Какво е " ЕПИЛЕПТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• epileptic
• epileptice

Примери за използване на Епилептичен на Български и техните преводи на Румънски

Имахте епилептичен пристъп.
Aţi avut o criză comiţială.

А защо използваме… почти добавка, епилептичен фокус?
Acum, de ce folosim-- o focalizare epileptică?

Възможно епилептичен фокус в левия темпорален дял на пациента.
A arătat un posibil centru epileptic în lobul temporal.

Вярваме, че Сандия страда от епилептичен статус.
Credem că Sandhya suferă de ceea ce se numeşte status epilepticus.

Получи епилептичен припадък, но не заради духовете.
A avut un fel de criză de epilepsie. Dar nu din cauza fantomelor.

Това не означава ли, че може и да не сте видели епилептичен фокус?
Nu s-ar fi putut ca neregula observată, să nu fi fost un centru epileptic?

Казахте, че сте видели възможен епилептичен фокус в левия темпорален дял.
Spuneati că ati observat un posibil centru epileptic în lobul temporal.

Трябва да сложиш нещо в устата на човек по време на епилептичен пристъп.
Să încerci să introduci un obiect în gura unei persoane epileptice în timpul unei crize.

Отсъствието се появява, ако има"епилептичен фокус" в мозъка на пациента.
O absență se manifestă dacă există un"focalizator epileptic" în creierul pacientului.

Ако отсъствията са по-дълги от пет минути, те могат да доведат до епилептичен статус.
Dacă abcesele sunt caracterizate printr-o durată mai mare de cinci minute, atunci acestea pot conduce la un statut epileptic.

Възможно е отсъствието в детството да доведе до епилептичен статус в случай на атака повече от 5 минути.
Există posibilitatea ca o absență în copilărie să conducă la un statut epileptic, dacă durata atacului este mai mare de 5 minute.

Ако и двамата близнаци са засегнати, в повечето случаи те имат един и същи епилептичен синдром(70- 90%).
Dacă ambii gemeni sunt afectați, în majoritatea timpului, ei au același sindrom epileptic(70-90% din cazuri).

В мозъка възниква"епилептичен" фокус, който засяга различните му региони чрез електрически импулси, което нарушава неговата функционалност.
Un nidus"epileptic" se naște în creier, ceea ce îi afectează diferitele zone prin impulsuri electrice, ceea ce îi încalcă funcționalitatea.

Определени нарушения се срещат по-често при хората с епилепсия, като това зависи отчасти от наличния епилептичен синдром.
La persoanele cu epilepsie pot apărea anumite tulburări, în funcție, parțial, de sindromul epileptic prezent.

Също така, този гъвкав техника ще позволи да се открие епилептичен активност, която проявява характерни електроенцефалографски модели:.
De asemenea, această tehnică versatil va permite detectarea activității epileptice, care se manifestă caracteristic modelelor electroencefalografice:.

Газоснабдяването(недостиг в доставките на газ за производство на растения прави за епилептичен режим мощност);
De alimentare cu gaz(deficit în aprovizionarea cu gaze naturale a plantelor de generare a trimis pentru regimul de putere epileptic);

Атаки с промяна на съзнанието, често с епилептичен автоматизъм Комплексни парциални гърчове, които се превръщат в вторични генерализирани гърчове.
Atacuri cu schimbare de conștiență, adesea cu automatism epileptic Crize parțiale complexe, care se transformă în convulsii secundare generalizate.

Същността на това патологично състояние е наличието в мозъка на така наречения"епилептичен фокус", който генерира импулси и нарушава нормалната дейност на органа.
Esența acestei stări patologice este prezența în creier a așa-numitului"focus epileptic", care generează impulsuri și perturbă activitatea normală a organului.

Тази категория припадъци включва: големи и малки тонично-клонични гърчове, абсцеси(кратки периоди на загуба на съзнание), автономно-висцерални припадъци и епилептичен статус.
Această categorie de crize ar trebui să includă: convulsii tonico-clonice mari și mici, absențe(perioade scurte de pierdere a cunoștinței), convulsii vegetativ-viscerale și stare epileptică.

Ако епилептичен синдром се среща с намален или дефектен развитие на познавателните способности, необходими сесии с психолог, невропсихологични корекция, цялостна психологическа подкрепа.
Dacă sindromul epileptic are o scădere sau o dezvoltare necorespunzătoare a abilităților cognitive, sunt necesare clase cu un psiholog, corecție neuropsihologică și un suport psihologic complex.

И същността на това, в присъствието на така наречените"източник на епилептичен синдром", способен да генерира импулси от мозъка, които са интересна област на мозъка, да наруши нормалната работа.
Și esența ei este în prezența așa-numitei"surse de sindrom epileptic" capabilă să genereze impulsuri ale creierului, care, stimulând o regiune a creierului, îi perturbe funcționarea normală.

Епилептичен статус, екстрапирамидно нарушение, хемипареза, атаксия, когнитивно увреждане, дисфазия, нарушение на походката, хиперестезия, хипоестезия, неврологично нарушение(БДУ), периферна невропатия.
Status epilepticus, tulburări extrapiramidale, hemipareză, ataxie, tulburări ale stării de veghe, disfazie, tulburări de mers, hiperestezie, hipoestezie, tulburări neurologice(NOS), neuropatie periferică.

Може да доминира сред различни видове пристъпи(миоклонус, тонично-клонични припадъци), като в ювенилна абсанс епилепсия, или влиза в структурата на епилептичен синдром, контролирани от други форми на припадъци.
Acestea pot domina între diferite tipuri de paroxism(mioclonie, convulsii tonico-clonice), ca și în epilepsia abiană adolescentă sau pot intra în structura sindromului epileptic, unde predomină alte forme de convulsii.

В допълнение, детският епилептичен абсцес може да възникне на фона на несъответствие на инхибиторни импулси и сигнали за възбуждане на нервната система в резултат на инфекциозни заболявания, хормонално разстройство или мозъчни синини, прехвърлени по време на детския период или в ранна възраст.
În plus, absențele epileptice ale copiilor pot apărea pe fondul nealinierii impulsurilor de frânare și a semnalelor de excitație ale sistemului nervos, care rezultă din boli infecțioase, tulburări hormonale sau contuzii cerebrale transferate în copilărie sau la vârste fragede.

Не толкова чести нежелани реакции, които се появяват при по- малко от 0, 01% от лекуваните пациенти, са:• Събития, свързани с нервната система(напр. епилептичен припадък, гърч, нарушение на говора, делириум, възбудимост, объркване, депресия, психоза).• Тежка алергична реакция, предизвикваща шок или колапс.
Reacţiile adverse rare, care apar la mai puţin de 0, 01% dintre pacienţii trataţi sunt:• Evenimente la nivelul sistemului nervos(de exemplu crize epileptice, convulsii, tulburări de vorbire, delir, agitaţie, confuzie, depresie, psihoză)• Reacţii alergice severe care pot determina şoc sau colaps.

Е, отзивчива електрическа стимулация значи, че долавяме, на място в мозъка ви, което се нарича епилептичен фокус, там епилепсията… където започва епилептичният припадък. Долавяме там, това ще се случи, и тогава откликваме, като прилагаме електроенергия на това място, която изтрива грешния сигнал, така че не се получават клиничните прояви на мигренното главоболие.
Stimulare electrică responsivă înseamnă că simţim, într-un loc în creier care se numeşte"centru epileptic,'' adică acolo unde începe criza epileptică-- simţim acolo, că va avea loc, şi apoi răspundem prin aplicarea unei energii electrice în acel loc, care elimină semnalul eronat astfel încât nu ai manifestările clinice ale migrenei.

За съжаление ние, техническите хора, за разлика от г-н Боно, трябва да навлизаме във всички тези технически думи. Е, отзивчива електрическа стимулация значи, че долавяме, на място в мозъка ви, което се нарича епилептичен фокус, там епилепсията… където започва епилептичният припадък. Долавяме там, това ще се случи, и тогава откликваме, като прилагаме електроенергия на това място, която изтрива грешния сигнал, така че не се получават клиничните прояви на мигренното главоболие.
Din nefericire, noi, oamenii tehnici, spre deosebire de Dl. Bono, trebuie să intre în toate aceste detalii tehnice." Stimulare electrică responsivă înseamnă că simţim, într-un loc în creier care se numeşte"centru epileptic," adică acolo unde începe criza epileptică-- simţim acolo, că va avea loc, şi apoi răspundem prin aplicarea unei energii electrice în acel loc, care elimină semnalul eronat astfel încât nu ai manifestările clinice ale migrenei.

Епилептичните отсъствия обикновено се лекуват с фармакопеични лекарства.
Abcesele epileptice sunt, de obicei, tratate cu medicamente farmacopee.

Други методи за индуциране на епилептична активност в електроенцефалограма са фотостимулация и хипервентилация.
Alte metode de inducere a activității epileptice într-o electroencefalogramă sunt fotostimularea și hiperventilarea.

G40. 5 Специални епилептични синдроми.
G40.5 Sindroame speciale de epilepsie.

Как да използвам "епилептичен" в изречение

Инфаркт Инфаркт инсулт исхемичен инсулт неотложна помощ спешна помощ Бърза помощ задушаване епилептичен припадък при удавяне токов удар

Пристъпите при лупус могат да бъдат генерализирани или частични и могат да доведат до епилептичен статус (status epilepticus).

- При провокиран епилептичен пристъп: случаят се преценява индивидуално, като е необходимо провеждане на подходяща неврологична оценка и електроенцефалограма.

Спешни състояния в психиатрията: психомоторна възбуда от различно естество, епилептичен статус, алкохолен делир, ступорни състояния. Терапия на тези състояния.

След извършената аутопсия като причина за смъртта на малкото момченце била посочена остра дихателна недостатъчност в следствие на епилептичен припадък.

Не на последно място е важно поведението на близките на пациента по време на епилептичен пристъп. Той трябва да бъде разпознат.

ESESS- Епилептичен статус повреме на бавновълнов сън(сега сме с тази диагноза)? Имате ли мнение за терапия със метилпреднизолон и петинимид(новото лечение)?

True Calm Amino Relaxer 90 вегетариански капсули от Now Foods на изумителна цена помага при състояния на невроза и епилептичен припадък

Резултатът от това притискане е епилептичен припадък, който се изразява в неконтролирани потрепвания на части от тялото и загуба на съзнание.

"Майка ми е просто психически разбита от това. Татко ми е в болница, след като получи епилептичен пристъп от напрежение", обяснява Стефан.