Какво е " MANASTIREA " на Български - превод на Български

• манастир
• абатството
• манастирът
• манастира

Примери за използване на Manastirea на Румънски и техните преводи на Български

Manastirea Trapista.
Звијезда абатство.

Grădina Manastirea.
Градината на манастира.

Manastirea Chotesov.
МАНАСТИРЪТ"ХОТЕСОВ".

Avem nevoie de el ca sa aparam manastirea.
Нужен е за защитата на манастира.

Manastirea de asemenea.
Лурдата Манастир на.

XV pentru a proteja manastirea de pirati.
Тя е построена за защита на манастира от пирати.

Manastirea a fost inchisa in timpul regimului comunist.
Въведенският манастир бил закрит от комунистическия режим.

Acest lucru a salvat manastirea de la distrugere completa.
Това спасило комплекса от разрушаване.

Manastirea este un loc unde se face simtita suflarea unei alte vieti.
Манастирите са място, където се усеща повеят на друг живот.

Te las la contele tau si manastirea lui ruinata.
Ще ви оставя с вашия граф и разрушеното му абатство.

Nu toata manastirea este deschisa spre vizitare.
Не всички на територията на манастира е на разположение за посещение.

A sosit asta pentru dvs. Mesagerul spunea ca este de la manastirea din Whitechapel.
Това пристигна за вас от абатството в Уайтчапъл.

Manastirea a fost folosita drept palat imperial, de catre imparatul latin Baldwin.
Сградите на манастира са били използвани също като дворец от последния латински император Балдуин ІІ.

Din acea zi, mănăstirea a fost numit Manastirea(uraniu) Campus.
От този ден в манастир на името на манастира(уран) Кампус.

Atmosfera placuta in manastirea este completata cu locatia spirituala si ospitalitatea arhimandritului Metodie.
Приятната атмосфера в обителта се допълва с духовното разположение и гостоприемство на архим.

Orașul antic roman din Conversano, puteți vizita castelul medieval Conților, catedrala romanică, manastirea benedictina, biserica franciscană și castelul Marchione.
В древноримския град Конверсано може да посетите средновековния замък на графовете, романската катедрала, бенедиктинския манастир, францисканската църква и замъка Марчионе.

Manastirea a fost construita in 11th lea și se află pe Calea Sacra- drumul antic care a dus la Atena la Eleusis.
Манастирът е построен в 11th век и е застанал на Свещения път- древен път, който водеше от Атина до Елевзина.

Odată ce ați vizita manastirea vă veți simți sensul real.
След посещение на манастира, ще се почувствате истинския смисъл на..

Manastirea poate fi accesata cu exact 777 pași, iar cei care ajung în vârf sunt răsplătiți de o vedere spectaculoasă.
Манастирът може да бъде достигнат след изкачването на точно 777 стъпала, а тези, които достигат до върха, са възнаградени с невероятна гледка.

Deși aproape complet distrus de bombardamentele, manastirea a fost reconstruit rapid si este inca o manastire de lucru.
Въпреки, че почти напълно разрушен от бомбардировките, абатството е бързо възстановен и е все още работи манастир.

Mai târziu, manastirea a fost distrusa de foc, dar a fost restaurată(1433) de către comandantul Radits Serbia, care a devenit un călugăr numit Romanus acolo.
По-късно манастирът е разрушен от пожар, но е възстановен(1433) от командира на Сърбия Radits който става монах там името Роман.

Situat în Salzburg în regiunea Salzburg, la 3 km de Manastirea Kapuzinerberg& Capuchin, Hotelul Schöne Aussicht oferă o piscină în aer liber și vedere la oraș.
Разположен в Залцбург в региона на Залцбург, на 3 км от Капуцинерберг& капуцин манастир, хотел Schöne Aussicht разполага с открит басейн и гледка към града.

Manastirea Agia Triada este de 2,9 km de Oceanida Bay Hotel, în timp ce Muzeul de Folclor al Dimitriou Fundatia Nikolaos din Samos se află la 3 km distanță.
Агия Триада манастир е 2. 9 км от Oceanida Bay Hotel, докато фолклорен музей на Димитриу фондация Николаос Самос е на 3 километра.

Pare să fi stabilit deja manastirea de echilibru, dar mărturia este primul de numai 996 şi a fost dedicată profetului Elias.
В 991 изглежда вече са създали манастира на баланс, но свидетелството е първата от само 996 и е посветена на Пророк Илия.

Manastirea„Sf Ivan Rilski” din Chiprovtsi este situată pe valea râului Chiprovska Augusta, la aproximativ cinci kilometri nord-est de orasul Chiprovtsi.
Чипровският манастир„Свети Иван Рилски“ е разположен в долината на река Чипровска Огоста, на около 5 километра североизточно от град Чипровци.

Până la mijlocul secolului 16, manastirea a inflorit o şcoală de literatură sârbă, dar mai târziu, în secolul 16 şi 17, a început să scadă.
До средата на 16ти век, манастира процъфтява школа на сръбска литература, но по-късно през 16-ти и 17-ти век, започва да намалява.

Manastirea de pe malul raului Piedra este înconjurata de o vegetatie splendida- este o adevarata oaza în mijlocul campurilor sterpe din acea zona a Spaniei.
Манастирът на брега на река Пиедра е заобиколен с красива растителност- това е един истински оазис в безплодните поля на тази част на Испания.

Pe lângă mica biserica, manastirea Matneshki a avut odată patru clădiri comerciale și rezidențiale cu 16 celule și alte camere pentru călugări și vizitatori.
Освен малката църква, Мътнишкият манастир някога е имал и четири стопански и жилищни сгради с 16 килии и други помещения за монасите и посетителите.

Manastirea Sfanta Ecaterina a fost intemeiata in anul 2009, langa ruinele complex fortificat format din casele familiei boieresti Balaceanu si o biserica de la anul 1798.
Манастирът Света Екатерина е бил основан през 2009 година, в близост до руините на укрепения комплекс, сформиран от къщите на болярското семейство Бълъчяну и църква от 1798 година.

Carol s-a retras la manastirea din Yuste, in Extremadura, Spania, insa a continuat sa pastreze o corespondenta larga si si-a mentinut interesul asupra situatiei imperiului.
Карл се оттегля в манастира Юсте в Естремадура, но продължава да поддържа обширна кореспонденция и да проявява интерес към ситуацията в империята.