Какво е " МАНАСТИРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mănăstirile
• manastirile
• mânăstirile
• mănăstiri
• mănăstirilor
• manastiri
• mănăstirii

Примери за използване на Манастирите на Български и техните преводи на Румънски

Манастирите Метеора.
Mănăstirilor din Meteora.

Знаеш колко харесвам манастирите.
Ştii cât îmi plac mânăstirile.

Метеора- манастирите горе в небесата.
Meteora, mănăstirii suspendate în cer.

Защо хората пътуват до манастирите?
De ce vin oamenii la mănăstire?

Манастирите изпълнявали ролята на лечебница.
Mănăstirea a îndeplinit şi rol sanitar.

Чували ли сте звъна на манастирите?
Aţi auzit să se bată clopotul la mânăstire?

В манастирите се извършва всякаква дейност.
Pe la manastire se fac tot felul de lucrari.

Как върви проучването ви на манастирите?
Cum decurge cu examinarea mănăstirilor?

В манастирите се яде по два пъти на ден.
În mănăstire, călugării mănâncă de două ori pe zi.

В реалността това е било възможно само в манастирите.
Aşa ceva este posibil doar în mânăstiri.

В манастирите никога не научаваш истината за нещата.
În internate nu înveţi lucrurile aşa cum sunt.

Както мразят мен задето ограбих манастирите.
Asa cum pe mine ma urasc pentru pradarea manastirilor.

Манастирите на отстъпниците, трябва да бъдат изгорени.
Cei care aduc blasfemii mănăstirii trebuie arşi.

Историята им е дълбоко свързана с тази на манастирите.
Istoria sa se împleteşte cu cea a mănăstirii.

Гледаме манастирите и ще се запознаем с тяхната история.
Vizităm mănăstirea și îi aflăm istoria îndelungată.

Нямах представа, че в наши дни в манастирите се играе боулинг.
Nu stiam ca au in zilele noastre popicarie in manastire.

Ще дарим на манастирите нашия имот, който се състои от 500 овце.
Donăm mănăstirii şi averea noastră formată din 500 de oi.

Манастирите са място, където се усеща повеят на друг живот.
Manastirea este un loc unde se face simtita suflarea unei alte vieti.

Ако имах телефоните на манастирите…" несъмнено щях да им позвъвя.
Dacă ar fi existat telefoane în temple… fiţi sigur că aş fi sunat.

Манастирите на върха ги добавите към този странен и красив пейзаж.
Manastirile varful le adaugati la acest peisaj ciudat și frumos.

През Средновековието в Европа пивоварството се премества в манастирите.
In Europa evului mediu, berea a ajuns sa se fabrice in manastiri.

Манастирите на Запад, които са започнали с дисциплина, са се разпаднали.
Toate manastirile in Apus care au inceput cu disciplina s-au inchis.

Мислех, че в манастирите се чуват повече молитви, отколкото слухове.
Credeam că la mănăstire, se practică mai mult rugăciunile, decât zvonurile.

Монахините заравят бебетата си в задните дворове на манастирите.
Călugăriţele catolice îşi îngroapă pruncii în grădinile din spatele mânăstirii.

Искат манастирите си възстановени и църквите си необезпокоявани.
Vor ca mânăstirile să fie reinstituite iar bisericile să nu mai fie profanate.

А осигурихте ли твърдо обещание от краля да възстанови манастирите ни?
Dar ai asigurat şi promisiunea absolută a Regelui de a ne reinstitui mânăstirile?

Християните дават богатствата си на църквите и манастирите, за да спасят душите си.
Creştinii dau bogăţiile lor bisericilor şi mănăstirilor, ca să-şi salveze sufletele.

Животът на енориите, манастирите и богословските училища по време на комунистическия режим;
Viața parohiilor, mănăstirilor și a școlilor de teologie în timpul comunismului;

Това поставя типичните Esphigmenou на пето място в йерархията на манастирите Орос.
Acest lucru pune tipic Esfigmenu pe locul al cincilea în ierarhia mănăstirilor Oros.

Манастирите на Атика изиграха ключова роля за запазване на гръцката елемент на селата.
Manastirile din Attica au jucat un rol crucial în păstrarea elementul grecesc al satelor.

Как да използвам "манастирите" в изречение

Поклонническо пътуване до манастирите Правешки, Етрополски, Чекотински, Врачешки и Зелински – 27 май 2017 г.

Следнята таблица нагледно ни представя броя на селищата, населението, училищата и манастирите в Мариово :

Зрелищно кацнали на върха на скалисти зъбери в Тесалия, манастирите Метеора са сред най-забележителните места…

Трагикомичен случай преживяха двама свещеници, които бяха включени в делегацията, посетила манастирите в Света гора.

2017-06-28 Състоя се първото заседание на консултативния съвет по въпросите на манастирите в Софийска епархия

В по-късно време в нартексите на манастирите се извършват последованията на полунощницата, часовете и повечерията.

Създаване и популяризиране на брошури за манастирите във Видинска епархия на български и английски език.

Размерът на тия дажби се определя от Св. Синод, съобразно бюджетните възможности на манастирите и църквите.

Закуска.Свободно време или по желание срещу допълнително заплащане: Екскурзия до Кралево и манастирите Жича и Любостиня.

Автор Тема: Някой знае ли къде се намират манастирите за деца-индиго в България? (Прочетена 1671 пъти)