Какво е " PAROHII " на Български - превод на Български

• енории
• общини
• църква
• служение
• енориите
• енория

Примери за използване на Parohii на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl meu are două parohii.
Баща ми има две църкви.

Parohii sărbători Halloween cu zombi și schelete de dans.
Храмове празнуват Хелоуин с зомбита и ске.

Jerry Connelly, preotul acestei parohii.
Джери Коноли, енорийският свещеник.

Papa cere fiecărei parohii din Europa să găzduiască câte o familie de refugiaţi.
Папата призова всяка европейска енория да приеме по едно семейство с бежанци.

Ordino este una dintre cele 7 parohii ale Andorrei.
Ордино е една от 7-те общини на Андора.

Au început să se întâmple dezastre şi în alte parohii.
Започва да се говори за това и в другите общини.

La Massana este una dintre cele 7 parohii ale Andorrei.
Ла Масана е една от 7-те общини на Андора.

În 2006 a fost înfiinţat şi cimitirul acestei parohii.
През 2006 година пък е открит гробът на епископ.

Doua parohii din Vatican vor lua cate o familie de refugiati in urmatoarele zile.
Двете енории във Ватикана също ще приемат по едно бежанско семейство в близките дни.

Circa 1,1 milioane de lei se duc la biserici şi parohii.
Милиона лева отиват за църкви и манастири.

Şi cele două parohii din Vatican vor primi în aceste zile două familii de refugiaţi.
Двете енории във Ватикана също ще приемат по едно бежанско семейство в близките дни.

Și Donald Trump va deveni un prieten al acestei Parohii.
И Доналд Тръмп да стане приятел на това Служение.

Teritoriul său este organizat în șapte parohii, cu o populație totală de 78,014 de locuitori.
Територията й е организирана в седем енории с общо население от 78, 014 жители.

Sau sunteți voi un dușman al acestei Parohii?
Приятел ли сте на това Служение? Или сте враг на това Служение?

Papa Francisc cere fiecarei parohii din Europa sa primească o familie de refugiati.
Папа Франциск призова всяка една католическа енория в Европа да приеме по едно семейство бежанци.

Arătaţi-mi că i-au pus pe aceeaşi preoţi înapoi în parohii, de nenumărate ori.
Покажете ми, че местят същите свещенници обратно в енориите през определено време.

Dacă aş vrea date istorice despre un preot, parohii în care a fost trimis, unde aş găsi informaţiile astea?
Ако искам историческа информация за свещеник, енории, позиции, на които е назначаван, къде мога да ги намеря?

Atâţia preoţi studenţi din orice parte a lumii care colaborează în parohii.
Многобройните свещеници студенти от всяко кътче на света, които сътрудничат в енориите.

Poate să existe prozelitism şi astăzi, şi în parohii, în comunităţi, în mișcări, în congregațiile călugărești.
Може и днес да има прозелитизъм, дори в енории, в общности, в движения, в религиозни конгрегации.

Am de făcut un anunţ important, unul care va afecta profund viitorul acestei parohii.
Трябва да направя важно съобщение. Съобщение което ще повлияе на бъдещето на тази църква.

Este cu atât mai ușor să aveți parohii unde doar cuvinte iubitoare sunt vorbite, unde doar cel mai slab din lapte este dat.
Много по-лесно е да имаш Служение, където се говорят само думи на любов, където се дава само най-слабото мляко.

Mulţi dintre voi mă cunoaşteţi de la radio, şi pentru munca pe care am depus-o în folosul acestei măreţe parohii.
Мнозина от вас ме познават от радиото, и заради работата която свърших за тази велика църква.

Rozariul Copiilor este un efort de a începe în parohii grupuri de rugăciune Rozariul compuse din copii și conduse de către copii.
Детският Броеница е усилие, за да започне в енории броеница молитвени групи, съставени от деца и ръководени от деца.

Episcopul Dashe Doeme a cerut rugăciunea Rozariului de zi cu zi în întreaga eparhiei școli, familii și parohii.
Епископ Dashe Doeme призова молещите на броеницата ежедневно през целия училища, семейства и енории на епархията му.

După Liturghie va fi o manifestare istorică, pregătită de copiii din diferite parohii din Bucureşti, şi la sfârşit o gustare pentru toţi.
След литургияга ще се проведе художествено събитие, подготвено от децата от различни енории в Букурещ, а празникът ще завърши със закуска за всички.

Și nu ne gândim la schisme, ne gândim la lipsuri foarte obișnuite în comunitățile noastre, la păcate„parohiale”, la acele păcate în parohii.
Нямам предвид само схизмите, имам предвид някои много често срещани слабости в нашите общности,„енорийските грехове“- греховете в енориите.

Episcopii din diaspora, care trăiesc în diasporă și au parohii în mai multe regiuni, vor fi, de asemenea, membri ai Adunărilor Episcopale din aceste regiuni.
Епископите на диаспората, които живеят в диаспора и имат енории в повече региони, ще са членове на епископските събрания и на тези региони.

Programul MA în Teologie și Ministerul Educației echipează pe deplin educatorii, directorii învățământului religios și catehistii pentru rolul lor important de formare a credinței în parohii și școli.
Програмата на магистратурата по богословие и образование предоставя на педагозите, директорите на религиозно образование и катехистите важна роля за формиране на вярата в енориите и училищата.

Episcopului diecezan și Superiorilor majori le revine obligația de a veghea ca în parohii și în celelalte instituții ale Bisericii să fie garantată siguranța minorilor și a adulților vulnerabili.
Отговорност на диоцезните епископи и на настоятелите на различните монашески ордени и институции е да гарантират сигурността на малолетните в енориите и други църковни институции.