Примери за използване на Манастири на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този манастири.
Удивителни християнски манастири.
Храмове манастири.
Флоренс иска да види още манастири.
Портите, манастири.
Хората също превеждат
Обиколила съм много наши манастири.
Am trecut prin multe mănăstiri.Имаме много манастири тук.
Бяха унищожени шест хиляди манастири.
Şase mii de mănăstiri au fost distruse.Всички манастири имат.
Най-недостъпните манастири в света.
Cele mai inaccesibile mânăstiri din lume.Всички манастири са с вход от 3 Евро.
От най-труднодостъпните манастири в света.
Dintre cele mai inaccesibile mânăstiri din lume.В някои манастири е разрешена консумацията на месо.
În unele mănăstiri s-a ajuns să se mănânce carne.Един от най-известните манастири на Св.
Una din mănăstirile cele mai mari Дузина манастири са се разпаднали само заради Хенри VIII.
Или с поклонническите църкви и манастири в Бавария и Франкония.
Sau bisericilor şi abaţiilor de pelerinaj din Bavaria.Така че отиде в Азия, за да посети някой от тези манастири.
Aşa că s-a dus in Asia sa viziteze câteva din mânăstirile de acolo.Докато съществуват православни манастири, не се губи нашата надежда.
Cât timp vor exista mânăstiri ortodoxe, nu se pierde speranţa noastră.Пожар в Москва унищожи един от най-старите манастири.
Un incendiu a distrus clopotniţa uneia din cele mai vechi mânăstiri din Moscova.Пожар унищожи един от най-старите манастири в Москва.
Un incendiu a distrus clopotniţa uneia din cele mai vechi mânăstiri din Moscova.Явно някои благородници искат да купят имотите на закритите манастири.
Presupun că acei nobili vor să cumpere arendele mănăstirilor închise.Засега това са най-ранните скални манастири в българските земи.
Până în prezent, acestea sunt cele mai timpurii mânăstiri din ținuturile bulgare.Той позволил да бъдат отворени наново църкви, богословски училища и манастири.
A permis redeschiderea bisericilor, a şcolilor teologice şi a mănăstirilor.Властен лидер, който основал манастири в Ирландия и Шотландия.
Un lider puternic, care a fondat mânăstiri în ambele ţări, atât în Irlanda cât şi Scoţia.И това е практика, която се среща в повечето манастири и църкви.
Este vorba de un frumos obicei care se păstrează în majoritatea bisericilor şi mănăstirilor.В защита на разоряваните черкви и манастири избухват народни вълнения.
În apărarea bisericilor şi mânăstirilor devastate au izbucnit răzmeriţe populare.И днес в някои манастири тази книга се чете особено през Великия пост.
Si astazi in unele manastiri aceasta carte este citita mai cu seama in perioada postului.Засега това са най-ранно датираните скални манастири в българските земи.
Până în prezent, acestea sunt cele mai timpurii mânăstiri din ținuturile bulgare.Това е легендарен район, известен в цял свят за своите невероятни скални манастири.
