Примери за използване на Областен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Областен какво?
Ти не си ли областен?
Tu nu eşti la County?Областен съд, Сакраменто.
Той е областен помощник-адвокат.
Областен съвет на Нортъмбърланд.
Хората също превеждат
Просто всеки областен председател си идва с екипа.
Областен помощник-прокурор Ерик Мадисън.
Procuror districtual adjunct Eric Madison.Маделин Клайн, заместник областен прокурор.
Областен адвокат Кол Търнър за държавата.
Avocatul acuzarii Cole Turner pentru Stat.Имам властта да назнача областен шериф.
Am autoritatea Бях областен управител на Агенцията по приходите.
Am fost manager de district la Fisc.Срещнах стар приятел, областен лидер на партията.
Am dat astăzi peste un vechi prieten, care e şef de district.С цифра като тази, един ден ще станеш Областен прокурор.
Уморен и самотен помощник областен прокурор, който имаше гаден ден.
Un procuror districtual adjunct obosit care a avut o zi proastă.Навярно си чула, че Ръс Куинтън го избраха за областен прокурор.
Desigur, ai auzit că Russ Quinton a fost ales procuror districtual.Областен съвет за образование в Телуриде, Теллурайд, Колорадо.
Consiliul de învățământ al districtului școlar din Telluride, Telluride, CO.Камерън Денис, областен прокурор, запознай се с Майк Рос, сътрудника ми.
Cameron Dennis, procuror districtual, el e Mike Ross, asociatul meu.Джери, тук е Джим Гарисън, областен прокурор на Ню Орлиънс, Луизиана.
Jerry, el e Jim Garrison procurorul districtual din New Orleans, Louisiana.Заседава Областен съд на САЩ, за област източен Ню Йорк.
В Дъндлър Мъфлинсъм от 12 години… Последните четири като областен мениджър.
Стефко Бурджиев- областен управител, представител на публична институция.
Stefko Burdjiev- guvernator districtual, reprezentant al adminstrației publice.Това е много важен случай, с който ще се заеме самият нов областен прокурор.
Ăsta e un caz de crimă mediatizat împotriva noului Procuror Districtual.Областен съдия е доживотна позиция и точно сега няма свободни места.
Работих като помощник областен прокурор на община Ню Йорк в продължение на две години.
Am lucrat ca asistent al procurorului districtual din New York timp de 2 ani.Областен координационен механизъм по деинституционализация- в подкрепа на децата и семействата.
Mecanism de coordonare regională pentru deinstitutsionalizatsiya- în sprijinul copiilor și familiilor.Депутатите от Донецкия областен съвет обявиха създаването на Донецка народна република.
Deputaţii Consiliului Regional din Doneţk au anunţat crearea Republicii Populare Doneţk.Той е областен център на експертиза с над 5000 студенти и около 250 на пълно работно време преподаватели.
Acesta este un centru regional de expertiză, cu peste 5.000 de studenţi şi aproximativ 250 de full-time cadre didactice.В Дортмунд се провежда най-големият областен конгрес на Свидетелите на Йехова в Германия.
La Dortmund are loc cel mai mare congres regional al"Martorilor lui Iehova" din Germania.Харви Дент, бивш областен прокурор на Готъм, е ужасно обезобразен от подземния мафиотски бос Морони.
Harvey Dent, fostul procuror districtual din Gotham, a fost mutilat groaznic de Moroni, şeful lumii interlope.Oberlandesgericht Düsseldorf(Върховен областен съд Дюселдорф, Германия) отсъдил, че одобрените тарифи на жалбоподателя не нарушават член 82 ЕО.
Prin Hotărârea din 16 ianuarie 2002, Oberlandesgericht Düsseldorf(Tribunalul Regional Superior din Düsseldorf, Germania) s-ar fi pronunțat în sensul că tarifele aprobate ale reclamantei nu încalcă articolul 82 CE.
