Какво е " ЕНОРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• parohii
• parohiile
• parohiilor

Примери за използване на Енории на Български и техните преводи на Румънски

На патриаршеските енории.
Oblăduitor al parohiilor.

Какви са отношенията в нашите енории, в нашите общности?
Cum sunt raporturile în parohiile noastre, în comunitățile noastre?

За изминалите няколко години посетих добрата половина енории в Англия.
În ultimii ani am vizitat jumătate din bisericile Angliei.

Управител на патриаршеските енории във Финландия(от 1990 г.);
Oblăduitor al parohiilor ortodoxe din Finlanda(din anul 1990);

През 1830-те години от това движение се зараждат първите енории.
În anul 1830, în urma acestei mișcări au luat naștere primele comunități.

От 1978 до 1984 г.- управител на патриаршеските енории във Финландия;
Din anul 1978 până în anul 1984- oblăduitor al parohiilor din Finlanda;

Свещениците трябва да се занимават с духовните потребности на своите енории.
Preoţii ar proceda mai corect dacă s-ar preocupa de nevoile spirituale a comunităţii lor.

Двете енории във Ватикана също ще приемат по едно бежанско семейство в близките дни.
Doua parohii din Vatican vor lua cate o familie de refugiati in urmatoarele zile.

Територията й е организирана в седем енории с общо население от 78, 014 жители.
Teritoriul său este organizat în șapte parohii, cu o populație totală de 78,014 de locuitori.

Двете енории във Ватикана също ще приемат по едно бежанско семейство в близките дни.
Şi cele două parohii din Vatican vor primi în aceste zile două familii de refugiaţi.

Боготворете го, малки деца, във вашите Енории и по този начин вие ще бъдете съединени с целия свят.
Adoraţi-L, copilaşilor, în parohiile voastre şi astfel veţi fi uniţi cu lumea întreagă.

Епископ Dashe Doeme призова молещите на броеницата ежедневно през целия училища, семейства и енории на епархията му.
Episcopul Dashe Doeme a cerut rugăciunea Rozariului de zi cu zi în întreaga eparhiei școli, familii și parohii.

Може и днес да има прозелитизъм, дори в енории, в общности, в движения, в религиозни конгрегации.
Poate să existe prozelitism şi astăzi, şi în parohii, în comunităţi, în mișcări, în congregațiile călugărești.

Затова настоявам към всеки храм да бъде направен списък с нуждаещите се от помощ- богатите енории могат да я дадат.
Îndemn fiecare biserică să pregătească o listă a celor care au nevoie de ajutor- parohiile bogate pot avea această grijă.

Ако искам историческа информация за свещеник, енории, позиции, на които е назначаван, къде мога да ги намеря?
Dacă aş vrea date istorice despre un preot, parohii în care a fost trimis, unde aş găsi informaţiile astea?

И на някои православни им се струва, че те оказват на Църквата голяма услуга, като въвеждат този погрешен подход в нашите семинарии и енории.
Unii ortodocsi cred ca fac o mare favoare introducând aceasta eroare în seminarile si parohiile ortodoxe.

Детският Броеница е усилие, за да започне в енории броеница молитвени групи, съставени от деца и ръководени от деца.
Rozariul Copiilor este un efort de a începe în parohii grupuri de rugăciune Rozariul compuse din copii și conduse de către copii.

Той трябва да си тръгне, докато е на върха и трябва да сложим някой перспективен в една от най-добрите ни енории.
El ajunge să meargă pe o notă înaltă, și vom ajunge pentru a instala o perspectivă de top într-una din cele mai bune parohii noastre.

Така започваме да си създаваме избрани групи, избрани енории, избрани религии, избрани философски системи и избрани народи.
Astfel se creează grupurile alese, parohiile alese, oamenii aleşi, religiile alese, sistemele filosofice alese şi neamurile alese.

Във вашите енории и във вашите групи, чрез молитвата, тайнствата, приятелството, придружаването на свещениците и останалите кръстени.
În parohiile și în grupurile voastre, prin rugăciune, sacramente, prietenie, prin însoțirea preoților și a altor persoane botezate.

Когато пък започнали да се появяват енории и манастири, Евхаристията се извършвала в тях от името на епископа, ако последният отсъствал.
Când au apărut parohiile şi mânăstirile deservite de preoţi, Euharistia era celebrată în numele episcopului dacă acesta era absent.

След литургияга ще се проведе художествено събитие, подготвено от децата от различни енории в Букурещ, а празникът ще завърши със закуска за всички.
După Liturghie va fi o manifestare istorică, pregătită de copiii din diferite parohii din Bucureşti, şi la sfârşit o gustare pentru toţi.

Северноамериканските енории от Западния обряд обикновенно следват един(или понякога и двата) от двата вида на Западната литургична традиция.
Parohiile de rit occidental nord-americane urmează, în general, unul(uneori amândouă) dintre cele două tipuri de tradiţii liturgice de rit occidental.

Епископите на диаспората, които живеят в диаспора и имат енории в повече региони, ще са членове на епископските събрания и на тези региони.
Episcopii din diaspora, care trăiesc în diasporă și au parohii în mai multe regiuni, vor fi, de asemenea, membri ai Adunărilor Episcopale din aceste regiuni.

Славата му заслужава създаването на широка мрежа от религиозни и образователни неделни училища, открити по негова инициатива в повечето енории на епархията.
Faima lui a meritat crearea unei rețele largi de școli duminicale religioase și educaționale deschise la inițiativa sa în majoritatea parohiilor din eparhie.

Епископът не пестеше нито труд, нито пари, за да го разпространява в своите енории и скоро селяните на Мо притежаваха Свещените писания.
Episcopul n-a cruţat nici muncă, nici cheltuială pentru ca acesta să fie difuzat în parohiile lui şi în curând ţăranii din Meaux erau în posesia Sfintelor Scripturi.

Така например, Църквата също имаше редица имоти, които оставаха свързани с нея, какъвто би бил случаят с манастири, катедрали или енории от различни размери.
Astfel, de exemplu, Biserica avea și o serie de proprietăți care au rămas legate de ea, cum ar fi mănăstirile, catedralele sau parohiile de diferite mărimi.

Все пак повечето енории от Викарията на Западния обряд служат повече от една литургия седнично, а в много от"Тихонските" енории се отслужва Григориевата литургия през седмицата.
Totuşi, majoritatea acestor parohii de rit occidental slujesc mai mult de o liturghie săptămânal şi multe parohii tihoniene slujesc liturghia gregoriană în zilele de lucru ale săptămânii.

Актуализираната карта показва: местата, имената и юрисдикциите на всички действащи православни епископи в Съединените щати и общия брой на православните енории във всяка област.
Harta cuprinde date privind locaţia, numele şi juridicţiile fiecărui episcop ortodox din SUA şi numărul total al parohiilor ortodoxe din fiecare stat.

Как да използвам "енории" в изречение

35. да разрешава, по предложение на епархийските митрополити, откриването на енории с по-малко от определения брой православни християни;

Исторически Тринидад е бил разделен на 8 енории със самостоятелно управление, но под обща опека на Сейнт Дейвид:

Catholic-news » „Общността, в която всички сме живи камъни”. Лагер-школа за деца от католически енории в страната (със снимки)

православните енории в Мексико пък са обединени в „екзархия на Мексико“, в момента под ръководството на епископа на Мексико Сити,

Бил е ръкоположен за свещеник през 1993 година и от тогава е обгрижвал духовно следните енории и доховни мисии :

Ако в колебаещите се енории вземат такава тактика на въоръжение, то преходите могат да преминат много по-лесно, отколкото изглеждаше преди.

Църквата на Московската патриаршия има в Украйна най-много енории (над 12 000), но Киевската патриаршия има най-много вярващи, според допитвания.

Програмата стартира през 1997 г. и включваше разнообразни дейности, извършвани от доброволци от православни енории в помощ на деца без родители.

По повод възпоменанието на Св. Антоний в различни енории на Софийско - Пловдивската епархия, свещенослужителите ще благословят животните и тяхната храна.

09.07. Църковен живот: Архипастирско посещение на северните енории на БПСЦ, 11 - 14 юни (н. ст.) 2018 г. | Аудиозаписи |