреки неудобствата на скромния енорийски дом, всеки който го обитава, би трябвало да се чувствува щастлив, щом може да споделя с нас дружбата ни с Розингс.
De fapt, trebuie să admit, cu toate dezavantajele acestei mici case parohiale, că cine o locuieşte nu poate fi obiect de compasiune cât timp are compensaţia unei asemenea intimităţi la Rosings.

През периода на Великия пост богослуженията в манастирите и в много енорийски храмове в големите градове се извършват ежедневно- и сутрин, и вечер.
În mănăstiri, şi în multe parohii din orașele mari în perioda Postului Mare slujbele se săvârşesc zilnic, dimineața și seara.

Богатият на кули Ерфурт- така някога Мартин Лутер нарича града заради извисилите се в небесата кули на 25 енорийски църкви, 15 манастира и метоха и 10 по-малки църкви.
Oraşul bogat în turnuri- iată cum lăuda odinioară Martin Luther oraşul Erfurt, pentru că aici se înalţă falnic spre cer turnurile a 25 de biserici parohiale, a 15 mânăstiri şi schituri şi a zece capele.

С кръг от изменения, които са били въведени в срещата в понеделник, която ще се гласува отново след две седмици, всички енорийски отдели ще са намалени, каза енорийският главен финансов директор Kandace Mauldin.
Odată cu runda de amendamente care au fost introduse la întâlnirea de luni, care va fi votat din nou în două săptămâni, toate departamentele parohiei au fost tăiate, a declarat directorul financiar al parohiei Kandace Mauldin.

Как да използвам "енорийски" в изречение

17. Параклис „Рождество на св. Иоан Кръстител“ – гр. Варна, Енорийски свещеници: ик. Светослав Петров Христов

14. Храм „Св. Вмчца Марина“ – м-ст „Пчелина“ гр. Варна, Енорийски свещеници: архимандрит Серафим Ненов Геновски

16. Параклис „Св. вмчк Димитър Солунски“ – затвора гр. Варна, Енорийски свещеници: ик. Божидар Янков Янакиев

Храм „Св. прпмчца Параскева“ – гр. Пловдив | Енорийски сайт на старинен храм „Св. Параскева“ в Пловдив

Виж също: Електронни колекции, Неделни и енорийски църковни училища, Молитви, молитвеници, Изпълнители и групи, Новини Рейтинг: -

Сграда на енорийски център към Съборната църква Св. Георги в Нови Сад (отзад се вижда камбанарията й)

Продължава кампанията за събиране на средства за енорийски център на децата от храм „Въздвижение на Св.Кръст Господен“

О. Николай Георгиев, енорийски свещеник в църквата „Св. Георги” в Торонто, Канада, в разговор с Димитър Спасов

Виж също: Неделни и енорийски църковни училища, Молитви, молитвеници, Архиерейски наместничества, Въпроси и отговори, Вестници Рейтинг: -